幾年前，我開辦了一個很大的成人教育補習班，在很多城市都有分部，在維持費和廣告費上花了很多錢。當時我忙于上課，既沒有時間，也沒有心情去管理財務。而且我當時很天真，不知道找一個優秀的業務經理來安排各項支出。

　　差不多過了一年，我突然發現，雖然我們營業收入不少，但卻沒有獲得一點利潤。我本該立刻做兩件事：

　　第一，像黑人科學家喬治·華盛頓·卡佛爾在全部財產損失後所做的那樣，忘記損失這件事，再也不想這件事。

　　第二，我應該認真分析錯誤，從中總結經驗教訓。

　　這兩種方法我都沒有用。相反的，我開始發起愁來，一連幾個月都神思恍惚，覺也睡不好。不久，又犯了一個同樣性質的錯誤。

　　亞倫·山德士先生永遠記得他的老師保爾·布蘭德溫博士教給他的最有價值的一課。“當時我只有十幾歲，卻經常為很多事發愁，為自己犯過的錯誤自怨自艾。我老是在想我做過的事，懊悔當初沒有那麼做，我老是在想我說過的活，希望能重來一次就好了。

　　“一天早晨，我們走進科學實驗室，發現保羅·布蘭德溫老師的桌邊放著一瓶牛奶。就在我還在發愣的時候，突然，老師一把把那瓶牛奶打翻在水槽中，同時大聲喊道：‘不要為打翻的牛奶而哭泣。’

　　“然後，他把我們叫到水槽邊上對我們說：‘我希望你們永遠記住這一課。你們看，牛奶已經漏光了，現在，怎麼後悔，怎麼懊惱，怎麼抱怨，也于事無補了。只要先動點腦筋，先加以防范，那瓶牛奶就可以保住。可是現在已經太遲了——我們所能做到的，就是忘了這一切，去幹別的事。

　　“這次表演使我終生難忘。它教會我，無論如何，都不要打翻牛奶。萬一牛奶被打翻了，漏個精光，就不要再想這事了。”

　　“不要為打翻的牛奶而哭泣”是老生常談，卻是人類智慧的結晶。即使你遍覽古今典籍，你也不會看到有比“船到橋頭自然直”和“不要為打翻的牛奶而哭泣”更有用的話了。事實上，只要我們能多聽那些古老的諺語，我們就可以順利地度過這一生。

　　然而，如果不加以利用，知識就不是力量。我不是要告訴你什麼新的東西，而是要提醒你注意那些你已經知道的事，鼓勵你把已經學到的那些加以應用。

　　傑克·鄧普塞在和我一起吃晚飯時，告訴我他敗給金·童黎的那一仗。“……到第十回合完了，我雖然還沒有倒下去，但臉已經腫了，而且有很多傷痕，兩只眼睛幾乎無法睜開。我看見裁判員舉起金·童黎的手，宣布他獲勝……我不再是世界拳王了。我在雨中往回走，穿過人群回到自己的屋里。

　　“一年後，我再次跟童黎比賽，結果仍是如此。我意識到自己徹底完了。要完全不為此事發愁確實很困難，可我對自己說：‘我不能生活在過去的陰影里，我要承受住這次打擊。不能讓它把我打倒。’”

　　于是，他努力忘記這一切，調整心態，把眼光朝向未來看。他經營了百老匯的鄧普賽餐廳和大北方旅館，還安排和宣傳拳擊賽，策劃舉辦拳賽，這樣一來，他就沒有精力為往事傷心難過了。“我現在的生活，比我在做世界拳王時感覺好多了。”

　　莎士比亞曾說過：“聰明的人永遠不會坐著為自己的損失而悲傷，一定想方設法地去彌補創傷。”

　　我曾經參觀過辛辛監獄，那里的囚犯們看起來都和外面的人一樣快樂。典獄長告訴我，這些囚犯剛進來時，都心懷怨恨脾氣火爆，動輒打架鬥毆。可是幾個月後，其中的許多人都能忘掉他們的過去，安下心來努力適應他們的新生活。他還告訴我，有一個犯人還在監獄圍牆里種菜種花，因為他以前是在園林工作的。工作的時候，他還能唱出歌來，因為他知道，痛苦是沒有用的。

　　當然，犯了錯誤是我們的不對。可是，誰沒犯過錯呢？拿破侖在他所有重要戰役中也輸過1/3。也許我們的紀錄比拿破侖還少呢。

　　退一步說，即使動用所有國王的人馬，也不能挽回已經過去的東西。