方文山 /青花瓷里的文字秘密

        方文山，1969年出生，臺灣著名詞人，周傑倫的最佳拍檔。擅長拆解語言使用的慣性，建構後現代新詞風。其詞充滿強烈的畫面感、濃鬱的東方風。代表 詞作：《布拉格廣場》《東風破》《千年之戀》《發如雪》《千里之外》《菊花臺》《青花瓷》等，出版文集《吳宗憲的深情往事》《半島鐵盒》《演好你自己的偶像劇》《關于方文山的素顏韻腳詩》《中國風——歌詞里的文字遊戲》《青花瓷：隱藏在釉色里的文字秘密》《方道?文山流》等。

      臺灣最紅的影視歌三棲藝人周傑倫近年風頭正盛，但是你知道在巨星周傑倫背後的那個推手嗎？他就是方文山。臺灣著名主持人吳宗憲說，如果沒有方文山的詞，就沒有周傑倫的曲。所以如果你喜歡周傑倫，那麼就得好好認識認識方文山。這位歌壇難得一見的才子，他藏在《青花瓷》里的那些文字秘密，今天就讓我一個一個解密給大家聽。

　　方文山出生于1969年，臺灣私立成功高級工商職業學校畢業，學的是電子科，跟文學創作、詩詞歌賦八竿子打不著。最開始他只是臺北近郊一個不得志的年輕人，為了圓夢在臺北苦苦打拼。工作七八年，他做過防盜器材推銷員，還幫人送過外賣。生活的艱辛，讓他更懂得機遇的重要性。方文山愛好文藝，他原本想做個優秀電影編劇，進而再當電影導演，臺灣的電影已經沒落，沒辦法，只好退而求其次拼命創作歌詞，希望可以來個殊途同歸。當時 他把自己的作品分別寄到各個唱片公司及音樂人手上，每次都寄上百份，希望能夠有好運氣被採用，但一直都石沉大海。在《半島鐵盒》一書的序中，方文山曾經提及這一段經歷：猶記得四年半前，我毛遂自薦地把打好字裝訂成冊的一百多首歌詞郵寄到各大唱片公司，接下來的日子如果用一些片語或者畫一個曲線表來形容，那些字句的次序應該是等待、猜測、焦慮、心急、否定、絕望、放棄，然後曲線就一路跌到谷底。

       過了一個半月音訊全無石沉大海的日子，方文山不再指望，趕緊回去找哥們，準備重新幹什麼推銷員、水電工之類。就在這個時候，事情突然有了變化。那是1997年7月 7日淩晨一點半，沒有“左右”兩個字，確定就是這個時間，方文山也不知道為何記得這麼清楚。當時臺灣主持人吳宗憲在主持一個非常叫座的電視節目《超級新人王》，連周傑倫都是這個節目發掘出來的。半夜一點半吳宗憲並沒有通過助理，而是親自打電話給方文山。方文山回憶起當時接電話的情景，電話里吳宗憲說“我是吳宗憲”， “啊，你是吳宗憲，我還是李登輝呢”，他不相信。吳宗憲說，他從方文山的詞里，看到了一幅一幅立體的畫面，非常美，非常獨特，希望跟他合作。還有一個原因吳宗憲沒有挑明，當時周傑倫已經是“阿魯法”音樂工作室的成員，創作量雖然多，但苦于找不到一個合適的詞作者。吳宗憲說，現在這個人終于出現了。突然的驚喜讓方文山異常激動，他總結出一個經驗，“機會比實力重要”，“但實力不夠的時候肯定會流失機會”。

      方文山認為自己這些年總共遇上兩次最好的機會，一次是被吳宗憲發掘成為一個專職詞作者，另外一次是遇上周傑倫，他們成了一對了不起的最佳搭檔。方文山跟周傑倫差不多是同一批被吳宗憲納入麾下的職員。另外還有十幾位同事，有的專攻作詞，有的專攻作曲。吳宗憲還讓他們自由配對，亂點鴛鴦譜，看看配出來是什麼結果。當時周傑倫寫的曲是搶手貨，但每每只有方文山能夠精準地揣摩出他的心思，然後寫出合適的絕配的歌詞。于是周傑倫和方文山這個組合漸漸固定下來。

      方文山是一個對中華文明的歷史有著自己獨特表達的人，他善于在歷史和時空的轉換中詮釋自己的藝術理念，這在時下是非常難得的一種表現。看看當代歌壇，大部分歌詞都是我愛你，你愛我，我要沒你我會死，你沒我你活不了，這種俗套的東西佔據音樂的主流。方文山的作品撇開這些東西，獨辟蹊徑，在東方古典情愫里找到他的風格。比如《愛在西元前》追尋古文明的遺跡，《上海1943》對父輩情感的追憶，加上《青花瓷》《娘子》古典懷舊元素的融入，對現在像速食一樣的愛情歌曲是一個極大的顛覆。特別是他那些文思奇巧、意境悠遠的中國風係列歌詞，真是太美了。方文山的歌詞創作，最令人佩服的地方，就是他嘗試在音樂中去完成對歷史文明的解讀和構建，並且通過音樂旋律傳達給大眾。他試圖讓15歲到25歲之間充滿活力的青年朋友，感受古典的質感，以他們可以接受的方式，體驗人性之中最古樸美麗的東西。

        在對現代社會年輕人情感的把握上，方文山創立了自己的風格。像李宗盛的詞常常是一個老男人的心碎回憶，而方文山的詞關注的是現在、此時此刻，關注現代人情感上的糾葛、迷茫、愛戀、困惑等。比起李宗盛所作的歌詞，方文山更多了一份現代人的情結，所以更容易被年輕人所接受和欣賞。也有樂評人說，方文山的詞是把流行音樂從靡靡之音帶回到古典和現代的融合、懷舊和真摯相融的一種傑出代表。

          方文山會取得如此大的成就，跟他平常愛看書、工作上非常努力分不開。方文山說，每寫一首歌之前，他會到圖書館、網上查很多資料。周傑倫在作曲的時候會告訴他，這首歌需要什麼風格。比如《威廉古堡》，方文山查完資料，再和周傑倫討論，最後創造出四個鮮明的人物，胖女巫、管家豬、威廉二世、凱薩琳公主，都夠寫小說啦。還有那個《印第安老斑鳩》，這首歌的歌詞里光動物就多達16種。方文山說，當他創作的時候，會投下所有的心血，要不然一個高中畢業、沒有專業背景的方文山，怎麼能在浩瀚的中國文學中揮灑自如呢。

      現在，由周傑倫演唱、方文山填寫的中國風歌詞引領風騷，在臺灣小學、中學語文課中掀起一陣討論熱潮，有的還成為學校段考、高中聯考的試題，就連高中臺灣史課本也出現了相關話題。方文山看到很多老師拿他的歌詞作試題，對學生做文化上的啟迪，也受到許多
啟發，他認為可以用更淺顯易懂的方式圍繞東方文明和歌迷產生互動。

      2007年方文山幹了一件事，他在網絡上出了100道題目，叫大家來猜答案。這100道題全部來自周傑倫和他合作的七張專輯，像《發如雪》《火車叨位去》《藍色風暴》及《千里之外》等。他利用這些歌詞，結合中國歷代文學出題，形成一個龐大的中文知識網絡。一時之間到網頁答題的人多如過江之鯽。

      什麼？你問那些試題的難易程度如何？說實在的，老鄧我也很想上去試試身手，考驗一下自己，我發現題目有難有易，但必須看你對歌詞的了解程度。有趣的是，每個人答題的時限也參照學校考試，答題者必須在50分鐘內答對100道題目才能見真章。面對很多媒體詢問出這些趣味題目的目的，方文山是這麼解釋的，猜題的方式會引起人的好奇心，如果歌詞可以讓各位對中華知識更加好奇，然後擴充視野，獲得新知，也算是好事一件。方文山到現在還不願意公布這100道試題的答案，他說這是最機密的資料，為了考試公平起見，絕不會輕易泄漏。這答案目前只有他跟網絡設計師知道，歡迎大家上去一試身手。至于他的拍檔周傑倫是否上去試過這100道題，方文山說：“這是我自己辦的活動，他最近很忙，就別去打擾他了。”還挺能幫周董打圓場。

             現在，就讓我們拿其中一道題來試試身手吧。題目是這樣的：
             歌曲《發如雪》中有這麼一段歌詞：
                  緣字訣，幾番輪回，
                  你鎖眉，哭紅顏喚不回。
             其中“紅顏”是借代修辭的一個用語，主要有兩種轉借的涵義，一是指青春年少，一是指女性，美女。那麼 “紅顏薄命”這句成語最初是出自哪部典籍？　

　　下面有四個備選答案，請選出正確的答案：

　　　　　Ａ.元朝無名氏《鴛鴦被》 

　　　　　Ｂ.清朝曹雪芹《紅樓夢》

　　　　　Ｃ.西晉陳壽《三國志》

　　　　　Ｄ.明代蘭陵笑笑生《金瓶梅》

      到底是哪個答案呢？聰明的讀者，你知道嗎？試試吧。