上午11時20分

　　洛根的胸口揪心地緊縮著，他閉上雙眼。不在乎坐在對面的兩個警察會有什麼觀感。周圍世界的所有聲音都被吸走，留下他獨自坐在真空里，沉寂，不能呼吸。他慢慢地感覺著心臟重新開始跳動。

　　砰—砰，

　　砰—砰，

　　砰—砰。

　　但這聲音很空洞，每次心跳都像在空蕩蕩的房間里震蕩。

　　聲音一點一滴流回會議室。有人在叫他的名字，但聽起來很陌生，甚至無法辨識。

　　“芬奇先生。”

　　洛根望著對面的女人，看清了面容和服飾的所有錯綜細節：黑色西裝上衣的領口有塊污漬沒擦幹凈；眼角淡淡的魚尾紋上堆積了化妝品；染成金色的頭發露出深色發根；脖頸生著細細的絨毛。他回憶起最後那天那團琥珀色的火焰，細節無比清晰，火花一閃，跳出壁爐，落在公寓的木地板上。他伸出手，想去撿起那團火焰，但手指合攏時，除了會議桌上方的虛空，什麼也沒有。

　　最後，他說：“潘妮。”

　　“這麼說，你認識她？”夏普問。

　　“是的，認識。”

　　洛根能感覺到卡希爾目光灼灼地看著他。

　　“曾經認識。”他扭頭對卡希爾說。

　　從最後一次見到她到現在這漫長的十二年似乎從身體深處涌了出來。強烈的情感穿過軀體冉冉升起，像什麼能令人窒息的巨大球體，威脅著要在爆炸時讓腦袋和肩膀分家。洛根把它堵在喉嚨里，掙扎著的咳嗽聲，是這團可怖的黑暗能量曾經存在的證據。

　　“你最後一次見到她是什麼時候？”歐文問。

　　這個問題對于眼下的場合來說實在太荒謬了，洛根不禁笑出聲來。

　　“有什麼好笑的？”夏普問，“一位女士被害，芬奇先生，我們非常想找到答案。”

　　洛根沒有搭理夏普，重新望向歐文。她的面容柔和了許多。

　　“告訴我們。”她說。

　　洛根用手背擦擦嘴。他不知道自己的聲音是否會沙啞顫抖，但還是說了下去。

　　“十二年前。”

　　他又咳嗽一聲，感覺到體內的壓力開始減輕。

　　“那是我最後一次見到她，歐文探員。她走出我在拜爾斯路的公寓。我站在雨里，對她喊我愛她，就是這樣。當時我們都剛畢業，正在……”他搜腸刮肚尋找合適的字眼。“慶祝。”這個委婉用語讓他不自覺地笑了。

　　“發生什麼了？”歐文問。

　　“呃，是這樣的，後來我聽她的一個朋友說，她早就計劃了幾個星期，打算離開蘇格蘭，去海外找工作。見見世面。從那以後她就和大家斷了聯係。最後一次聽說她的消息時她在中國香港，為某個大型建築公司做事，發了小財。”

　　“你為什麼沒有去找她？”

　　“為什麼要找呢？生活中要什麼不要什麼，她表達得很清楚了。再說，當時我還年輕，太驕傲，不肯滿世界追她。等我成熟了，也已經太遲了。”

　　他吸了一口氣，這似乎是他幾分鐘以來第一次吸氣。

　　“現在恐怕真的太遲了。”

　　夏普剛開口就被歐文打斷了。“你怎麼知道她在香港？”

　　洛根有些猶豫。他不清楚原因，但就在這一瞬間，他知道歐文少了一絲對他的同情，多了一絲警察的直覺。

　　“我，呃，不記得了。是什麼人說的。”

　　“誰？”她的音調更加嚴厲了。

　　克勞福德。

　　“真的不記得了。”

　　望著歐文的眼睛，洛根知道歐文聽出了他在撒謊，但決定暫時不必理會。

　　“好吧，芬奇先生，謝謝。”她說著站了起來，從外套口袋里掏出名片，順著桌面滑到洛根面前。

　　“有後續消息再聯係你，”夏普說，“現在才剛剛開始。”

　　這話很像威脅，似乎惹惱了歐文。她沒再說話，走到門口，打開房門。略有些火氣的夏普跟著她走向前臺。

　　卡希爾伸手攔在洛根胸前，不讓他跟著兩個警察出去，隨手甩上了門，震得矮櫃上水罐里的水顫動不已。卡希爾上前一步，擋在洛根的面前。

　　“你他媽的在幹什麼？”

　　洛根正想找借口蒙混過關，卡希爾眼中的凝重神色就令他吞沒了這種念頭。

　　“你為什麼對警察撒謊？”