每當你讀到一條真理時，你會發現任何故事都是在證明這條真理的正確。　

　　孫明最近對這句話深有體會。　

　　這個下午，他在圖書館喝著咖啡，隨手拿起一本斯蒂芬·倫丁寫的關于如何提高士氣和改善業績的書，叫做《魚》，卻發現這本書也有很多故事都在印證著“Change to be”這句話。　

　　魚販朗尼向正在為工作煩惱的瑪麗·簡介紹了派克街魚市場沉悶的過去和活力的現在。他告訴瑪麗·簡，工作的枯燥也許很難改變，但改變對待工作的態度，卻能使一切都變得不同。　

　　朗尼說：“我和我的夥伴們都很清楚，我們每天來到魚市，同時也帶來了自己對待工作的態度。我們可以悶悶不樂，無精打採地度過一天；我們也可以帶著不滿的態度，毫不耐心地去激怒同事和顧客。但是如果我們帶著陽光、帶著幽默、帶著愉快的心情上班，我們就會擁有美好的一天。我們可以選擇一天的時光怎樣度過。我們花了大量的時間來談論這種選擇，最終達成共識：只要我們工作一天，最好還是讓這一天過得快樂！”　

　　孫明立刻決定，到西雅圖市中心的派克街公開市場去做一次採訪。　

　　“Welcome to Seattle，Welcome to Pike Street！”一進入派克街市場，就有一個魚販拿著一只鮪魚，一邊用好玩的卡通腔模倣鮪魚的聲音向孫明問好。　

　　在他的身後，飛過一只螃蟹。過了一會兒，又飛過一條鮪魚。各種各樣的海鮮，像是長了翅膀一樣，從一個魚攤飛到另一個魚攤。　

　　“飛吧，我親愛的寶貝魚，飛到明尼蘇達去！”一個魚販大聲地喊著。　

　　他周圍的魚販大聲地附和：“飛吧，飛到明尼蘇達去！”　

　　另一個接到魚的魚販聲音同樣很大：“好的，我接住它了。”　

　　孫明發現，這里已經不是一個普通的魚市。因為有很多人慕名而來，他們中有老人、小孩，也有年輕人。他們帶著照相機、攝像機，一邊拍攝著魚販們工作的場景，一邊被他們的快樂所感染，每個人臉上都洋溢著開心的笑。據說，每年有近900萬的遊客來派克街公共市場參觀。甚至，孫明還觀察到，竟然有公司把員工培訓搬到了派克街公開市場。　

　　但記者的天性，讓孫明不會立刻相信自己所看到的，他在腦海里還是有一些疑問：“這里的魚販每天都這樣亢奮，不會覺得累嗎？”　

　　孫明走向一個魚販，那個魚販立刻主動問他：“朋友，我有什麼能幫你的嗎？快問我吧，我什麼都知道。”　

　　“我想找朗尼。”孫明被他逗樂了。　

　　“哦，看來你是《魚》的讀者，朗尼的粉絲，哈哈。朗尼在那邊。”他拿起一條鱈魚，指了指不遠處。　

　　順著他所指的方向，孫明看到一個高大的中年人正在清點發往外地的貨。　

　　“哦，只有29箱，還有1箱魚呢？告訴我，你躲在哪里？”朗尼用亢奮的聲音，在跟那箱找不到的魚說話。他說話的腔調十分誇張，讓孫明覺得好像是在看話劇。　

　　孫明正要走過去，朗尼旁邊的一個魚販忽然厭惡地說：“我受夠了，你們這群瘋子。難道就不能正經的工作嗎？”　

　　遠處的孫明立刻眼睛一亮，看來並不是所有的魚販都很享受派克街的瘋狂。　

　　“洛克，加入我們吧，這可比‘正經’工作有意思多了。”朗尼身邊的另一個魚販對那個發牢騷的魚販說。　

　　但那個魚販很堅持：“別想說服我，我不會加入你們這種愚蠢、幼稚的遊戲。”　

　　“朗尼。”孫明走過去打招呼：“你好，我是紐約時報的記者，Sun。”　

　　“你好。”　

　　“朗尼，為什麼你們派克街的魚販總是如此亢奮呢？恕我直言，人似乎很難持續的處于這種狀態，這是不是一種作秀呢？因為你們現在的確很有名。”在美國一段時間以後，孫明已經學會了直接。　

　　朗尼並沒有生氣，他說：“這並不是什麼作秀，這就是我們真實的工作狀態。我明白你為什麼會有這樣的疑問，因為別的地方的魚販跟我們不一樣。”　

　　“這就是作秀！正經工作怎麼可能是這樣！”那個叫洛克的魚販突然衝到孫明面前。　

　　孫明偷偷地觀察朗尼，他並沒有因為洛克的出現而感到驚慌。