女孩一下子就羞紅了臉，笑了笑，眼睛盯著地板說：“沒關係的，經常有人把我誤認為是她，你不必道歉。自從她第一次演電影，就是演《新郎來了》之後，就總有人把我誤認成是她。哦，當時我還很小。”女孩又抬起頭，不再微笑了，臉頰依然通紅，她看著羅斯瑪麗說道：“我就沒看出我有哪一點長得像她，只不過有一點和她一樣，父母都是意大利人。但是在外貌上，我們根本就沒有相似的地方。”
“有的，有的地方真的非常像！”羅斯瑪麗趕緊接著話茬說。
“我猜可能會有，人們都這麼說，可我自己一點兒也看不出來。說實話，我倒是希望長得像她呢。”
“你認識她嗎？”
“不認識。”
“你說她叫什麼，‘安娜?瑪麗亞’，我還以為——”
“哦，不，這只是我自己的叫法，我反正就是這麼稱呼她的。我想可能是聽別人說她說得太多了。”她把手放在短褲上擦了擦，向前邁出幾步，伸出手，笑著說：“我叫特里?吉奧諾福麗奧，我自己都不知道我的姓該怎麼拼寫，所以你也別問我了。”
羅斯瑪麗也笑了笑，和她握了握手，親熱地說道：“我叫羅斯瑪麗?伍德豪斯，剛搬過來。你住這兒很久了嗎？”
“我沒有在這兒租房住，”女孩回答說，“我和卡斯特韋特先生和太太住在一起，我們住在七樓。我是他們的客人，我大概是在六月份住進來的。噢，你認識他們嗎？”
“不認識，”羅斯瑪麗微笑著說，“不過，我們就住他們家後面，兩家的公寓本來是一體的，後來才隔成兩個。”
“哦，天哪，就是你們呢！你們租了那位老夫人的房間！那位什麼夫人來著，就是剛剛去世的——”
“加德尼亞夫人。”
“對，就是她！她生前和卡斯特韋特夫妻很要好，種一些藥草植物之類的東西，還拿到卡斯特韋特夫人那里當菜做著吃。”
羅斯瑪麗點點頭。“是的，我們第一次看那套公寓時，就有一間屋子里堆滿了藥草植物。
“加德尼亞夫人去世以後，卡斯特韋特夫人就在廚房里建了一個微型溫室，自己種那些植物了。”
“哦，對不起，我該放柔順劑了。”羅斯瑪麗站起身，從洗衣機蓋上的洗衣袋里拿出盛柔順劑的瓶子來。
“你知道你長得像誰嗎？”特里問她。
羅斯瑪麗擰開瓶蓋，好奇地問道：“不知道，像誰啊？”
“派珀?勞瑞。”
羅斯瑪麗笑起來：“噢，不可能，你可真有意思。派珀?勞瑞沒結婚那會兒，我丈夫還和她約過會呢！”
“你沒開玩笑吧？在好萊塢？”
“不，就在這兒。”羅斯瑪麗倒了一瓶蓋柔順劑，特里幫她打開洗衣機蓋，羅斯瑪麗說聲謝謝，便將柔順劑倒進了洗衣機。
“他也是演員嗎？我是說你丈夫。”特里問。
羅斯瑪麗蓋上瓶蓋，得意地點點頭。
“別開玩笑啊！他叫什麼名字？”
“凱?伍德豪斯，演過《盧瑟》和《沒人愛信天翁》，還演過很多電視劇。”
“哎呀，我整天都看電視啊，我打賭我肯定見過他！”突然，地下室傳來玻璃摔碎的聲音，可能是哪里有個玻璃瓶或玻璃窗被打破了，特里驚叫起來：“哎喲！”
