“親愛的，想我了嗎？”一位年長男士平板單調的聲音從走廊上傳來。巴克斯特先生到了？！

　　“我到了，我的寶貝侄女！別害怕……”

　　露易絲一躍而起，從化妝室里跑出來。她飛快地穿過會客廳，滑過冰涼的硬木地板，衝到巨大的床上。她身上僅穿著安娜給她換上的那件薄如輕紗的睡衣。她可不想和經紀人首次見面的時候穿著這種衣服。她剛鑽進厚厚的紫紅色被子下面，門口就響起了鑰匙在鎖孔里轉動的聲音。

　　門開了。安娜端著一個銀色茶壺走了進來。她的身後跟著一位矮矮胖胖的中年男人。他穿著燙得筆挺的深藍色西服和卡其布褲子，打著領帶。他的頭頂光禿禿的，臉上留著兩撇濃密的八字胡，粗大的眉毛像兩條張牙舞爪的毛毛蟲。

　　“我聽說了你在顛簸航程中的不幸遭遇。別擔心，你的救星到了！”巴克斯特先生大聲說。

　　厚厚的被子壓得露易絲有點兒喘不過氣來。她怯生生地把眼睛和鼻子從被子底下露出來。

　　“噢，太好了！巴克斯特小姐終于醒了！我叫了哈斯丁大夫過來替您檢查。”

　　安娜飛快地把一件淺黃色的厚絲絨晨衣裹在露易絲的身上。露易絲被包得鼓鼓囊囊的。晨衣上係著一條緞子腰帶，領子上鑲著難看的褶邊蕾絲。露易絲還未來得及拒絕，安娜就把一頂松軟的蕾絲帽“撲通”一聲蓋在她的頭上，在下巴處用一條黃色絲帶係住。露易絲感覺自己的樣子簡直荒謬之極。

　　哈斯丁大夫出現在門口。他高而清瘦，就像一個急不可耐想登堂入室的吸血鬼。他漆黑的頭發、深陷的雙眼和消瘦凹陷的臉頰讓人感覺不寒而栗。他穿著純黑色西裝，打著黑色領帶，看起來更像是殯儀館的服務員，而不是大夫。他走到床邊，俯身站在露易絲的身前，用他冰涼、幹枯、蒼白得嚇人的手背觸了觸她的額頭。

　　他“哼”了一聲，從黑色皮質醫用包中拿出一根壓舌板。

　　“請說‘啊’！”他命令道。

　　露易絲猶豫不決地張開嘴。他用平扁的木制壓舌板極為粗魯地把她的舌頭壓了下去。

　　“啊，非常有趣。”哈斯丁大夫把壓舌板放回醫用包里，然後掏出小電筒照了照露易絲的右眼，接著是左眼、右耳和左耳。他每次都發出“哼”的一聲。最後，他把手重重地壓在露易絲的肚子上。

　　“哎喲！”她感到一陣劇痛。

　　“到底是怎麼回事，大夫？”巴克斯特先生焦急地問，“您一直‘哼哼哼’的，是什麼意思？”

　　哈斯丁大夫站起來，俯視著露易絲憂心忡忡的叔叔。矮矮胖胖的巴克斯特先生站在他面前，看上去就像個小矮人。

　　“纖維食物。”巴克斯特先生說。

　　“什麼？”巴克斯特先生滿臉疑惑地問。

　　“她嚴重缺乏纖維食物。所以才會胃痛，並患上失憶症。”

　　“纖維食物？”巴克斯特先生不解地重復著這個詞。

　　“是的。她需要每天早晚各吃五顆西梅幹。”哈斯丁大夫在他的黑包中翻找，“這里面肯定會有一些。”

　　“您是不是真正的醫生？”露易絲相當無禮地問。

　　哈斯丁大夫抬起頭，怒氣衝衝地回答：“當然是！”

　　他繼續在黑包中翻找毫無蹤影的高纖維水果。巴克斯特先生站在他身後，開始像鳥一樣拍打著自己的雙臂，他不停鼓動的腮幫子，則像是一只怪異的河豚。很顯然，巴克斯特先生也意識到這家夥是個華而不實的江湖庸醫。露易絲的臉憋得通紅，眼睛也鼓得老大。她想努力克制自己不要笑，可她還是禁不住笑出聲來。

　　這時，哈斯丁大夫得意洋洋地舉起一個生鏽的鐵罐，上面寫著“無核西梅幹”。

　　“保證藥到病除！”他大聲宣布，“我預言，她兩天後就會完全康復。”

　　“無核西梅幹！妙極了，我的好大夫！”巴克斯特先生故意興致勃勃地說，熱情地拍了拍大夫的後背，朝露易絲使了個眼色。

　　哈斯丁大夫“哼哼”了兩聲，悄無聲息地離開了。

　　“至少他沒用水蛭來給你治病。”巴克斯特先生端詳著放在床頭桌上的西梅幹鐵罐，開玩笑地說。

　　“我想也是。”露易絲回答。她不太明白這個笑話，哈斯丁大夫有點兒讓她毛骨悚然。

　　正在這時，一位20來歲的年輕男子把頭探進房間。他相貌英俊，滿頭金發梳成整潔光亮的大背頭，穿著炭灰色的舊式三件套西服。

　　“親愛的巴克斯特小姐，我聽說你今天下午玉體欠安，特意過來看你。”

　　“本傑明！”巴克斯特先生彬彬有禮地跟這位帥氣的陌生男子握手問候，“她現在沒事了。謝謝你專程過來探望。不過現在有點兒不方便，巴克斯特小姐正想休息。”

　　“即使你精神不爽，你仍然漂亮，一如既往。”本傑明對露易絲眨了眨眼。

　　露易絲窘紅了臉。這位男生在說什麼？難道她會錯了意？英俊迷人的本傑明剛才在向她暗送秋波呢！露易絲覺得自己看起來就像一顆二百磅重的大菠蘿。難道安娜沒意識到，任何人穿這種黃色都不漂亮嗎？

　　“但願晚餐時能見到你們二位。巴克斯特小姐，如果你有什麼需要，盡管找我。”

　　露易絲停頓了好久，才微笑著點點頭，冒出兩個字：“謝謝。”她依然震驚不已。

　　巴克斯特先生趕緊把本傑明送到門口，像足了一位愛護有加的父親。他一副迫不及待想把本傑明打發出門的樣子。本傑明剛一離開，他就咕噥著說：“古根海姆！真是個小無賴！”

　　古根海姆？是古根海姆博物館、古根海姆家族的古根海姆嗎？露易絲好想盡快再見到他！盡管剛才那個鬼鬼祟祟、一副怪樣的大夫相當地令人不悅，但本傑明?古根海姆的出現絕對彌補了一切。她終于碰到了一位值得自己芳心暗許的男生。

　　“別老是躺在床上。起來好好吃頓晚餐或許會有意想不到的療效。聽說這艘船上的美味佳肴乃天下一絕。我們在頭等艙餐廳訂了一個上好的位子。阿斯特夫婦、伊西多?施特勞斯他們一直都很擔心你。如果你能出席晚宴，那就太好了。套用生意場上的老話——戲要一直演下去！”巴克斯特先生一邊大聲說話，一邊取出外衣口袋里的亮粉色方巾輕輕擦去頭上的汗。

　　“是啊，聽起來很不錯。”露易絲故意若無其事地隨聲附和。她不想表現出自己的熱情和衝動，雖然她早就迫不及待想穿上巴克斯特小姐的漂亮裙子，迫不及待地想再次遇到本傑明。

　　“好極了。你好好睡一覺吧。七點半咱們在大樓梯見怎麼樣？”

　　“沒問題。”露易絲低聲說。她盡量少說話，免得讓他察覺自己不是真正的巴克斯特小姐。她不知道她該如何繼續蒙騙所有人，讓他們認為自己完全是另外一個女人。話說回來，這一切到底是怎麼一回事？

　　“親愛的小侄女，晚宴時請盡量神採飛揚一點。”巴克斯特先生的語氣明顯加重了，“我不明白你到底撞了什麼邪。你看上去就像個悶悶不樂的小姑娘。”

　　露易絲揚起眉毛。巴克斯特先生絕對沒想到他說了個正著。