¹Ï®Ñ

²Ä3­Ó§ª«

®É¶¡:2012-08-07 14:20¡@¡@¡@¨Ó·½¡G

¡@¡@ºaÅA¡X¡X­n·QÀò±oºaÅA¡A¥ý­n°l¨D¨ô¶V

¡@¡@·QÀò±oºaÅA¡A¥ý­n°l¨D¨ô¶V

¡@¡@§A¦³¨S¦³¦]¬°¦b¤½¥q¨½¤£¨ü­«¥Î¡A¦Ó¤£º¡·N¦Û¤vªº¤u§@¡H¦³¨S¦³¬°¦Û¤v«Ü§V¤O¦a¤u§@«o¤´µM¨S¦³¥[Á~¦Ó·Ð´o¡H³o­Ó®É­Ô¡A§A¬O«D±`®ð¼«¦a»¼µ¹¦ÑªOÃã§e¡AÁÙ¬O°µÂI¨ä¥Lªº¨Æ©O¡H«ØÄ³§A¥ý°Ý¤@¤U¦Û¤v¡G¬°¤°»ò§Ú¤£¯à±o¨ì­«µø©O¡H§A¥i¥H¥Î¤ß¦a¼ô±x¤@¤U¤½¥qªº·~°È¡B¤½¥q¤å¤Æ©M¤½¥q²Õ´¡A¬Æ¦Ü­n¾Ç·|«ç»ò±Æ°£¥´¦L¾÷ªº¤p¬G»Ù¡A¦pªG§A¤w¸g¶W¶V¤F¦Û¤v­ì¥»ªº¯à¤O¡A¨º»ò±o¤£¨ì­«¥Îªº­ì¦]ªº½T¤£¦b§A¡A³o®É¦A¨M©wÃ㾡A¤£¬O§ó¦³¦¬Àò¶Ü¡H

¡@¡@¥uª¾©ê«è¦ÑªO¡A«o¤£¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A¬O¤£·|¦b¤u§@¤¤¨É¦³ºaÅAªº¡C¦pªG§A¦^ÀY¬Ý¡A´N·|«ÜÅå³Y¦aµo²{¡A¥H«e§A¨S¦³¨ü¨ì­«¥Î¡A¬O¦]¬°§A¨S¦³°l¨D¨ô¶V¡C¹ê»Ú¤W¡A¦ÑªO¨S¦³¬°§A¥[Á~¦ÛµM¦³¥Lªº¹D²z¡AÃöÁä¬Ý§A«ç¼Ë­n¨D¦Û¤v¡A§â¦Û¤v©w¦ì¦b¤°»ò¼h¦¸¤W¡C

¡@¡@¦³¤@¨Ç­û¤u¦Û¥H¬°¦a¦ì¨õ·L¡A§O¤HªººØºØ¦¨´N¡A³£¬O¥L¤£°t¨É¦³ªº¡F¦Û¥H¬°¤£¯à»P¨º¨Ç°¶¤j¤Hª«¬Û´£¨Ã½×¡A§O¤H¬O°µ¤j¨Æªº¡A¦Û¤v«o¥Ã»·¥u¯à°µ¤p¨Æ¡A¦¨¥\ªº¾÷·|Á`¬O«Ü´ù¯í¡C³oºØ¦Û¨õªº¤ßºA¡A©¹©¹¦¨¬°¤£¨D¤W¶i¡B¦Û¥Ì¸¨«áªº¥D­n­ì¦]¡C¦³¤F³oºØ¦Û¨õ¤ß²z«á¡A·íµM´N¤£·|¦³ºë¯q¨Dºëªº·Qªk¤F¡C³\¦hÁo©úªº¨k«Ä¥»¨Ó¨ã¦³«Ü¤jªº¼ç¤O¡A¦ý¹ê»Ú¤WºÉ°µµÛ¤p¨Æ¡A¹LµÛ¥­±eªº¥Í¬¡¡A­ì¦]´N¦b¤_¥L­Ì¦Û¼É¦Û±ó¡A¨S¦³»·¤jªº²z·Q¡A¤£¨ã¦³°í©wªº¶i¨ú¤ß¡A¤£Ä@·N°l¨D¨ô¶V¡C

¡@¡@¥§§J¬O¤@­Ó¤£¥Ì¤_¥­±eªº¤H¡C±q¤p¥L´N»{¯u¹ï«Ý¨C¤@¥ó¨Æ¡C¦pªG¤@¥ó¨Æ¨S¦³ºÜºÉ¥þ¤O¦Üµ½¦Ü¬ü¡A¥L¨M¤£»´©ö©ñ±ó¡CµL½×¤H­Ì«ç»ò·W¦£¡A¨ä¥L¤H«ç¼Ë¾á¤ß©MµÛ«æ¡A¥L³£¤£·|¦]¦¹¦Ó¼Å­l¤F¨Æ¡Cª½¨ì¦³¥ó¨Æ¶êº¡¦Ó¹ý©³¦a§¹¦¨¡A¥L¤~·|©ñ¤â¡C¨ä¹ê³o¬O¥L¤@³e¥þ¤O¥H­u¦a¹ï«Ý¨C¤@¥ó¨Æªºµ²ªG¡C¥L±q¤£§ë¾÷¨ú¥©¡A¥L°l¨Dµ´¹ïªº·Ç½T¡A°í«ùµ½©lµ½²×¡A³o­Ó²ßºD¨Ï¥L¨ü¯q­ê²L¡C¥L­Ó©Ê¥i¾a¦Ó¯u¸Û¡A¥L¨S¦³°µ¿ù¨Æªº°O¿ý¡C¥L¬°¤H«D±`¸Û¹ê¡A¥ú©ú½U¸¨¡C¥L¤§©Ò¥H¯à°÷§Î¦¨³o¼Ëªº­Ó©Ê¡A¥D­n¬O¥Ñ¤_¥L°µ¨Æ¦³¤@ºØ°l¨D¨ô¶Vªººë¯«¡C

¡@¡@¦èÂI¤H°µ¨Æ«i¤_°í«ù¡Aµ½©lµ½²×¡C¦]¬°³o¬J¯à¿i½m¤@­Ó¤Hªº­Ó©Ê¡A¤S¯à¨Ï¤H±o¨ì¦¨¥\»P©¯ºÖ¡C¬Û¤Ï¡A°µ¨Æ¥b³~¦Ó¼o¥u·|¨Ï¤H¥¢±Ñ¡A·|±ÑÃa¤@­Ó¤Hªº«~½è¡C¥L­Ì©Ò°µªº¨Æ¥i¯à³Q¥@¤H©ÒÆf¥Ø¡A¤]¥i¯àµL¤Hª¾¾å¡A¦ý³o¹ï¥L­Ì¨Ã¨S¦³¤°»ò¼vÅT¡A¦]¬°¦b¥L­Ì¤º¤ß²`³B¦³¤@­Ó¿Å¶qªº¼Ð·Ç¡C·í¥L­Ì§¹¦¨¤F¤@¶µ¤u§@ªº®É­Ô¡A¥L­Ì·|¨ü¨ì¨}ª¾ªºÆg´­¡G¡§¦n¼Ëªº¡A¤@¶µ§¹¬üªº¤u§@¡¨¡F·í¥L­Ì¥b³~¦Ó¼o¡B¼Å­l¤F¨Æªº®É­Ô¡A´N·|¨ü¨ì¨}ª¾ªºÄþ³d¡G¡§Ãi´k¡AÃi´k¡A¤£«ä¶i¨ú¡¨¡C³o®É­Ô¨}ª¾§i¶D¥L­Ì¡G¡§§Ú­Ì¥¢±Ñ¤F¡C¡¨·íµM¡A¤]¥i¯à¬O³oºØ±¡ªp¡G¡§ºÉºÞ§Ú­Ì¥¢±Ñ¤F¡A§Ú­Ì¤´µM·|űo´xÁn¡A´CÅ鬯¦ÜÁÙ·|¦V¥þ¥@¬É«Å´­§Ú­Ìªº¦¨´N¡C¡¨¦ý¬O¡A¤@­Ó¤H¥²¶·»{ÃѨ즳¤@ºØ¤ñ¥L¤Hªº´xÁn§ó­«­n¡A¤ñ¥L¤HªºÆg¦P§óÄ_¶QªºªF¦è¡A¨º´N¬O¦Û´L¡C 

¡@¡@§@¬°¤@­Ó´¶³q¤H¡AºÉºÞ¨S¦³¨ü¨ì¦p¦P¦èÂI¾Ç­û¨º¯ëÄY®æªº°V½m¡A¥i¦pªG§Ú­Ì¨S¦³ÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A³B¨Æ¨Ì°¨°¨ªêªê¡A¦p¦¹¤U¥h¦Û§ÚÄþ³dªº¨}ª¾´N·|ºCºCª{·À¡AµM«á°¨°¨ªêªê¦a¤u§@¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¤£¦A¥i©È¤F¡C«Ü§Ö¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF·|Åܱo³Â¤ì¡A¥H¦Ü¤_¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì·|¬ðµMµo²{¡A¦Û¤v¾i¦¨¤F¤u§@¾Ó«åªº²ßºD¡CÁö¬O²@¤£¸g·N¦a¦Û§Ú©ñ¥ô¡A«o§Uªø¤FÃa²ßºDªº§Î¦¨¡C¨}ª¾ª{·À¡A´LÄY³à¥¢¡C§Ú­Ì²ßºD¤_¼Å­l¤F¨Æ¦Ó¤£·|·P¨ì¨}¤ßªºµ·²@¤£¦w¡C¦pªG³o­Ó²ßºD¨S¦³±o¨ìªÈ¥¿¡Aªø¦¹¥H©¹¡A§Ú­Ì´N¥¢¥h¤F°í©wªº·N§Ó¡A¤ßÆF¤éº¥ÀZ¼o¡C§Ú­Ì©Ò°µªº¨C¤@¥ó¨Æ±¡³£¤£¦A¨º»ò§¹¬ü¡A©ÎªÌ¯Ê¤Ö¤Fºë¯q¨Dºëªººë¯«¡C¾Ó«åªº¦æ¬°§Uªø¤F¤£¸Û¹êªººA«×¡C¦ÑªO¦b³õ®É¶Ô¾Ä¦a¤u§@¡A¦ÑªOÂ÷¶}«á²Ê¨îÀݳy¡B®ø·¥«å¤u¡C¹ê»Ú¤W¡A³o´N¬O¤@ºØ«Ü¤£¸Û¹êªº¦æ¬°¡C 

¡@¡@¦èÂI¤H»{¬°¡A¦pªG§A¦b¤u§@¤§ªì´N¤U©w¨M¤ß¡A¤@©w­n¥X¦â¦a§¹¦¨¨C¤@¶µ¤u§@¡A¨M¤£¥b³~¦Ó¼o¡C¦³¤F³o­Ó¨M¤ß¡A§A´N·|¥þ¨­¤ß¦a§ë¤J¤u§@¡A§A©Ò·Fªº¤u§@´N¬O§A­Ó©ÊªºÅé²{¡C§Aªº²£«~¤£»Ý­n±M§Q©Mª©Åvªº«OÅ@¡A§Aªº²£«~·|¦³«D±`©ô²±ªº»Ý¨D¡A§A¤]¤£¥²¬°¤u§@¾÷·|¦Ó·Ð´o¡A§Aªº¤º¤ß¬O¥­ÀR²M©úªº¡A§Aªº¦Û´L¤ß¬O°í©wªº¡A§Aªº¤ßÆF¬O¹çÀR©M©¯ºÖªº¡C

¡@¡@¬YÀç¾P³¡¸g²z±a»â¤@¤ä¶¤¥î°Ñ¥[¬Y°ê»Ú²£«~®i¥Ü·|¡C

¡@¡@¦b¶}®i·|¤§«e¡A¦³«Ü¦h¨Æ±¡­n°µ¡A¥]¬A®i¦ì³]­p©M¥¬¸m¡B²£«~²Õ¸Ë¡B¸ê®Æ¾ã²z©M¤À¸Ëµ¥¡A»Ý­n¥[¯Z¥[ÂI¡C¥i¬O¡AÀç¾P³¡¸g²z±a¥hªº¦w¸Ë¤u¤H¤¤¡A¤j¦h¼Æ¤H«o©M¥­¤é¦b¤½¥q®É¤@¼Ë¡A¤£ªÖ¦h·F¤@¤ÀÄÁ¡A¤@¨ì¤U¯Z®É¶¡´N°½°½·È¦^»«À]©ÎªÌ³}¤jµó¥h¤F¡C¸g²z­n¨D¥L­Ì·F¬¡¡A¥L­Ì³º»¡¡G¡§¨S¥[¯Z¤u¸ê¡A¾Ì¤°»ò·F°Ú?¡¨§ó¦³¬ÆªÌÁÙ»¡¡G¡§§A¤]¬O¥´¤u¥J¡A¤£¹L¾¦ì¤ñ§Ú­Ì°ª¤@ÂI¦Ó¤w¡A¦ó¥²¨º»ò½æ©R©O¡H¡¨

¡@¡@¦b¶}®i·|ªº«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤½¥q¦ÑªO¿Ë¦Û¨Ó¨ì®i³õ¡AÀˬd®i³õªº·Ç³Æ±¡ªp¡C

¡@¡@¨ì¹F®i³õ¡A¤w¸g¬OÕæ±á1ÂI¡AÅý¦ÑªO·P°Êªº¬O¡GÀç¾P³¡¸g²z©M¤@­Ó¦w¸Ë¤u¤H¥¿´§¦½¦p«B¦a­w¦b¦a¤W¡A²Ó¤ß¦aÀ¿µÛ¸Ë­×®ÉÖߦb¦aªO¤WªºÒ\®Æ¡C¦Ó¥O¦ÑªO¦YÅ媺¬O¡A¨ä¥L¤H¤@­Ó¤]¨£¤£µÛ¡C¦ÑªO©ç©ç¥LªºªÓ»H¡A¨S¦³³d©Ç¥L¡A¦Ó¬O«üµÛ¨º­Ó¤u¤H°Ý¡G¡§¥L¬O¦b§Aªº­n¨D¤U¤~¯d¤U¨Ó¤u§@ªº¶Ü?¡¨¸g²z¦^µª»¡¡A³o­Ó¤u¤H¬O¥D°Ê¯d¤U¨Ó¤u§@ªº¡C

¡@¡@¦ÑªOÅ¥§¹¤F±Ô­z¡A¨S¦³°µ¥ô¦óªí¥Ü¡A¥u¬O©Û©I¥Lªº¯µ®Ñ©M¨ä¥L´X¦WÀH¦æ¤H­û¥[¤J¨ì¤u§@¤¤¥h¡C°Ñ®iµ²§ô¡A¤@¦^¨ì¤½¥q¡A¦ÑªO´N¶}°£¤F¨º¤Ñ±ß¤W¨S¦³°Ñ¥[³Ò°Êªº©Ò¦³¤u¤H©M¤u§@¤H­û¡A¦P®É¡A±N»PÀç¾P³¡¸g²z¤@¦P¥´±½½Ã¥Íªº¨º¦W´¶³q¤u¤H´£©Þ¬°¦w¸Ë¤À¼t¼tªø¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¨C­Ó¥ø·~³£¥u·|«O¯d³Ì´Îªº¤H¡C¦¨¥\ªº¹Î¶¤¨Ó¦Û¤_°Ï§O¹ï«Ý¡A§Y«O¯d³Ì¦nªº¡A­ç°£³Ì®zªº¡A¦Ó¥BÁ`¬O¤Oª§´£°ª¼Ð·Ç¡C¦ÑªOÁ`¬O¼ú½à¨º¨Ç³Ç¥X¤Hª«¡A¦P®É­ç°£¨º¨Ç®Ä²v§C¤Uªº¡C³Ì°ªªºÁ~¤ô¡B³Ì°ªªº¼ú½à³£¬O¨º¨Ç°µ¨ì³Ì´Îªº­û¤u¡C³q±`¤½¥q¬°½T«O¹Î¶¤¯à°÷§¹¦¨¨C¶µ¥ô°È¡A¥u±µ¨ü³Ì¦nªº­û¤u¡C

¡@¡@©|¥iªº¤u§@ªí²{¡A¤H¤H³£¥i¥H°µ¨ì¡A¥u¦³¤£º¡¨¬¤_¥­±e¡A¤~¯à°l¨D³Ì¦n¡A¤~¯à¦¨¬°¤£¥i©Î¯Êªº¤Hª«¡C¨S¦³¤H¥i¥H°µ¨ì§¹¬üµL¯Ê¡A¦ý¬O¡A·í§A¤£Â_¼W±j¦Û¤vªº¤O¶q¡B¤£Â_´£¤É¦Û¤vªº®É­Ô¡A§A¹ï¦Û¤v­n¨Dªº¼Ð·Ç·|¶V¨Ó¶V°ª¡A³o¥»¨­´N¬O¤@ºØ¦¬Àò¡C

¡@¡@¦pªG§A·Q±o¨ìªY½à»P­«¥Î¡A¦pªG§A§Æ±æ§Aªº¦ÑªOı±o§A¬O¤£¥i¨ú¥Nªº¡A¤@©w­n±q¤º¤ß¨M©w°µ²Ä¤@¡C³o¼Ë§A´N¦³¨¬°÷ªº«H¤ß°µ¨ì§¹¬ü¡A§Aªº­Ó©Ê¤]·|Åܱo§ó¥[¦¨¼ô°_¨Ó¡C¨º¨Ç¦Û¥Ì¨I²_¡B¤£°l¨D¶W¶V¡BÃi±o´£°ª¦Û¨­¯à¤Oªº­û¤u¬O¤£·|¦³©Ò¶i¨Bªº¡A¦ÛµM¤]¤£·|±o¨ì¤W¥qªº¤É¾©M¼úÀy¡C

¡@¡@¬°ºaÅA¦Ó¤u§@

¡@¡@¤@­Ó¨S¦³ºaÅA·Pªº¹Î¶¤¬O¨S¦³§Æ±æªº¹Î¶¤¡A¤@­Ó¨S¦³ºaÅA·Pªº­û¤u¤£·|¦¨¬°¤@¦WÀu¨qªº­û¤u¡C

¡@¡@¦b¦èÂIªº±Ð¨|¤¤¡AºaÅA±Ð¨|©l²×³B¤_Àu¥ýªº¦a¦ì¡C¦èÂI­n¨D¨C¤@¦ì¾Ç­û¥²¶·¼ô°O©Ò¦³ªº­x¶¥¡BÀ²³¹¡BªÓ³¹¡B¼ú³¹ªº¼Ë¦¡©M°Ï§O¡A°O¦í¥¦­Ì©Ò¥Nªíªº·N¸q©M¼úÀy¡A¦P®ÉÁÙ¥²¶·°O¦í¥Ö­²µ¥­x¥Îª«¸êªº©w¸q¡B¦èÂI·|ijÆU¦³¦h¤Ö·ø¿O¡A¬Æ¦Ü®Õ¶é»W¤ô¦Àªº»W¤ô¶q¦³¦h¤Ö¤Éµ¥½Ñ¦p¦¹Ãþªº¤º®e¡C³o¼Ëªº°V½m©M­n¨D¡A·|¦bµL§Î¤¤°ö¾i¾Ç­ûªººaÅA·P¡C³o­È±o¥ø·~©Ò­Éų¡A¦]¬°¤@­ÓÀu¨qªº­û¤u¬O¤£¯à¤£¹ï¦Û¤vªº¤u§@¡B¤Î¦Û¤v©Ò®Ä¤Oªº¥ø·~¦³¤@­Ó¥þ­±²M·¡ªº¤F¸Ñªº¡C

¡@¡@­x¤HµøºaÅA¬°¥Í©R¡A¥ô¦ó¦³·l­x¤HºaÅAªº»y¨¥©M¦æ¬°³£À³¸Óµ´¹ï¸T¤î¡C¦P¼Ë¡A¦pªG¤@­Ó­û¤u¹ï¦Û¤vªº¤u§@¦³¨¬°÷ªººaÅA·P¡A¹ï¦Û¤vªº¤½¥q¤Þ¥H¬°ºa¡A¥L¤@©w·|·Øµo¥XµL¤ñªº¤u§@¼ö±¡¡C¨C¤@­Ó¥ø·~³£À³¸Ó¹ï¦Û¤vªº­û¤u¶i¦æºaÅA·Pªº±Ð¨|¡A¨C¤@­Ó­û¤u³£À³¸Ó³ê°_¹ï¦Û¤vªº±^¦ì©M¤½¥qªººaÅA·P¡C¥i¥H»¡¡AºaÅA·P¬O¹Î¶¤ªºÆF»î¡C

¡@¡@¦pªG¤@­Ó­û¤u¨S¦³ºaÅA·P¡A§Y¨Ï¦³¤d¸UºØ³W³¹¨î«×©Î­n¨D¡A¥L¥i¯à¤]¤£·|§â¦Û¤vªº¤u§@°µ¨ì§¹¬ü¡A¥L¥i¯à·|¹ï¬Y¨Ç­n¨D¤£²z¸Ñ¡A©Î»{¬°¬O¦h§E¦Óı±o¹½­Â¡B³Â·Ð¡C

¡@¡@´¿¸g¦³¤@­Ó¤H¤@¥Í¤U¨Ó´NÂù¥Ø¥¢©ú¡A¬°¤F¥Í¦s¡A¥LÄ~©Ó¤F¤÷¿ËªºÂ¾·~¡X¡XºØªá¡C¥L±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ìªá¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C§O¤H»¡ªá¬O¼b¬ü¦ÓªâªÚªº¡A¥L¦³ªÅ®É´N¥Î¤â«ü¦yIJºNªá¦·¡B·P¨üªá¦·¡A©ÎªÌ¥Î»ó¦y¥h¶åªá­»¡C¥L¥Î¤ßÆF¥h·P¨üªá¦·¡A¥Î¤ßÆFø¥Xªáªº¬üÄR¡C¥L¹ïªáªº¼ö·R¶W¥X©Ò¦³¤H¡A¨C¤Ñ³£©w®Éµ¹ªá¼å¤ô¡A©Þ¯ó°£ÂΡC¦b¤U«Bªº®É­Ô¡A¥L¹ç¥i²OµÛ¡A¤]­nµ¹ªá¼µ§â³Ê¡Fª¢¼öªº®L¤Ñ¡A¥LÅεۡA«o­nµ¹ªá¾B¶§¥ú¡F¨í­·®É¡A¥L³»µÛ¨g­·¡A«o­n¥Î¨­Å鬰ªá¾B¾×¡K¡K¤£´N¬Oªá¶Ü¡A­È±o¦p¦¹¨þÅ@¶Ü¡H¤£´N¬OºØªá¶Ü¡A­È±o¨º»ò§ë¤J¶Ü¡H«Ü¦h¤H¬Æ¦Ü»{¬°¥L¬O­ÓºÆ¤l¡C¡§§Ú¬O¤@­ÓºØªáªº¤H¡A§Ú±o¥þ¨­¤ß§ë¤J¨ìºØªá¤¤¥h¡A³o¬OºØªá¤HªººaÅA!¡¨¥L¹ï¤£¸Ñªº¤H»¡¡C¥¿¦]¬°¥L¬°¤FºaÅA¦ÓºØªá¡A¥Lªºªá¤ñ¨ä¥L©Ò¦³ªá¹Aªºªá³£¶}±o¦n¡A«Ü¨ü¤HÅwªï¡C

¡@¡@¡§§Ú¬O¤@­ÓºØªáªº¤H¡A§Ú±o¥þ¨­¤ß§ë¤J¨ìºØªá¤¤¥h¡A³o¬OºØªá¤HªººaÅA!¡¨³o¥y½è¾ëªº¸Ü«o¤£¬O¤@¯ë¤H¯à°÷µo¦Û¤º¤ß»¡¥X¨Óªº¡A§A¯à¤£¯à¥Ñ°J¦a»¡¡§§Ú¬O­û¤u¡A§Ú±o¥þ¨­¤ß§ë¤J¨ì¤u§@¤¤¥h¡A³o¬O­û¤uªººaÅA¡¨©O¡H

¡@¡@§V¤O¤u§@¡A©¾¸Û¤_¥ø·~¡A¦b®Â½Ã¥ø·~ºaÅAªº¦P®É¡A¤]¾ð¥ß¤F§A¦Û¤vªººaÅA¡C§A·|¨ü¨ì¤H­Ìªº´L·q¡A¤H­Ì·|§â³Ì°ªªººaÅAµ¹§A¡C

¡@¡@¹ï±R°ª¨Æ·~ªº¤£¾Ó°l¨D¥i¥H¿Eµo¤HªººaÅA·P¡A³oºØºaÅA·P¥¿¬O¤@ºØ¥Ã«í¦Ó±j¤jªº°Ê¤O¡C¦P®É¥¦¤]¥i¥H³W­S¤Hªº¦æ¬°¡A¨ÏÅU«È¯u¥¿¦¨¬°¤W«Ò¡A¨Ï§Aªº¤u§@®Ä²v¤j¬°´£°ª¡A¨Ï§A³Ð³y¥X¨ã¦³Àu¨}«~½èªº²£«~©M¨}¦nªº¸gÀç·~ÁZ¡C

¡@¡@«Ü¦h¤H¥u¬O±N¤u§@¬Ý§@¿Ñ¥Íªº¤â¬q¡A¦Ó§Ñ¤F¤u§@´N¬O§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¦]¦¹§Ú­ÌÁ`¬O±N¾·~»P§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤À¶}¡A»P§Ú­Ìªº³ß«ã«s¼Ö¤À¶}¡A§Ú­Ì¤£µ½¤_¦b¤u§@¤¤¥hÅé·|¦Û¤vªº¥Í©R´þ¨ý¡A±q¦Ó¨Ï¤u§@¦¨¬°¤F¥Í¬¡ªº­t¾á¡C¨ä¹ê¡AµL½×¬O¬°¤F¿Ñ¥ÍÁÙ¬O¬°¤F¹ê²{¦Û¤vªº²z·Q¡A¤H³£»Ý­n¤@¥÷¤u§@¡C¤u§@¬J¬O§Ú­Ì¿Ñ¥Í©Ò¥²»Ýªº¤â¬q¡A¤]¬O§Ú­Ì¹ê²{¦Û¤v¨Ã¶i¤J¥Í¬¡ªº¤@ºØ¤è¦¡¡C¤]³\¡A¦³¤H·|»¡¡A¦pªG§Ú¦³¤@­Ó¦nªº¤u§@¡A§Ú·íµM·|¦³¦Û»¨·P¡A·|¬°ºaÅA¦Ó¤u§@¡A¥i§Ú²{¦bªº¤u§@«ÜÁV¿|¡A¤u§@Àô¹Ò«Ü®t¡A§Ú·íµM¥u¯à±o¹L¥B¹L¡A¼Å­l¶ë³d¡A¨Sºë¥´±Ä¡C¦pªG§A¤£³ßÅw¬Y­Ó¾·~¡A§A¥i¥H¥t¥~¿ï¾Ü¡A¦ý¦b§AÂ÷¶}³o­Ó¤u§@±^¦ì¤§«e¡A§A¹ï³o­Ó¤u§@­t¦³³d¥ô¡C¦]¬°¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤u§@±^¦ì³£¦³¦Û¤vªº³d¥ô­n¨D¡A§A·íªì¿ï¾Ü³o­Ó¤u§@¡A´Nªí¥Ü§A»{¦P¤F¥¦´£¥Xªº³d¥ô¡A¤]´N¬O»¡§A¹ï¦Û¤vªº¿ï¾Ü§@¥X¤F©Ó¿Õ¡A¤@­Ó¯u¥¿ªº¤H¥²¶·«H¦u¦Û¤vªº¿Õ¨¥¡C

¡@¡@¾Ô¤h¬°ºaÅA¦Ó¾Ô¡A­û¤u«h»Ý­n¬°ºaÅA¦Ó¤u§@¡C°Ó³õ¦p¾Ô³õ¡A¥ø·~´N¦p¦P¤@­Ó³¡¶¤¡C¤H­Ì³ßÅw±q¦Û¨­©Ò¦bªº²Õ´Àò±oºaÅA·P¡A¦ÓºaÅA·P¥¿¬O±q¤½¥qªºµo®i¡B³W¼Ò¡B§Q¼í¡B»â¾ÉªÌ¡B²£«~¡BªA°Èµ¥¤è­±Àò±oªº¡C­n¦b°Ó³õ¤W¨ú±o³Ó§Q¡A­nÅý¥ø·~¥Í¦s¤U¥h¡A´N»Ý­n¨C¤@­Ó­û¤u¨Ó®Â½Ã¥ø·~ªººaÅA¡C

¡@¡@«Ø¥ß¦b¦Û§Q¥D¸q©Îª«½è§Q¯q°ò¦¤§¤Wªº¦Û»¨·P«h³q±`¬Û·íµu©R¡BµyÁa§Y³u¨ÃºUÂøµÛ¤Ó¦hªº­·ÀI¡C³Q³oºØ¦Û»¨·P©Ò¥ª¥kªº¤H¦p¦PÀðÀY¯ó¡AÀHµÛ­·¦VªºÅÜ´«¦Ó·nÂ\¤£©w¡A·í¥ø·~ªº¸gÀÙª¬ªp¤@¤ù¤j¦n¡Bºq»R¤É¥­¤§»Ú¡A¥L­Ì´N¥Rº¡¤F¡§¾Ô°«¡¨ªº»¨±¡¡F¦Ó¤@¥¹¥ø·~¨«¤F¤U©Y¸ô¡A¤s«B±ý¨Ó­·º¡¼Ó¤§®É¡A¥L­Ì«o¾PÁn°Î¸ñ¤F¡C

¡@¡@·íµM¡AºaÅA·P¬O¤@ºØ­Ó¤H¤Æªº·P¨ü¡C±q²z½×¤W¨Ó»¡¡AÅý¤@­Ó¤H¿³¾Äªº¨Æ±¡¡A¥i¯à·|Åý¥t¤@­Ó¤H·P¨ì¤ß¦Ç·N§N¡CºaÅA·P¬O¤@ºØ¦Û§Ú¿ï¾Ü¡C¤]´N¬O»¡¡A¿ï¾Ü¯d¦b¤½¥q¨½ªº¤H³£¬O¯à±q¤½¥q©M¥¦ªº©Ò§@©Ò¬°¤¤§ä¨ìºaÅA·Pªº¤H¡C¨º¨Ç¤£¯à§ä¨ìºaÅA·Pªº¤H¡A³Ì²×¥u¯à¿ï¾ÜÂ÷¶}¡C³o·íµM¬O¥ó¦n¨Æ¡A¦]¬°¦pªG¯d¤U¨Ó¦Ó¤£¯à±q¤½¥qÀò±oºaÅA·P¡A¥L¤@¯ë´N¤£·|¹ï¤½¥q­t³d¡A¤]´N¤£·|¹ï¤½¥qªº³Ì«á¦¨¥\§@¥X³Ç¥Xªº°^Äm¡C

¡@¡@¤@¦ì¤½¥qÁ`µô´¿»¡¡G¡§¤@­Ó­û¤u¬O§_Àu¨q¡A¦b¥L¶i¤½¥qªº®É­Ô¬O«ÜÃø¬Ý¥X¨Óªº¡A¥u¦³·í¥L¥´ºâÂ÷¶}¤½¥qªº®É­Ô§A¤~¯àµo²{¡C§A¤@©w­n¯S§Oª`·N¨º¨Ç·Ç³ÆÂ÷¶}¤½¥qÁÙ¯à­t³dºÉ¾ªº¤H¡A¤F¸Ñ¥L­Ìªº±¡ªp¡AºÉ¶q¸Ñ¨M¥L­Ìªº§xÃø¡A¥H«K±N¥L­Ì¯d¤U¨Ó¡A¦]¬°¡A¥L­Ì¬O¦b¬°ºaÅA¦Ó¤u§@¡A³o¼Ëªº¤H¤~¬OµL±ø¥ó¬°¤½¥q­t³dªº¤H¡C¡¨

¡@¡@¬°ºaÅA¦Ó¤u§@¡A´N¬O¥D°Êª§¨ú°µ±o§ó¦h¡A©Ó¾á§ó¦hªº³d¥ô¡C³d¥ô¬O¤@ºØºë¯«¡A³d¥ô§YºaÅA¡C³d¥ô¨Ó¦Û­þ¨½¡H³d¥ô¨Ó¦Û¤_¹ï¶°Å骺¬Ã±¤©M¼ö·R¡A¨Ó¦Û¤_¹ï¶°Åé¨C­Ó¦¨­ûªº­t³d¡A¨Ó¦Û¤_¹ï¦Û§Úªº¤@ºØ»{©w¡A¨Ó¦Û¤_¥Í©R¹ï¦Û¨­¤£Â_¶W¶Vªº´÷¨D¡X¡X³d¥ô¬O¤H©Êªº¤ÉµØ¡C

¡@¡@¬°ºaÅA¦Ó¤u§@¡A´N¬O¦Û°Ê¦Ûµo¡A³Ì§¹¬ü¦a¼i¦æ§AªºÂ¾³d¡AÅý§V¤O¦¨¬°¤@ºØ²ßºD¡C¤@­Ó±µ¨ü¥ô°Èªº¤H¡A¥L³Ì²×ªº¥Øªº¬O­n§¹¦¨¥ô°È¡A¦Ó¤£¬O´M§ä¦UºØ¤£¯à§¹¦¨¥ô°Èªº²z¥Ñ¡AµL½×¬O§@¬°³¡¶¤ªº­x¤HÁÙ¬O¥ø·~ªº­û¤u¡A¥ô°È¶H¼xµÛºaÅA©M´LÄY¡C

¡@¡@¬°ºaÅA¦Ó¤u§@¡A´N¬O¥þ¤O¥H­u¡Aº¡µÄ¼ö±¡¦a°µ¨Æ¡C¬°ºaÅA¦Ó¤u§@¡A´N¬O¬°¥ø·~¤À¾á¼~¼{¡Aµ¹¦ÑªO´î»´À£¤O¡Aµ¹¤W¥q¥H¤ä«ù¡Aµ¹¦P¨Æ¥HÀ°§U¡C¬°ºaÅA¦Ó¤u§@¡A´N¬O´À¥L¤HµÛ·Q¡A¬°«È¤áµÛ·Q¡A§â¦Û¤v³ÌÀu²§ªº¤u§@¦¨ªG©^Ämµ¹ªÀ·|¡C¬°ºaÅA¦Ó¤u§@¡A´N¬O®i¥Ü§Aªº¤~µØ¡A®i¥Ü§AªºµL¨p©MµL¬È¡A®i¥Ü§A°g¤Hªº¤u§@§Î¶H¡C

¡@¡@ºaÅA·P¬O¥ø·~ªºÆF»î¡A¦pªG¤@­Ó¤½¥qªº­û¤u³£¯à¬°¦Û¤vªº¤½¥q¦Ó¦Û»¨¡A³o­Ó¤½¥qªÖ©w¥Rº¡¥Í¾÷¡A½´«kµo®i¡C

¡@¡@³d¥ô¡AºaÅA¡A¤½¥q

¡@¡@¦Û±q¦èÂI­x®Õ§â¡§Â¾³d¡BºaÅA¡B°ê®a¡¨¥¿¦¡©w¬°®Õ°V¥H¨Ó¡A¦èÂI­x®Õ¯S§O­«µø¹ï¾Ç­û«~¼wªº°ö¾i¡C¥L­Ì¤Ï´_±j½Õ¡A¦èÂI¶È¶È°ö¾iºÞ²z¤H¤~¬O¤£°÷ªº¡A¥²¶·¬O¡§«~¼w°ª©|¡¨ªººÞ²z¤H¤~¡C¬°¦¹¡A¾Ç­û±q¶i®Õªº²Ä¤@¤Ñ°_¡A´N³QÄé¿é¦èÂIªº°ò¥»»ù­ÈÆ[¡A§Y¥¿ª½¸Û¹ê©M´L­«¥L¤Hªº´LÄY¡C

¡@¡@¡m¾Ç­ûºaÅA·Ç«h¡n©ú½T³W©w¡§¾Ç­û¤£±o¼»ÁÀ¡B´ÛÄF©M¦æÅÑ¡A¤]¤£±o®e§Ô¥L¤H¦³¤W­z¦æ¬°¡¨¡C¦èÂI­x®Õ¤½Ãö³¡¥D¥ô¸â©i´µ«Â§Q¤¤®ÕÁ|¨Ò»¡¡A¡§¾Ç­û¦b¼¶¼g½×¤å®É¡A¦pªG¤£¦b¸}ª`¤¤¹ï¤@¨Ç³Q¤Þ¥ÎªºÆ[ÂI©M¤å¦r¥[¥H»¡©úªº¸Ü¡A¤@¸g¬d¥X¡A»´ªÌ­n³QÄY¼F§åµû¡A­«ªÌ«h³Q°Ç¥O°h¾Ç¡C¡¨¦Ü¤_´L·q¥L¤H¡A¦èÂI§i»|¾Ç­û¡A¦pªG§A·Q±o¨ì§O¤Hªº´L·q¡A´N¥²¶·¥H¦P¼Ëªº´L·q¹ï«Ý§O¤H¡C

¡@¡@¦èÂIºaÅA±Ð¨|«h²Î»â¼w¨|¡A¬O¨ä¹D¼wµo®i¤è°wªº®Ö¤ß¤º®e¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬O¥þ³¡¤º®e¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¦èÂIªººaÅA±Ð¨|¬O¦³§Îªº¡A¬Ý±o¨£¡BºN±oµÛ¡A¨Ã±a¦³±j¨î©Ê¡CºaÅA±Ð¨|¥i¥H¿Eµo¾Ç­ûªººaÅA·P©M³d¥ô·P¡A¥i¥H¤Æ§@±j¯Pªº¤º¦b°Ê¤O¡AÀ°§U¨C­Ó¾Ç­û§¹¦¨¾Ç·~¡A¨ú±o¦¨´N¡A¨Ã¶i¦Ó¼vÅT¾Ç­û²×¥Í¡A¤]¬°¤½²³¾ð¥ß¨}¦nªº³°­x­x©x§Î¶H¡C

¡@¡@ºaÅA±Ð¨|§¹µ½¾Ç­û¤H®æ¡A«P¶i¹D¼w¥þ­±µo®i¡C¦èÂI­x®Õ°ö¾iªº¤£¶È¬O¤@¦W­x¤H¡AÁÙ¬OªÀ·|ªººë­^¡A³o¬O¦b¥¦ªº¿ì¾Ç¹Lµ{¤¤³Ì¬°¤Þ¤Hª`¥Øªº¦a¤è¡C

¡@¡@ºaÅA¬O¾·~­x©xªº¦æ¬°¼Ð§Ó¡A¬O­x¨Æ¥Í²Pªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C³q¹L¦¨´N³Ð³yºaÅA¡A³q¹LºaÅA·P¨ú±o§ó¤j¦¨´N¡A¦èÂI¹ï¦¹°í«H¤£ºÃ¡A©l²×§âºaÅA±Ð¨|Àu¥ý¤©¥H¦Ò¼{¡C

¡@¡@¦èÂI·s¾Ç­û¤@¤J¾Ç¡A­º¥ý´N­n±µ¨ü16­Ó¤p®ÉªººaÅA±Ð¨|¡C±Ð¨|¥D­n¥Î¨ãÅ鍯¨Ò»¡©ú¬Ã±¤ºaÅA¡Bª§¨úºaÅA¡B³Ð³yºaÅA¡B«O«ùºaÅAªº­«­n©Ê©M¤è¦¡¤èªk¡A¥H¤ÎºaÅA·P¹ï¤@¥Íªº¦n³B¡CµM«á¡A¥H¤£¦P¤è¦¡±NºaÅA±Ð¨|«Y²Î¦a³e¬ï¤_4­Ó¾Ç¦~¾Ç²ß¥Í¬¡ªº©l²×¡C¥Øªº¬OÅý¨C¤@­Ó¾Ç­û³£©ú¥Õ¡GºaÅA´N¬O¨C­Ó¦èÂI¤Hªº¥Í©R¡C

¡@¡@¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¦èÂI­x®Õ¸g¹L200¦h¦~ªº¹ê½î³v¨B¸É¥R§¹µ½¤F¤@®MºaÅA³W³¹¨î«×¡C¥¦ªº¤º®e¥]ù¸U¶H¡B¸Ô²Ó¦Ó§¹³Æ¡A¯A¤Î¨ì¾Ç­û¥Í¬¡ªº¤è¤è­±­±¡A¦Ó¥B¬O¨C­Ó¾Ç­û³£¥²¶·ÄY®æ¿í¦uªº¡C

¡@¡@¦b¦èÂI¡AºaÅA¨î«×©M¬ö«ß³W©w¬Û¤ñ¦ü¥G«eªÌ§ó¤Þ¤Hª`¥Ø¡A§ó¦³Åv«Â¡A¤]§óÄY¼F¡C­IÂ÷ºaÅA·Ç«hªº³B»@¤@¯ë¤]­n¤ñ¹H¤Ï¬ö«ßªº³B»@¨Ó±oÄY­«¡C

¡@¡@¦b¦èÂI¡A¾Ç­û­Ì¥²¶·¥ÎºaÅAÅé«Y¨Ó³W­S¦Û¨­ªº¤@¨¥¤@¦æ¡C¦èÂI¾Ç­û§âºaÅA©M³d¥ô¬Ý°µ¬O¥ß¨­¤§¥»¡CºaÅAÅé«Yªº¥D­n¥Øªº¬O«OÃÒ4000¦W¨­±j¤O§§¡B¶¯¤ß«k«kªº¦~»´¤HÄY®æ«ö·Ó¦èÂIªº³W³¹¨î«×©M¹D¼w¦æ¬°³W­S¨Ó¬ù§ô¦Û¤v¡AºûÅ@­x®Õ©M¾Ç­ûªº§Î¶H¡C

¡@¡@¥¿¹³¤Oªº§@¥Î¬O¬Û¤¬ªº¤@¼Ë¡AºaÅA­ì«h¤]¬O¤G¦ì¤@Å骺¡C¦èÂI¤§©Ò¥H¦¨¬°­x®Õ¤§¨å¡A´N¬O¦]¬°¥¦°ö¾i¤F¥X¦âªº¦èÂI¤H¡A¦Ó¦èÂI¤H¤§©Ò¥H¦Û»¨´N¬O¦]¬°¥L­Ì²¦·~¤_¦èÂI¡C

¡@¡@¦P¼Ë¡A¦b¤½¥q¤¤¤]¬O¦p¦¹¡A¨S¦³¤H·|¹ï¤@­Ó«HÅA¤£¨Î¡B¬ö«ßªQ¦¢ªº¤½¥q²£¥ÍºaÅA·P¡A¬Û¤Ïªº¡AÁÙ·|²£¥Í®¢°d·P¡C¥L­Ì©Î³\¦b©MªB¤Í²á¤Ñªº®É­Ô³¬¤f¤£½Í¦Û¤vªº¤½¥q¡A§Y¨Ï¬OµL©`½Í½×°_¨Ó¤]·|ªþ¥[¤@¥y¡G§Ú¥¿·Ç³ÆÃ㾩O¡C

¡@¡@³Ç§J»¹¤j¾Ç²¦·~«á¬°¤F¥Í­p¡A°µ¤F¤@¦W»È¦æÂ¾­û¡A¦ý¤u§@¤@¦~«á¡Aµo²{¦Û¤v·F³o­Ó¤u§@¦Ñ¬O¤ß¤£¦b²j¡A¦Ó¥B©l²×¥u¬O§â³o­Ó¤u§@·í°µ¿Ñ¥Íªº¤â¬q¡A¤]´N¬O¬°¤F¤ë©³¨ºÂI¨Ã¤£·LÁ¡ªºÁ~¤ô¡C¦b©]²`¤HÀRªº®É­Ô¡A¥L¤Ï«ä¤F¤@¤U¡Aµo²{¦Û¤v¨Ã¤£¼ö·R³o­Ó¤u§@¡AÁöµM³o­Ó¤u§@¯à°÷µ¹¥L±a¨Ó´I¸Î¡A¦ý¬O¡A¥L¦­¦~ªº¹Ú·Q©M¤º¤ß±R©|ªº¬O°µ¤@¦WªÀ°Ï¤u§@ªÌ¡A³o­Ó¾·~¤u¸ê¨Ã¤£°ª¡A¦ý«o¯à°÷µ¹¥L±a¨ÓºaÅA©MÆg´­¡A±a¨Ó»P¤H¥æ©¹ªº¼Ö½ì¡C¤_¬O¡A¸g¹L¤@µf«ä·Q°«ª§«á¡A¥L¼ÝµM¿ï¾Ü°µ¤F¤@¦WªÀ°Ï¤u§@ªÌ¡A¬°ªÀ°Ï¤½¥Á±Æ¼~¸ÑÃø¡C¥L«D±`§ë¤J¡A¨C¤Ñ´X¥G¨S¦³¤W¤U¯Z¤§¤À¡A¥L¹B¥Î¤F¦Û¤vªº¥þ³¡¤~µØ©M¼ç¯à¡A¤u§@·F±o«D±`¥X¦â¡C¦b·F¤FªÀ°Ï¤u§@¤Q¦~¤§«á¡A¥L·í¿ï¬°¥L©Ò¦b¦{ªºÄ³­û¡A¥L¬°¥Á²³¿ì¨Æªº²z·QÀò±o¤F¶i¤@¨Bªº©Ý®i¡A¥LªºÂ¾·~¤]Àò±o¤F§ó¤jºaÄ£©Mµo®i¡C

¡@¡@¥u¦³ªA°È¤_ªÀ·|¡A¤~¯àÀò±oªÀ·|µ¹¤©ªººaÅA¡C¬°ºaÅA¦Ó¤u§@¡A§Ú­Ì¤£¦A¥u¬O±N¤u§@¬Ý§@¿Ñ¥Íªº¤â¬q¡A±q¦Ó³Q°ÊµL©`¦a±q¨Æ¬YºØÂ¾·~¡A±Ã¤@ÂI¨¯­W¿ú¡A§Ú­Ì±Nº¡Ãh¿E±¡¦a¹L¤@ºØ­t³dºÉ¾ªº¥Í¬¡¡A¦b¦Û¤vªº¤u§@¤¤§ä¨ì¼Ö½ì»P©¯ºÖ¡C¬°ºaÅA¦Ó¤u§@¡A´N¬O¦b¥­¤Zªº¤u§@±^¦ì¤W§@¥X³Ì¥X¦âªº¦¨ÁZ¡AÅý¥ø·~Àu¨q°_¨Ó¡AÅý¥ø·~§ó¦n¦a¬°ªÀ·|ªA°È¡C

¡@¡@¬°ºaÅA¦Ó¤u§@¡A¬O§Ú­Ìºë¯«¥@¬Éªº³Ì°ª¹Ò¬É¡C·í§Ú­Ì¹ê²{³o¤@¹Ò¬É®É¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ¤W¯Z´N¤£·|·P¨ì¥u¬O¬°¦ÑªO¥´¤u¦ÓµLºë¥´±Ä¡A¦Ó·|·P¨ì¦b¹L¤@ºØ¦Û¤v¿ï¾Üªº¥Í¬¡¦Ó±¡ºü¹¡º¡¡F§Ú­Ì°µ¤@­Ó²£«~®É¤£·|·P¨ì³o»P§ÚµLÃö¦Ó¼Å­l¤F¨Æ¡A¦Ó·|·P¨ì±N¤@­Ó²£«~°µ±o³Ì¦n¬O¦Û¤vªº³d¥ô¡B´¼¼z¡B¤~¯à©M¼Ý¤Oªº¨£ÃÒ¡A±q¦Ó¥þ¤ß¥þ·N¦a§ë¤J¡C

¡@¡@¤@­Ó¦nªº¤½¥q¡A¥²µM·|¦³¦nªº­û¤u¡A³o¬O¤½¥qºaÅAªº¥l³ê¡CºaÅA¥i¥H¥[±j¹ÎÅ骺¦V¤ß¤O¡C¤½¥qªººÞ²zªÌ¡X¡X¦pªG¥L­P¤O¤_¤½¥qªºµo®i¦Ó¤£¬O±o¹L¥B¹L¡B¹«¥Ø¤o¥ú¦a°l¨D²{®Éµo®iªº¸Ü¡X¡X¥L­º¥ýÀ³¸Ó°µªº´N¬O±j¤Æ¤½¥q¤å¤Æ¡C

¡@¡@IBM¤½¥q¬O¤@­Ó°l¨D°¶¤j»P¨ô¶Vªº¤½¥q¡C¥¦ªº¦¨¥\¦³«Ü¦h­ì¦]¡A¦ý´N¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¨ä²`«pªº¥ø·~¤å¤Æ°_¨ì¤FÁ|¨¬»´­«ªº§@¥Î¡A¥¦¨ÏIBM¤½¥qªº¥þÅé­û¤u³£¦³¤@ºØ¯F¦Û²`³BªººaÅA·P¡C³o­ÓºaÅA·P¤]¬O±À°ÊIBM³o¦C°ª³t¤õ¨®´Â¦V¥ø·~¥Ø¼Ð«e¶iªº°Ê¤O¡CIBM¦¨¥\¦a°µ¨ì¤F¦p¤U´XÂI¡G´L­«­Ó¤H¡B³Ì¨ÎªºÅU«ÈªA°È¡B°l¨D¨ô¶V¡B¸g²z¤H¥²¶·¦³®Ä¦a»â¾É¡BºÜ¤O°^ÄmªÑªF¡B¤½¥­¹ï«Ý¨Ñ³f°Ó¡B°µ¤@­ÓÀu¨}ªº¤½¥qªk¤H¡C

¡@¡@³o¤@¤Á¬O´Ó°ò¤_IBM¹ï¥~²`«H¤½²³»Ý¨D»P¥»¤½¥q§Q¯q¥²¶·¤@­P¡A IBM§V¤O¥B¤½¥­ªº»P¹ï¤âÄvª§¡AºÜ¤O³Ð³y¤@­Ó°·±dªº¥Í¬¡»P¤u§@Àô¹Ò¡C¹ï¤º«h¹ï­û¤u´£¨Ñ¤½¥­¾÷·|¡A¤£¦]ºØ±Ú¡B½§¦â¡B©v±Ð¡B°êÄy¡B¦~ÄÖ¡B©Ê§O¦Óª[µø­û¤u¡C

¡@¡@³\¦h¦èÂI­x©x©M¾Ç­û¦bºaÅA¨î«×°ÝÃD¤W¡A¤ñ¨ä¥L­x®Õ¨«±o§ó»·¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü«D±`ź¶Æ¦a»¡¡G¡§¦èÂI­x®ÕªººaÅA¨î«×°ª¤_ªk«ß¡A§Ú­Ì¤£·|¨ü¨ì¦bªk«ß¤W§äÃa¤ò¯fªº³o¹Ù¤Hªº¼vÅT¡C§Ú­Ì­n°í«ù¦èÂIªº¹D¼w¼Ð·Ç¡C¦èÂIªº¹D¼w¼Ð·Ç¤ñ°ê®aªº¼Ð·Ç§ó°ª¤@¼h¡C¡¨

¡@¡@¦èÂI²¦·~¥Í»X­ô°¨§QCúP±ö®æ´µ»¡¡G¡§§Ú­ÌÀ³¸ÓÄ~Äò°õ¦æºaÅA·Ç«h¡A¦]¬°­x¨ÆºÞ²zªÌ»Ý­n§ó°ªªººaÅA¬ü¼w¡C¦ý¬O¡A¦pªGªk«ß¤Wªºº|¬}¨Ï¥Ç¸oªº¾Ç­ûÀò±o¦Û¥Ñ¡A§Ú­Ì¤S¦p¦óºûÅ@¾Ç­ûªººaÅA©O¡H¡¨

¡@¡@°¨­×§õ©_·L±N­xªí¹F¤F¦P¼ËªºÆ[ÂI¡C¥L»¡¡G¡§¦èÂI­x®Õ¤@ª½¬O¬ü°ê³°­x°ª©|¹D¼wºë¯«ªºµL½aµLºÉªº·½¬u¡A¬O³°­x­x©x¤¤ªº¦èÂI²¦·~¥Í¡A§â³oºØºë¯«¤Ï´_Äé¿éµ¹¤F¥þÅé­x©x­x¤h¡C§Ú»{¬°¡A¦A¨S¦³¤°»ò§OªºªF¦è¥i¥H¥N´À³oºØ¹D¼w¤O¶q¡C§Ú­Ìµ´¤£¯à¬°¦V¬YºØ§C¤UªºªÀ·|¹D¼wÅý¨B¦Ó©ñ±ó¦èÂI­x®ÕªººaÅA¹D¼w·Ç«h¡C¡¨

¡@¡@¦Ó§@¬°¤@­Ó­û¤u¡A¬JµM¿ï©w¤F¤@­Ó¤½¥q¡A´N­n§â¦Û¤vªº¨Æ·~©M¤½¥qªºµo®iµ²¦X°_¨Ó¡A¹ï¸Ó¤½¥qªº¥ø·~¤å¤Æ¦³¤@­Ó»{¦P·P¡C³o¼Ë¡A§A´N·|»P¤½¥q¤@°_¦P¥Í¦º¡B¦@©R¹B¡C¦b¤½¥q¿³©ôµo¹F®É¡A§A´N·|¦³¥¨¤jªº¦¨´N·P©MºaÅA·P¡C¦P®É¡A¤½¥q·|¬°¾Ö¦³¹³§A³o¼ËÀu¨qªº¡B©¾¸Ûªº­û¤u¦Ó¦Û»¨¡A§A¤]·|¬°¯à°÷©M³o¼Ëªº¤½¥q¦X§@¦Ó·P¨ì¥úºa¡C·í¤½¥q´ºªp¤£¨Î®É¡A§A´N·|·P¨ì³d¥ô­«¤j¡A¨Ã¬°§áÂऽ¥q§Î¶Õ¦Ó¶É¤ßºÉ¤O¡C

¡@¡@¥u¦³³o¼Ë¡A§A©ÒªA°Èªº¤½¥q¤~·|¹³¦èÂI­x®Õ¨º¼Ë¦¨¬°¦Ê¦~¦Ñ©±¡A§A¤]·|¦b³o¼Ëªº¤½¥qª^³ò¤¤¹ê²{¦Û¤vªº²z·Q¡B¦¨´N¦Û¤vªº¨Æ·~¡C

¡@¡@ºaÅA¦Ü°ªµL¤W

¡@¡@¦èÂI»{¬°¡AºaÅA±Ð¨|¥i¥H¿Eµo¾Ç­û§¹¦¨¾Ç·~¡A¨ú±o¦¨´N¡A¨Ã¶i¦Ó¼vÅT¾Ç­ûªº¤@¥Í¡C

¡@¡@¦èÂI­x®Õ§i¶D¨k«Ä¡AÀ³¸Ó§âºaÅA©ñ¦b¦Ü°ªµL¤Wªº¦a¦ì¡AºaÅA·Pªº§Î¦¨¦³§U¤_§¹µ½¤H®æ¡A«P¶i¹D¼w¥þ­±µo®i¡A°ª©|ªº«~®æ¬O¤@­Ó¤H¥ß¨¬ªº®Ú¥»¡C

¡@¡@¦èÂI¤Hª¾¹D¡AºaÅAªº¥ú½÷¥i¥H·Ó®g¤@­Ó¤Hªº¤@¥Í¡CºaÅA¬O¤H¥Í¤¤ªº³Ì¤j¸ê¥»¡A¦³¤F¥¦¡A§A¤~¥i¥Hűo§O¤Hªº«H¥ô©M´L·q¡C¤@­Ó¦WÅA±½¦aªº¤H¡A·|±o¨ì¤j¦h¼Æ¤Hªº±Æ¥¸¡A«ÜÃø¾ð¥ß¨}¦nªº­Ó¤H§Î¶H¡AºûÅ@©M¿ÓªºªÀ·|Ãö«Y¡C

¡@¡@µL½×¤°»ò®É­Ô¡A¤@­ÓÀu¨qªº¨k«Ä³£À³¸Ó·NÃѨì¡G§Aªº¥Øªº¤£¬O¤@¨ý¦aÀò±o¡C¦³®É­Ô¡A¬°¤FºaÅA§Ú­Ì¥²¶·Ä묹¤@³¡¤À­Ó¤Hªº§Q¯q¡C

¡@¡@¤@­ÓÁo©úªº¨k«Äµ´¤£¯à¬°¦V¬YºØ§C¤UªºªÀ·|¹D¼wÅý¨B¦Ó©ñ±ó¦Û¤vªººaÅA¹D¼w·Ç«h¡C¦¨¥\¤§¾ð»Ý­n§Ú­Ì¥Î§¹µ½ªº«~¼w¥h¼åÄé¤~¯à¦¬ÀòªG¹ê¡C¦³®É¤£¬O§Ú­Ì¯Ê¥F¦¨¥\ªº¾÷·|¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¨S¦³±j­¢¦Û¤v¥h­×·Ò¦Û¨­ªº«~®æ¡A¨Ó§â´¤³o¨Ç¾÷·|¡C

¡@¡@¦³¤@­Ó¨k«ÄÀ³¸u¨ì¡§¦wÁp¹q¤u¡¨¤½¥q°µ±À¾P­û¡A¥Ñ¤_®a¹Ò«Ü¤£¦n¡A¥L«Ü¬Ã±¤³o¦¸¤u§@¾÷·|¡A¹ï¤u§@«D±`ºÉ¤ßºÉ¤O¡C¥L¨C¦¸¥X®t¦í®ÈÀ]ªº®É­Ô¡AÁ`¬O¦b¦Û¤vªº©m¦W«á­±¥[¤W¤@­Ó¬A¸¹¡A¼g¤W¡§¦wÁp¹q¤u¡¨¥|­Ó¦r¡A¦b¥­®Éªº®Ñ«H©M¦¬¾Ú¤W¤]³o¼Ë¼g¡A¤Ñ¤Ñ¦p¦¹¡A¦~¦~¦p¦¹¡C¡§¦wÁp¹q¤u¡¨ªºÃ±¦W¤@ª½¦ñÀHµÛ¥L¡A¥Lªº³oºØ°µªk¤Þ°_¤F¦P¨Æ­Ìªºª`·N¡A¤_¬O´N°e¤F¥L¤@­Ó¡§¦wÁp¹q¤u¡¨ªººï¸¹¡A¦Ó¥Lªº¯u¦W«oº¥º¥³Q¤H­Ì²H§Ñ¤F¡C«á¨Ó¡A¥L³v¨B³Q´£¤É¬°²Õªø¡B³¡ªø¡B°ÆÁ`¡Aª½¦Ü¦¨¤F¡§¦wÁp¹q¤u¡¨¤½¥qªºÁ`¸g²z¡C 

¡@¡@¦pªG¨º­Ó¨k«Ä¨S¦³¤@ºØ¥H¡§¦wÁp¹q¤u¡¨¬°ºaªººaÅA·P¡A¥L¯àªí²{±o³o¼ËºÉ¾ºÉ³d¶Ü?¦¨ÁZ¥i¥H³Ð³yºaÅA¡AºaÅA¥i¥HÅý§AÀò±o§ó¤jªº¦¨ÁZ¡C¤@­Ó¨S¦³ºaÅA·Pªº­û¤u¡A¯à¦¨¬°¤@­Ó¿n·¥¶i¨ú¡B¦Û°Ê¦Ûµoªº­û¤u¶Ü?¦pªG¤£¯à»{ÃѨìºaÅAªº­«­n©Ê¡A¤£¯à»{ÃѨìºaÅA¹ï§A¦Û¤v¡B¹ï§Aªº¤u§@¡B¹ï§Aªº¤½¥q·N¨ýµÛ¤°»ò¡A¤S«ç»ò¯à¬°¤½¥qª§¨úºaÅA¡B³Ð³yºaÅA©O? 

¡@¡@¦b¦èÂI­x®Õ´¿¦³¤@­Ó¤£©¯ªº¾Ç¤l¡A¥L¥Ñ¤_¹L¤£ºD§N®m³æ½Õªº¥Í¬¡¦Ó¤ß·W·N¶Ã¡A¶]¥h°Ñ¥[¤@­Ó¾Ç­ûªº©v±Ð¹ÎÅé±ß·|¡A·Q¦b¨º¨½§ä¨ì´X¤p®Éªº¦w¼¢¡C·í®É¡A¥L¤£ª¾¹D«ö·Ó³¹µ{³W©w¥L¦³Åv°Ñ¥[³o­Ó»E·|¡A¥L¬O§Ô¤£¦í°½°½¥hªº¡A¨Ã¦b¦Û¤vªº¯Ê®u¥d¤W¶ñ¤F¡§§å·Ç¯Ê®u¡¨¡C·í±ß¦^¨ì±JªÙ«á¡A¥LÁ`ı±o¦Û¤v¥Ç¤F¸o¡A¤_¬O«K¦V¾Ç­ûºaÅA¥Nªí©Z¥Õ¥æ¥N¤F¡C³o®É¥L¤~ª¾¹D¦Û¤v¦³Åv°Ñ¥[³o­Ó»E·|¡A¦ý¬°®É¥H±ß¡CÁöµM¥Lªº¦æ¬°¤@ÂI¤]¨S¦³¹H¤Ï®Õ³W¡A¦ýºaÅA©e­û·|»{¬°¥L¦³¹H¤ÏºaÅA·Ç«hªº°Ê¾÷¡A¦]¦Ó²Ä¤G¤Ñ´N³Q¶}°£¤F¡C³o­Ó¨M©w¬Ý°_¨Ó¦ü¥G«D±`´Ý»Å¡A¦ý¬O¦b¦èÂI¡AºaÅA¨î«×©M¬ö«ß³W©w¬Û¤ñ¦ü¥G«eªÌ§ó¤Þ¤Hª`¥Ø¡A§ó¦³Åv«Â¡A¤]§óÄY¼F¡C­IÂ÷ºaÅA·Ç«hªº³B»@¤@¯ë¤]­n¤ñ¹H¤Ï¬ö«ßªº³B»@¨Ó±oÄY­«¡C¨ü¤£Â_¥\§Q¤Æªº¤jÀô¹Ò¼vÅT¡A²{¦bªº«Ü¦h¨k«Ä¡A¤£ª`­«¦Û¤vªº¦WÅA©M¹D¼w°ö¾i¡A¥u¬O­«µø¤@¨Çªí­±¤ÆªºªF¦è¡A¥u¦³¦b¦WÅA¤W¶^­Ë«á¤~«éµM¤j®©¡C¦¨¥\¤H¤h¨ã¦³ªº¯À½è¤§¤@´N¬O¡§­Ó¤Hªº§l¤Þ¤O¡¨¡C­n¦³§l¤Þ¤O¡A´N¥²¶·¦³¬°¤H­Ì©Ò³ß·RªºÀu¨q«~½è¡C

¡@¡@Àu¨qªº«~½è¬O¤@­Ó¤H¨ã¦³ªº¿n·¥¡B°·±d¡B¨}¦nªº­Ó¤H¼w¦æ©M«~®æ¡C¤@­ÓÀu¨qªº¨k«Ä¥²¶·¨ã¦³³oºØÀu¨qªº«~½è¡A¤~¬O¼w¤~­Ý³Æªº¯S®í¤H¤~¡C¦pªG»¡¨ô¶Vªº¯à¤O¬O¡§¤~¡¨¡A¨º»òÀu¨qªº«~½è«K¬O¡§¼w¡¨¡C

½s¿è:¼B¼ü

¬ÛÃö·s»D

¹Ï¤ù