首相致伊斯梅將軍及首相私人辦公室                1940年9月11日

　　請搜集關于空襲對下列各項是否造成任何嚴重影響的報告：

　　（1）糧食供給及分配；

　　（2）無家可歸的人數，以及對這些人的食品供應；

　　（3）消防人員的疲勞程度；

　　（4）倫敦地區的下水道；

　　（5）煤氣與電；

　　（6）倫敦地區的水的供應；

　　（7）伊斯梅將軍應查明轟炸對伍爾威奇的生產的實際影響。同時請參閱軍需大臣送給我的報告。

　　首相致愛德華布里奇斯爵士                ?1940年9月12日

　　請將我關于我們的辦公時間略為提前的建議轉達內閣和各大臣。午餐應在午後1時，而內閣辦公時間應提前半小時。從原則上說，如果我們早一點（例如下午7時15分）用晚餐的話，就比較方便。天黑得較早了，在以後幾個星期里，戰鬥機的掩護一旦撤除，就可能出現猛烈的轟炸。最好讓職員和仆人盡早進入防空洞，並且要求各大臣在夜間空襲時要設法在比較安全的地方辦公，特別是要找到一個睡覺的地方，這個地方，除非被一顆炸彈直接命中，否則將不受任何打擾。

　　當議會在星期二照常開會時，我提議這些不定期的會議在上午11時開，到下午4時或5時散。這樣可使議員們在天黑以前回到他們的家，而且，我希望，他們能在天不黑就到達他們的防空壕。我們必須適應這些情況，這些情況可能愈趨明顯。的確，由于白天愈來愈短，我們也許將不得不把我們的辦公時間再提前半小時。

　　議會在這些危險的日子里應怎樣進行工作，也需要加以指導。議員們認為以身作則是他們的本分。這是對的，但很可能做得有些過分一點；我不得不勸告下院議員，要他們保持應有的謹慎，並適應當時的特殊環境。我在秘密會議上使他們認識到了應當採取必要的和周密的防護措施。他們同意：不公布他們開會的日期與時間，並且，當“傑姆烏鴉”向議長報告“危險來臨”時，他們就暫時停止辯論。接著，他們就規規矩矩地排隊走進為他們準備好了的十分擁擠和簡陋的防空洞。在整個這段時期，議員們一直繼續開會並履行他們的職責，這件事將永遠為英國的議會增光。下院議員在這種問題上很敏感，而他們的心情也很不容易捉摸。當一個會議廳被炸毀時，他們就搬到另一個會議廳去，我曾竭力說服他們，勸他們高高興興地聽從明智的勸告。關于他們遷移會議場所的情形將于適當的時機另行敘述。總而言之，每個人都表現得富于理智，十分嚴肅。幾個月後，議院被炸得粉碎，被炸的時間幸好是在晚上而不是在白天，幸好議院里空無一人，而不是議員們濟濟一堂，正在開會。隨著我們能夠有效地擊退白晝空襲，遂大大地減少了個人的麻煩，但是，在頭幾個月里，我對議員們的安全始終惦念在心。歸根結底，通過公正的普選產生的獨立自主的議會，可以隨時推翻政府，但是在最艱難困苦的日子里卻以支持政府為榮，這是可與敵人爭一日之長的一點。議會勝利了。

　　我懷疑任何一個獨裁者是否能在他自己的整個國家里行使像英國戰時內閣行使的那麼多有效的權力。當我們一說出我們的意圖時，人民的代表就支持我們，全體人民也心悅誠服地表示服從，但是從來沒有發生過侵害批評權利的事。批評家們幾乎是始終不渝地以國家利益為重。當他們偶爾向我們挑釁時，上下兩院便以絕大多數的票予以否決，這一點，與集權統治的手段恰恰相反，我們決不強迫、幹涉或利用警察和特務。每當我想到議會民主或用任何其他名詞表達的英國的公眾生活能夠忍受、克服並戰勝一切考驗時，我就感到驕傲。甚至連亡國滅種的威脅都沒有把我們的議員嚇倒，但是，亡國滅種的事也好在沒有發生。