¹Ï®Ñ

5

®É¶¡:2013-01-07 08:44¡@¡@¡@¨Ó·½¡G¤¤°ê»OÆWºô

¡@¡@§A±j¤j/§A¥i¥H¾ÞÁa/©P³òªº¤p®a¹Ù/¥L­Ì¥õµø/§A«h­Áµø¡K¡K//§A±j¤j¡A¤@¤Á³£¬ü¤£³Ó¦¬¡K¡K¦¨¤H©w¤Uªº³W¯x/¤£¾A¥Î¤_§A¡C

¡@¡@¦bÀH«áªººqÁn¤¤¡A¹¡¨üÀ£­¢ªº¤p®£Às¹ï¦¹°µ¥X¤F¦^À³¡C¦ý³o¦^À³¤£¬O»P¤j®£Às¨M¤@»Û¶¯¡A¦Ó¬O­n²z¸Ñ¡A¦b¥L­Ì¥H±jÕæ®zªº¥~ªí¤U­±¡A¥L­Ì»P§Ú­Ì¨S¦³°Ï§O¡G¥L­Ì¤]¦b®¨®¨®`©ÈµÛ¤°»òªF¦è¡A¥L­Ì¤]¦³¥L­ÌªºÃøÃD¡G

¡@¡@©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥L­Ì¤]´I¤_·P±¡/¥L­Ì¤]·|¦]·Ð´o¦ÓÀYµh¡C/§Ú­Ì¥H¬°¥L­Ì±j¤j/©Ò¥H¤£·|¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¦ý¥L­Ì¤]·|ÀYµh¡C//¥L­Ì¥s±o§óÅT«G¡A¥L­ÌÅܱo§ó±j§§¡A/¥L­ÌÁÙ·|¤@Åå¤S¤@¥E/¦ý¦b¤º¤ß²`³B/§Ú»{¬°¥L­Ì¸ò§Ú­Ì§¹¥þ¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¨ì³Ì«áÅãµM¥u¯àÆg¬ü®t²§¡G

¡@¡@­n¥Ñ§Î§Î¦â¦âªº¤H­Ì/²Õ¦¨°®©[/¦³°ª¤S¦³¸G¡A¦³¤j¤S¦³¤p/¤£»Ý­n¤ÃºÙ/­n¥Î·R©M¯º/¨Ï³o­Ó¥i·Rªº¥@¬É§ó¬ü§®¡C/­nÅý¥@¬É©y¤_¥Í¦s/­n¨Ï¥¼¨Ó§ó¥[¬ü¦n¡C/­n¥Ñ¤­ªá¤Kªùªº¤H­Ì/¨Ó°µ©Ò¦³ªº¨Æ±¡/³o¤@ÂI¤£¥²ÃhºÃ/¦³¤HÁo©ú¦³¤H²Â/¦³¤HªÎ­D¦³¤H½G/³o¨Ç¨Æ±¡Á`­n§¹¦¨/¥u¦³³o¼Ë¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤~·|§ó¬ü¦n¡C

¡@¡@Ãø©Ç³o¨Ç¹q¼v´£¨Ñªº³Ì²×«H®§»P²§±Ð´¼¯à¡]pagan wisdom¡^´£¨Ñªº«H®§µL²§¡G¥Í©R¬O¥Ã«íªº´`Àô¡A¦b³o­Ó´`Àô¤¤¡A¦Ñ¤@¥N¥²±N³Q·s¤@¥N¨ú¦Ó¥N¤§¡A©Î¦­©Î¿ð¡A·s¿³¨Æª«Á`­n³Q«B¥´­·§j¥h¡C¡K¡K·íµM¡A³o¨½ªº°ÝÃD¬O¡A§Ú­Ì¨s³º¯à°÷¨«¦h»·¡H¥@¬É¬O¥Ñ§Î§Î¦â¦âªº¤H­Ì²Õ¦¨ªº¡A³o¼Ë»¡¬O§_·N¨ýµÛ¡A§Î§Î¦â¦âªº¤H­Ì¤]¦³µ½¨}»P´Ý§Ô¡B³h§x»P´I¨¬¡B¨ü®`¤H»P¬I­hªÌ¤§¤À¡H¹q¼v¤¤ªº®£Às¤ý°ê¤×¨äÀǬN¤£©ú¡A¥¦¦³¨ä´Ý§Ô©Ê¡A¦]¬°¦b¨º¨½¡A¤£¦Pªº°Êª«ª«ºØ¬Û¤¬Åú­¹ÄH§]¡CÃø¹D³oºØ´Ý§Ô©Ê¤]¬O¡§Á`­n§¹¦¨¡¨ªº¡§¨Æ±¡¡¨¡A¡§¥u¦³³o¼Ë¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤~·|§ó¬ü¦n¡¨¡HúC

¡@¡@³o¬O¹ï¤HÃþ¼Z¸¨¤§«eªº¡§¥v«e³°¦a¡¨ªºµø¹Ò¡C³oºØµø¹Òªº¤º¦b¥Ù¬Þ¦V§Ú­Ìªí©ú¡A¥D±i¦b®t²§¤¤¦X§@¡]collaboration in differences¡^¡A³o¬O³Ì¯Âºéªº·NÃѧκA¡C¬°¤°»ò³o¼Ë»¡¡H³o¼Ë»¡¡A¥D­n¬O¦]¬°¡A¨ë¬ï¤FªÀ·|ÂßÅé¡]social body¡^ªº¡§««ª½¡¨¹ï§ÜÁ`¬O¨ü¨ìÄY®æªº¼f¬d¡AÁ`¬O­n³Q´À´«¡A©Î½Ķ¦¨§¹¥þ¤£¦Pªº¡§¤ô¥­¡¨®t²§¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·¾ÇµÛ®e§Ô®t²§¡A¦]¬°®t²§¥i¥H¤¬¸É¡C¦b³o¨½¡A¼ç¦bªº¥»Åé½×µø¹Ò¡]ontological vision¡^¬O¡A¯S©w¬P«Y¡]particular constellations¡^¨ã¦³¤£¥i«d´îªº¦h¤¸©Ê¡C¬P«Y¦b¼W¥[©M¦ì²¾¡A¦ý¥Ã»·µLªk§â¥¦­Ì¸m¤_¤¤¥ßªº³q¥Î®e¾¹¤§¤º¡C´N¦b§Ú­Ìµo²{¦Û¤v³B¤_³o­Ó¼h­±ªº®É­Ô¡A¦nµÜ¶õº¡¨¬¤F¤@ºØ»Ý¨D¡A§Y¹ï·NÃѧκAªº´¶¹M©Ê¡]ideological universality¡^¶i¦æ³Ì¬°¿E¶iªº«á´Þ¥Á§å§P¡C¦b¨º¨½¡A®Ö¤ß°ÝÃD³Q³]·Q¬°¤£¥i¯àÀò±oªº´¶¹M©Ê¡]impossible universality¡^¡C§Ú­Ì¤£À³§â¦Û¤v¹ï´¶¹M©Êªº¬Ýªk¡]¦p´¶¹M¤HÅvµ¥¡^±j¥[¤_¤H¡A¦Ó¬O­n§â´¶¹M©Ê¡X¡X§Y¤£¦P¤å¤Æ¤§¶¡¦@¦³ªº²z¸ÑªÅ¶¡¡]space of understanding¡^¡X¡Xµø¬°µL½aµLºÉªºÂ½Ä¶¹Lµ{¡Aµø¬°¹ï§Ú­Ì­Ó¤Hªº¯S©w¥ß³õ¡]particular position¡^ªº«ùÄò§ï¼g¡C¬O§_¦³¥²­n¦A¸É¥R¤@¥y¡A¹ï´¶¹M©Êªº³oºØ¬Ýªk¡X¡X§Y§â´¶¹M©Êµø¬°µL½aµLºÉªºÂ½Ä¶¹Lµ{¡X¡XµL½×¦p¦ó³£»P¬Y¨Ç¯«©_®É¨èªº¨ì¨Ó²@µLÃö«Y¡H¤@¥¹³o¨Ç¯«©_®É¨è¨ì¨Ó¡A¦³®Äªº´¶¹M©Ê¡]effective universality¡^·|°²­É¯}Ãa©Êªº­Û²z¡X¬Fªv¦æ¬°¡]ethico-political act¡^¥H¼É¤Oªº§Î¦¡Åã²{¥X¨Ó¡C¹ê»Úªº´¶¹M©Ê¡]actual universality¡^¤£¬O¥Ã»·µLªkÀò±oªº¤¤¥ßªº¤å¤ÆÂ½Ä¶ªÅ¶¡¡]neural space of translation¡^¡A¦Ó¬O¹ï¤U¦C¹Lµ{ªºÅéÅç¡X¡X§Ú­Ì¸ó¶V¤F¤å¤ÆªºÂE·¾¡A¤À¨É¦P¤@­Ó¹ï§Ü¡CúC

¡@¡@·íµM¡A¨«¨ì³o¤@¨B¡A¤@ºØÅã¦Ó©ö¨£ªº§åµû·N¨£¤£Áܦۨì¡G¦p¦¹¼e§»¤j¶qªº¦nµÜ¶õ´¼¼z¡A°Z«D¥Hº©µeªº§Î¦¡¡A¤Ä°Ç¥X¤F¿E¶iªº«á´Þ¥Á¬ã¨sªº­±»ª¡H­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó³o¼Ë¦^µª¡GÃø¹D¤£¬O³o¼Ë¶Ü¡H³o±i²³æ©M¥­¤Zªºº©µe¥]§tªº¯u²z¡A»·¦h¤_¤j³¡¤À·¥«×ºëÀJ²Ó¨èªº«á´Þ¥Á²z½×¡C¦Ü¤Ö¡A¦nµÜ¶õ±q¨º¨Ç»ª¦ü²`¶ø·L§®ªº±M·~»y¨¥¤¤¡A´£·Ò¥X¤F¹ê¹ê¦b¦bªº·NÃÑ«H®§¡C¤µ¤ÑªºÅQÅvºA«×¬O¡§©è§Ü¡¨¡G¦³Ãö¤À±YÂ÷ªRªº¡B³QÃä½t¤Æªº©Ê¡§¦h¼Æ¡¨¡BºØ±Ú¡§¦h¼Æ¡¨©M¦æ¬°¡§¦h¼Æ¡¨¡]¥]¬A¦P©ÊÅÊ¡Bºë¯«¯f±wªÌ©M¥}¥Çµ¥¡^ªº¸Ö¾Ç¡A³£¦b¡§©è§Ü¡¨¯«¯µªº¤¤¥¡Åv¤O¡C±q¦P©ÊÅʨì¥kÁl¥Í¦s¥D¸qªÌ ()¢Ù¡A¤H¤H³£¦b¡§©è§Ü¡¨¡C¦]¦¹¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¯à´N¦¹±o¥X¦p¤Uµ²½×¡G¡§©è§Ü¡¨¸Ü»y¦p¤µ¤w¸g¦¨¬°±`ºA¡A¦]¦Ó¤]¦¨¤F¥D­nªº»Ùê¡A¥¦¦bªý¤î¯u¥¿½èºÃ¥D¬yÃö«Y¡]dominant relations¡^ªº·s¿³¸Ü»yªº¥X²{¡H ()¢Ú©Ò¥H¡A§Ú­Ìªº·í°È¤§«æ´N¬O©áÀ»³oºØÅQÅvºA«×ªº¤º®Ö¡A§Y©áÀ»³o¼ËªºÆ[©À¡X¡X¡§´L­«¥L¤H¡¨¬O³Ì°ò¥»ªº­Û²z¤½²z¡GúCúC

½s¿è:¼B¼ü

¬ÛÃö·s»D

¹Ï¤ù