上午10時00分

　　歐文協調警員在五月臺街和附近幾條馬路挨門挨戶詢問情況，犯罪現場小組進屋勘查。夏普扮演老大，花了至少二十分鐘宣講他認為調查人員該怎麼取證。歐文覺得她和夏普的搭檔關係長不了。

　　雖然曾經遇到過這樣的案例，但此刻看著身穿白色連體服的男男女女跑進跑出、身穿制服的巡警一戶戶敲門，格格不入的感覺也涌上心頭。她覺得自己和整個案件脫了節，倣佛在看什麼恐怖的現實主義電影。希望只是換崗引起的精神緊張吧。

　　法醫和犯罪現場小組的廂式貨車前後腳趕到。法醫只花了幾分鐘就宣布受害人已經死亡，然後嘮叨了兩句什麼記得在屍體送達停屍房之前通知他，方便他作好驗屍的準備，接著就不知道跑到哪兒去了。

　　死者的一位鄰居，一個面容嚴肅、身穿商務套裝的中年女人，她向想喝咖啡的人供應咖啡，歐文感激涕零地接受了她的好意。時間慢慢過去，晨間的烏雲散去，天色藍得出奇，但氣溫似乎越來越低。先是吹起了微風，沒多久就變成了刺骨寒風。

　　她坐在車里喝咖啡，車門開著，雙腳踏在地上。夏普看見她，走了過來。

　　“貝琪，你還撐得住吧？”

　　每個人都叫她貝琪，但從他嘴里吐出來卻像在罵人。

　　“我很好，傑克。謝謝你關心。”

　　“那就好。指揮室安排得怎麼樣了？”

　　“沒什麼問題。到午飯時間就能準備好。”

　　“不錯。午飯時間。”

　　他總喜歡重復別人的話。

　　“要我和你一起去停屍房嗎？”

　　“不，不用。去一個人就夠了。你還是開始整理逐戶訪談得到的證詞吧，還有調查受害人的狀況。”

　　“嗯哼。還要通知她的家屬。”

　　“對，交給你了。”

　　歐文喝了一大口咖啡，同時用鼻子慢慢地呼吸，想讓自己放松一點。

　　屋子的方向傳來喊聲，兩人轉過頭去，看見犯罪現場小組的一名成員正衝著他們的方向望著，瘋狂地打手勢示意他們過去。歐文把咖啡杯放在地上，一路小跑跟著夏普過去，在通向前門的小徑口和對方碰頭。

　　那人把口罩拉到下巴底下，抬起透明塑料護目鏡，連體服上的標貼寫著他的姓名：默多克布萊克。

　　“你們肯定想第一時間看看這個，”他說著把一個塑料證物袋遞了過來，證物袋里裝著一張鑲在古董銀相框里的照片，“是在客廳里找到的。”

　　相框上有一滴已經晾幹的血。夏普皺起眉頭，不明白對方讓他看什麼。歐文卻立刻懂了。 “女孩在哪兒？”出于慎重，她沒有問女孩的屍體在哪兒。

　　“什麼？”夏普問。

　　“是她女兒，對吧？”歐文問布萊克。

　　“肯定是。有間臥室是給小女孩準備的，也亂得一塌糊涂。有打鬥的跡象，還有血跡。數量不足以讓她失血致死，至少沒有當場死亡。”

　　“那麼，要調查的不僅是一場謀殺案了，”歐文有些喘不上氣，她對夏普說，“還有一起綁架案。這是個雙重案件的現場。”

　　夏普罕見地沒有搭腔。

　　“怎麼沒有一個鄰居提起過這一點？”歐文半是自言自語道，“按理說總該有人說些什麼的啊。”

　　“也許是因為誰也沒有問。”布萊克聳聳肩。

　　我們損失了多少時間？歐文心想。希望不要因為耽擱了這段時間，而讓女孩被找到時已經成了屍體。

　　“還有這個。”布萊克說。

　　他把另一個證物袋遞給歐文，這個口袋里裝著一張白色小卡片。對著歐文的一面是空白的，但已被血液浸濡。翻過來，她讀著正面的文字。

　　洛根芬奇

　　非合夥律師

　　肯尼迪博伊德律師行

　　“在哪兒找到的？”

　　“屍體底下。”

　　“像是……呃……像是被存心放在那兒的嗎？”

　　布萊克的腦袋微微一擺。

　　“好吧，”歐文說，“你不可能知道。對不起。”

　　夏普又能說話了：“看起來我們有了嫌犯。”

　　布萊克滿懷期待地看著歐文。媽的，她心想，我的上司又怎樣？絕不能讓這個白癡把調查引上歧途。

　　“傑克，我們只是有了個調查方向。就目前而言，還不能下任何定論。”

　　夏普拿過她手里的證物袋，翻來覆去地看。歐文意識到他很難堪，只是不想在布萊克面前表現出來罷了。

　　“多謝。你可以回去了。”

　　布萊克轉身沿著小徑走了上去。

　　“傑克，你打算怎麼做？”

　　警隊是一臺政治機器，耐心等待良機能獲得報答，粗心大意會讓你付出代價。她已經亮出了觀點，苦苦相逼沒有任何好處。

　　“歐文探員，咱們去見見芬奇先生。”

　　界線劃定。任務完成。