內閣讚成我試向美國政府要驅逐艦;我便在5月15日下午起草我擔任首相以來第一次致羅斯福總統的電報。為了保持我們之間通信的非正式性質,我在署名時自稱“前海軍人員”;而且在整個大戰期間我幾乎毫無例外地一直使用我喜愛的這個稱呼。
我雖然變換了職務,但我相信你不願意我中斷我們之間密切的私人通信。正如你必然知道的那樣,局勢已迅速地惡化了。敵人在空中顯然佔了優勢,他們的新技術正在法國人的心中產生深刻的印象。我本人認為,地面戰爭才剛剛開始,我很想看到群眾都參加戰爭。直到目前為止,希特勒還是在用特種坦克部隊和空軍作戰。那些小國簡直像火柴桿一樣,一個一個地被粉碎了。雖然還沒有肯定,但我們必須預料到,墨索里尼也將急急忙忙地插手進來參加劫掠文明國家。我們預料,在不久的將來,我們這里會受到空中襲擊以及傘兵和空運部隊的襲擊,我們對此已有所準備。如果必要的話,我們將繼續單獨作戰,我們是不怕單獨作戰的。
但是,總統先生,我相信你會認識到,美國的呼聲和力量如果壓抑得太久,也許就起不到什麼作用了。你將看到一個完全被徵服的納粹化的歐洲很快就會出現在眼前,這個壓力也許是我們承受不了的。我現在所要求的是:你宣布非交戰狀態,這就是說,你們除了不實際派遣武裝部隊參戰外,將盡一切力量幫助我們。目前我們迫切需要的是:第一,借用你們四五十艘較舊的驅逐艦,以彌補我們現有艦只和我們從戰爭開始時就著手建造的大批新艦艇之間的差缺。明年的這個時候我們就有足夠的艦只了,但是,如果在這段差缺期間,意大利又用一百艘潛水艇來向我們進攻,我們就可能瀕于崩潰。第二,我們需要數百架最新式的飛機;這些飛機,你們正陸續得到交貨。我們可以用正在美國為我們制造的飛機來償還。第三,防空設備和彈藥,如果我們能支持下去的話,我們的防空設備和彈藥明年也將是很充足的。第四,由于我們的礦石供應是來自瑞典、北非或許還來自西班牙北部,所以,我們就必須要在美國購買鋼材。其他原料也是這樣。只要我們還能付美元,就繼續用美元購買,但是我有理由深深相信:即便我們付不出錢,你也照樣會把物資供給我們的。第五,我們得到許多報告,說德國傘兵部隊或空運部隊可能入侵愛爾蘭。如果美國派一支分遣艦隊訪問愛爾蘭的港口(最好是延長訪問期),那將起到巨大的作用。第六,我指望你們能夠使日本人在太平洋不要有所行動。你們覺得怎樣利用新加坡好,就可以怎樣利用。我們手中的詳細材料,將另行送上。
致良好的祝願和敬意。
5月18日,我接到了總統的復電,對我們繼續私人通信表示歡迎,並且還談到了我的特殊要求。復電說,借用或贈與四五十艘較舊的驅逐艦,需要國會授權,目前進行此事尚非其時。他願盡力使各盟國政府順利地得到最新式的美國飛機、防空設備、彈藥和鋼材。我們的代表,非常能幹和忠誠的珀維斯先生(他不久之後便在一次飛機失事中犧牲了)在這些問題上提出的意見將得到最善意的考慮。關于我建議美國派遣一個分遣艦隊訪問愛爾蘭港口一事,總統將仔細考慮。關于日本人,他僅僅談到美國艦隊已在珍珠港集結。
5月13日星期一,下院召開特別會議;我要求下院對新政府舉行信任投票。在報告了充實各部人員的進展情況後,我說:“我沒有別的,我只有熱血、辛勞、眼淚和汗水貢獻給大家。”在我們全部的悠久歷史中,沒有一位首相能夠向議會和人民提出這樣一個簡明而又得人心的綱領。我在結束時說:
你們問:我們的政策是什麼?我說:我們的政策就是用上帝所能給予我們的全部能力和全部力量在海上、陸地上和空中進行戰爭;同一個在邪惡悲慘的人類罪惡史上還從來沒有見過的窮兇極惡的暴政進行戰爭。這就是我們的政策。你們問:我們的目的是什麼?我可以用一個詞來答復:勝利——不惜一切代價去爭取勝利,無論多麼恐怖也要去爭取勝利;無論道路多麼遙遠和艱難,也要去爭取勝利;因為沒有勝利,就不能生存。大家都要認識到:沒有勝利就沒有大英帝國的存在,就沒有大英帝國所代表的一切,就沒有促使人類朝著目標前進的那種時代要求和動力。我滿懷興奮和希望,擔負起我的工作。我深信,人們不會讓我們的事業遭到失敗。在這個時候,我覺得我有權利要求大家的支持,我說:“起來,讓我們把力量聯合起來,共同前進。”
下院對這幾句簡單的話,一致投票讚成,並且一直休會到5月21日。
我們就這樣一起著手進行我們共同的工作。在此後的五年中,我從國內各黨派人士得到的忠誠和真誠幫助,是任何一位英國首相從他的內閣同僚中未曾得到過的。議會在進行自由的且積極的批評的同時,對于政府提出的全部措施始終給以壓倒多數的支持;全國人民空前團結,熱情奮發。這真是好得很,情況應當是這樣的,因為即將落到我們頭上的事情比任何人所預料的都更加可怕得多。