她猶豫著要不要返回舞池，擔心毒品使她獲得的精氣神耗盡在跳舞中。還不如好好考慮一下待會兒對戴維說些什麼？

　　決定不像以往的日子——或說夜晚——那樣行動後，她朝酒吧走去，在酒吧凳子上，她安靜了一個小時，反反復復對自己說“今兒個晚上不和他睡覺，第一個晚上不睡，第二個晚上也不，第三個也不。”她深信又獲得了一種德行，于是堅定地喝下一杯杯金酒，每時每刻都在變得更興奮。

　　就這樣，當戴維出現在她面前時，她都已經被酒精泡透，只會哈哈大笑了。

　　“啊，戴維，這不像是真的。我正在想你，啪一下就看到了你!我大概擁有巫術的天賦和才能，我還不知道呢。”

　　“我首先相信的是你約了我在這兒見面。”

　　她咯咯一笑，倣佛他說出了一句極其風趣的話。

　　“坐下喝酒。”

　　“總之，幹嘛不？”

　　“戴維，你真怪……”

　　“你經常來這兒？”

　　她還記得自己的計劃——不要做出輕佻的樣子——她堅定地回答：

　　“不。這是第二次。”

　　他點頭讚同。

　　“你一般去哪里？”

　　“我呆在家里。我不是個就愛花天酒地的女人。在這種地方，那是來打發時間，不是嗎？況且，我來這兒找什麼？”

　　“找小夥子？”

　　“我不缺遇見男孩子的機會，你就是證明，”她悄悄對他說，太狡猾了。

　　“找毒品？”

　　“呣？我用得很少。”

　　“喝酒。”

　　“說著了！”

　　她盡管已經爛醉，卻還知道不要隱瞞她喝了酒。他瞇縫起眼睛概括道：

　　“因此，你不大出門？”

　　“很少。”

　　他笑了笑，很難騙得了他。

　　“報紙上可不是這麼說的。”

　　他提及那些畫報雜志，它們從安妮十五歲起就在揭露她的卑劣行徑，指出她在一家俱樂部門口喝醉了，報道她因為擁有違禁物品而被捕，例舉曾經拋棄她的男孩們的姓名，他們坦言是因為跟不上這個不知疲倦地尋歡作樂的女孩的節奏。

　　嘶啞的笑聲使她渾身顫抖。

　　“別天真了，戴維。就算你只是初出茅廬，也該知道這個行當的一些皮毛了：在兩次拍片之間，我得為流言蜚語提供養分。那里面沒有一個字是真的。全是安排好的。我在這些報道里扮演我的角色，那都是我的廣告代理商約翰娜導演的：我得讓大家議論我。”

　　“那是在殺害你……”

　　“是的，可大家議論我了呀！”她叫喊起來，因為她自認為很有說服力的理由人家不信而不快。“如果我在十六歲得了應用物理博士學位，如果我在麻風病院打針或者我為了加快巴拉克·奧巴馬的列聖而開始絕食，沒有一個蹩腳文人會對此感興趣，沒有一個女讀者會把我當成她，再不會有男讀者會偷偷瞟我的大腿！說我的好話嘛……荒唐！永遠都行不通。”

　　她聽任自己把火發出來，可他卻並不啞口無言，相反，他滿不在乎地開著玩笑。

　　“真正的安妮，”她用如泣如訴的聲調接著說，“她藏著，自我保護著。沒人知道。惟一能見到這個真正的安妮的將是愛她的那個男人。他將是惟一的，第一個和最後一個。”