別說生活空虛

　　天使

　　看看藍天，夜晚溫暖，生活才剛開始

　　歲月緩緩流過……

　　我有鮑伊的每一張專輯。這孫子的唱片可真他媽多，連演唱會版都有。可我現在對他和他的傻逼音樂全無興趣。我只關心麥克?弗瑞斯特，一個又醜又沒才華的王八蛋——沒出過半張唱片，單曲銷量為零。可是現在，寶貝麥克是對我來說最重要的人。就像變態男所言：除了現在，什麼都不存在（我記得某個牌子的巧克力廣告也是這麼說的）。現在什麼感覺都是扯淡，重要的只是：我犯癮了，而麥克恰好是毒販。

　　有些老混蛋總是在這個點兒坐公共汽車，而且上車之前總得先跟司機扯淡，問點兒車次路線始末車時間之類的問題。這些老混蛋真他媽該死。一個老太太還在廢話連篇，而司機卻任由她廢話連篇，我他媽真快噎過去了。人們總是譴責年輕人到處涂鴉破壞公物之類的，但對老家夥們對我們的精神虐待卻視而不見。

　　老太太終于上了車，嘴巴癟得像貓屁眼。她坐到我前面，給了我一個後腦勺。我真希望她突然腦溢血，或者心臟病突發，哏屁算了……還是別了，如果真是那樣，更會耽誤我的時間。她應該忍受著痛苦慢慢死掉，這才足以補償對我造成的痛苦。如果她飛快地哏屁了，有的人就該找到機會來小題大做了。對于她來說，癌症最合適了，我願意貢獻出一個壞細胞，讓它在這個老太太身上滋長蔓延……可惜，壞細胞卻在我體內，而不到它該去的地方。我筋疲力盡，不能繼續思考了。對于這個老太太，我連厭惡她的力氣都沒了。我感到的只有徹底的冷漠。

　　我的腦袋上上下下地甩著，幾乎快要從肩膀上飛出去，落到前面那老太太的大腿上。我趕緊緊緊抓住腦袋，手撐著膝蓋。糟了，我可能坐過站了。于是我只好在潘尼維爾大街下車，面對著一個購物中心。我穿過機動車道，穿過購物中心，穿過鐵門緊閉、從未租出去過的店面，穿過空洞的停車場。自打購物中心建好，我就沒見過有汽車來到這里。從二十年前就是如此。

　　弗瑞斯特小公寓地處的街區，在慕爾赫斯算是比較大的。這一帶的建築物大多是兩層樓，而他的卻是五層帶電梯，只不過電梯壞掉了。為了節省體力，我爬上樓的時候用手撐著牆。

　　一路上，我抽筋、疼痛、汗流浹背，中樞神經幾近崩潰，而且肚子也開始鬧意見了。我一陣惡心，長久以來的便秘此刻好像突然通了。在弗瑞斯特的家門口，我竭力打起精神，但他一定看得出我的狀態很不好。一個癮君子總是能知道誰的毒癮正在發作。我只是不想讓這孫子知道我有多沮喪。為了得到藥，我寧可接受弗瑞斯特的種種虐待，但卻不想向他表露我的痛苦。

　　顯然，弗瑞斯特已經從雕花玻璃門的後面，看到了我的紅頭發。但這廝耗了一個世紀才吭聲。我還沒進門，這廝已經開始整我了。他的口氣冰涼。

　　“你還好吧，瑞頓？”他說。

　　“還不壞，麥克。”他叫我“瑞頓”而非“馬克”，而我卻叫他“麥克”而非“弗瑞斯特”。他居然假惺惺地對我這個癮君子問好，而我是不是應該討好這孫子呢？眼下也只好如此。

　　“進屋。”他輕描淡寫地聳聳肩膀，我低眉順眼地跟了進去。

　　我坐到沙發里，盡量遠離一個斷了腿的胖女人。她把打了石膏那條腿大大咧咧地放在咖啡桌上，臟了吧唧的石膏和桃色短褲中間，露出一截讓人惡心的大肥肉。她的大乳房就放在一個超大號健力士啤酒罐上，棕色汗衫緊緊繃住一身的贅肉。她的頭發油膩膩的，看得出來染過，但日久掉色，發根的一寸處已經呈現出灰黃的顏色了。這婆子對我視若無睹，但每當弗瑞斯特一講那些我聽不懂——可能就是諷刺我——的狗屁笑話時，她就會像母驢一樣狂笑，形狀可怖，使人尷尬。弗瑞斯特坐在我對面的一張壞掉的搖椅上，他的臉很肥，身體卻很瘦，才二十五，頭就幾乎禿了。兩年前他就開始脫發，讓我懷疑他得了艾滋病。不過這也只是懷疑，俗話說，好人不長命，弗瑞斯特可算不上好人。通常，我都會出言不遜，可現在，我寧願聊一聊我奶奶的直腸手術。麥克大哥現在對我來說可是至關重要的人物呢。

　　而麥克旁邊的椅子上，坐著一個面相邪惡的家夥。這家夥直盯住那胖婆子，估計是覬覦著她嘴里那根卷得很不專業的大麻煙。胖婆子裝模作樣地狠嘬一口，然後把煙遞給他。我一向很煩這種人——獐頭鼠目，死蟲子一樣的眼睛深深嵌在臉上。當然，這樣的人也不全是壞蛋，只不過這家夥的打扮實在很荒誕，一眼就讓人覺得他是個怪物。顯然，他經常光顧溫莎集團酒店，比如該集團在索頓、伯斯、彼得赫這些地方的分號 。他穿著深藍的褲子、黑皮鞋，芥末黃的馬球衫在領口和袖口還有藍色的細滾邊，椅背上還挂著一件綠色羽絨外衣（現在天氣明明熱得要命啊）。

　　沒有人做自我介紹，不過這就是禿頭弗瑞斯特的風格。他是這兒的老大，而且他很清楚這一點。這廝開始廢話連篇，就像一個賴著不願睡覺的小孩。而那位不知姓名的時尚先生，就叫他“約翰尼?索頓”好了，這廝什麼也沒說，卻總是神秘地對我微笑，有時還翻個白眼，故作很爽的姿態。如果你想看怪胎，那麼敬請參觀索頓先生。至于那個胖婊子，她簡直是又醜又土，而我卻只能偶爾對她報以諂媚的笑容，盡力保持禮貌。

　　聽完一通廢話，我的疼痛和惡心已經難以承受了。我不得不插嘴，打斷他們。

　　“很抱歉打斷幾位聊天，可我想說點正事兒。你這兒有藥嗎？”

　　但就算弗瑞斯特要耍我，也沒必要做出如此歇斯底里的反應吧。

　　“你丫給我閉嘴，孫子！我讓你說話了嗎？管好自己的屁眼兒行嗎？你要是不喜歡我的朋友，那可以滾蛋—— 一切都免談。”

　　“消消氣兒……”我只好搖尾乞憐。現在這人對我來說就是上帝。我願意跪在碎玻璃上，爬上一千英里，去把他的大便當牙膏用。在這場“麥克?弗瑞斯特扮演硬漢”的遊戲里，我只是小角色而已。所有認識他的人都知道，這遊戲有多麼荒唐。而且一目了然，他這麼做只是想在他的朋友“約翰尼?索頓”面前拔拔份兒罷了。可是無論如何，現在麥克?弗瑞斯特就是老大，在我給他打電話的時候，就知道自己在劫難逃了。

　　對于比這還要粗暴的、倣佛是永無休止的侮辱，我都可以承受。我根本不在乎。我什麼都不愛（除了毒品），什麼也不恨（除了不讓我拿藥的人），也什麼都不怕（除了斷藥的時刻）。我也知道，如果弗瑞斯特這狗屎不打算給我藥，也不會對我噴這些糞。

　　想一想弗瑞斯特恨我的原因，還是很有成就感的。這廝曾經迷上過一個妞兒，人家卻很煩他。後來這女的被我搞過，搞過之後，我們雙方都覺得不是什麼大事兒，弗瑞斯特卻醋意大發。很多人都有類似的經歷吧：偷著不如偷不著的，送上門來的反倒不懂得珍惜。這就是生活，在男女關係上也沒什麼不同的。我以前也有過類似“偷不著”的情況，不過卻並不太計較得失。每個人都會遇到這些鳥事兒的嘛。可眼下的問題是，弗瑞斯特這個心胸狹窄、斤斤計較的二逼，竟然為了陳芝麻爛谷子恨上我了。盡管如此，我仍然得愛他，他有藥嘛。

　　麥克逐漸厭倦了侮辱我的遊戲。作為一個虐待狂，他看到洋娃娃都得拿針去扎一下。我倒也願意配合他，只不過眼下我已經昏天黑地了。終于，他問：“帶錢了嗎？”

　　我掏出皺巴巴的鈔票，卑躬屈膝地放到咖啡桌上弄平。我完全把弗瑞斯特當做大佬來頂禮膜拜。這時我忽然發現，在肥婆子腿上的石膏上，有一個又粗又黑的箭頭，直指她的兩腿之間，箭頭旁邊還寫著幾個大字：老二入口。我又開始惡心了，我得趕緊拿到藥，然後離開這里。讓我吃驚的是，麥克把錢拿走，卻從兜里拿出來兩顆白色的小藥丸。我從來沒見過這種操蛋玩意兒，那兩顆藥丸形同炸彈，還包了一層蠟。一股沒來由的怒火涌了上來，不，這還不是無名火，而是有憑有據的憤怒。只有在想吸毒而不得的時候，我才會有如此強烈的情緒。

　　“這他媽的是什麼狗屎東西？”

　　“鴉片。鴉片栓劑啊。”麥克的語氣一改之前的囂張，變得小心翼翼的，幾乎對我賠不是了。我的憤怒已經徹底粉碎了我們之間施虐與受虐的關係。

　　“你他媽給我這個幹嗎？”我想也沒想就罵，但後來還是擠出了一個微笑。這算是給了麥克一個臺階。

　　“能聽我解釋嗎？”他冷笑一聲，又奪回了剛剛被剝奪的“施虐權”。此時，“約翰尼?索頓”不禁怪叫起來，肥婆子也在傻笑。弗瑞斯特繼續說：“你並不需要猛藥是吧？你需要那種緩慢見效，慢慢消除痛苦的藥，好用它來解除毒癮。那麼這玩意兒對于你來說太合適了，簡直是為你量身定做的。它會在你身體里慢慢溶化，慢慢起作用，然後再慢慢消失。醫院用的都他媽是這玩意兒。”

　　“你會用這玩意兒？”

　　“這可是我的經驗之談！”他笑著，但不是對我，而是對著“約翰尼?索頓”。肥婆子甩著頭，把油膩膩的頭發拋在腦後，露出滿嘴黃牙。

　　我只好接受了建議，遵從了他的“經驗之談”。而後我暫時告退，躲到廁所里去享受這兩顆靈丹妙藥。我匆忙把它們塞進了屁眼。這還是我第一次摳自己的那地方呢，感覺當然是既慌張又惡心。我還在浴室的鏡子里看到了自己：紅發蓬亂，滿頭大汗，臉色蒼白還長著粉刺。我有兩顆很漂亮的粉刺，幾乎可以稱為瘤子了，一顆在臉頰，一顆在下巴。我的這副醜陋模樣，幾乎可以和那肥婆子湊成絕配了：我們乘著貢多拉 徜徉在威尼斯的水面，那景象可真是滑稽而又變態啊。我下了樓，雖然仍不舒服，但卻已爽多了。

　　“耐心等待，一會兒你就爽了。”我像鵝一樣挪回起居室時，弗瑞斯特粗聲粗氣地說。

　　“是啊，是啊。靈丹妙藥已經塞進了我的屁眼。”見到我的窘態，“約翰尼?索頓”也第一次微笑了。我幾乎可以看見他那張臭嘴里的血。而肥婆則古怪地看著我，倣佛我把她剛剛生出來的孩子掐死了。她那張苦臉讓我既想大笑又想撒尿。麥克呢，一副莫名其妙的受傷神情，那副不可一世的鳥樣子倒是不見了。自從我給他錢買到藥的那一刻，他就已經沒資格對我頤指氣使啦。對于我來說，他現在連購物中心里的一泡狗屎還不如。得了，大功告成，我可以閃人了。

　　“回見，各位。”我對“索頓”和肥婆點頭告別。“索頓”微笑著對我眨眨眼，倣佛要用笑容照亮整棟房子。就連肥婆也強擠出一絲微笑。他們的笑容更證明了我與麥克之間的關係已經發生了質變。作為進一步的印證，麥克甚至恭送我出門：“有空來玩兒啊。不好意思，剛才態度不太好。你知道，唐納利那傻逼快把我搞瘋了，那人就是天字一號神經病……這事兒以後再跟你細聊。咱們還是哥們兒吧，馬克？”

　　“回頭見，弗瑞斯特。”我說。希望我的口氣有足夠的恐嚇效果，就算弗瑞斯特這廝沒被我嚇倒，也能讓他渾身不自在。但出于理智，我並不想和這個毒販就此鬧掰，沒準兒將來還用得上他呢。然而說實在的，我不應該有這種想法，因為這意味著我以後還會吸毒，我的戒毒計劃也會徹底流產。

　　下樓以後，我已經忘掉了大部分的痛苦。我覺得藥效上來了，身上的疼痛也緩解了。盡管我知道，這可能是自欺欺人，但我還是這樣自我安慰。

　　可是這時，我有了一個既真切又強烈的感覺：下腹危機四伏，什麼東西在里面溶化。我已經便秘五六天了，可現在，一肚子臭屎卻要奔涌而出。我放了個屁，卻把一小團屎都崩到褲子上啦。我玩兒命夾緊屁股。現在的當務之急，就是趕緊解決排泄問題。我也可以回到弗瑞斯特的公寓，借用一下他的廁所，但在此時此刻，我實在不想和那廝有什麼糾葛了。我想起購物中心後面的博彩投注站還有一個廁所。

　　我走進煙霧彌漫的投注站，直奔廁所。那是一副什麼操蛋景象啊：兩個人站在門口，直接衝里面撒尿，而地板上早已水漫金山，臭氣熏天，滿得就像遊泳池外的洗腳池。兩個痞子把他們的那玩意兒甩幹凈，放回褲襠里，就像收起一條爛手絹。一個人遲疑地看了我一眼，隨後攔住了我：

　　“馬桶堵了哥們兒，你不能進去拉屎。”他還指了指一個沒蓋兒的馬桶，那里面滿是棕黃色的屎湯子，還漂著衛生紙和幾坨固態大便。

　　我堅定不移地盯著他：“我他媽憋不住了，哥們兒。”

　　“你不想在這麼臟的地方拉屎吧？”

　　的確，我他媽就是要在這兒拉。眼前這哥們兒還覺得自己像查爾斯?布朗森 呢吧，可他扮演的查爾斯?布朗森卻如同邁克爾?J. 福克斯 。他其實還有點兒像貓王 ——如今已經哏屁的貓王——肥胖、腐爛、臭不可聞。

　　“你他媽滾蛋，我想在哪兒拉就在哪兒拉！”我這麼一喊，那廝卻對我道歉了。真沒想到，還有人會在乎我的憤怒。

　　“消消氣兒，只不過附近總有一票小混混跑到這兒來吸毒，這讓我們很不爽。”

　　“那幫混混太討厭了。”他的朋友也插嘴道。

　　“我喝了好多天的啤酒，真快憋不住了，哥們兒。馬桶是臟了點兒，不過聊勝于無，對吧？要是不拉在馬桶里，我就得拉在褲襠里啦。反正我喝高了，我可不在乎這兒臟不臟。”

　　眼前這廝終于被我說服，讓出條道。我走了進去，感到地板上蔓延的尿液已經滲入皮膚，被我的毛細血管吸收。我想起了那個荒唐的說法：絕不把屎拉在內褲上。可現在，我已經拉在褲子上啦。運氣實在太好了：公共廁所的門鎖一般都是壞的，而這個廁所的門鎖竟然完好無損地挂在那里。

　　我迅速寬衣解帶，一屁股坐在又冷又濕的馬桶上，清空了肚子里的存貨，並且覺得把身體里的所有東西都拉出去了：心肝肺肚大腸小腸，就連即將報廢的大腦都掉進了馬桶。在我大便的時候，蒼蠅在我臉上飛舞，搞得我渾身癢癢。令我覺得驚奇又有趣的是，我一伸手，居然抓到了一只。我緊握拳頭，捏死了它。攤開手掌之後，我看到了一只巨大多毛、惡心無比的綠豆蠅。

　　我把蒼蠅屍體抹在牆上，然後用食指蘸著它的汁液，在牆上寫起字來：先是一個H，然後是I，然後是B，最後是S。當我寫到S的時候，顏料用盡了。不過沒關係，我從多汁的H上借用了一些，繼續完成了這副涂鴉作品 。一只惹人討厭的綠豆蠅，居然為藝術作出了貢獻。我不禁深入思考起這件事所象徵的積極意義來。然而正當我縱情遐想之際，一股恐懼貫穿了我的身體。我坐在那兒僵住了，但也僅僅僵了一下子。

　　我從馬桶上滑下來，膝蓋著地，搞得尿液飛濺。牛仔褲飛快地浸透了，但我卻無暇去顧及。我把袖子卷起來，看了一眼手臂上滿是疙瘩、偶爾會流血的疤痕，僅僅遲疑了一秒鐘，就將手掌連同胳膊都伸進了馬桶里。我奮力地尋找著，立刻找到了一顆藥丸。這顆藥丸略微溶化了一點，但還保持著基本形狀。我用手把粘在上面的大便抹掉，將藥丸放在水槽上，繼續去摸索第二顆。我憋著氣，在這一帶的臭老爺們兒的排泄物里辛勤耕耘。謝天謝地，第二顆也完璧歸趙了。它的形狀保持得比第一顆還要完好。而對于一個癮君子來說，比大便更讓人討厭的就是水了 。現在，我的手上沾滿了棕黃色的糞水，如同穿T恤曬太陽後形成的古銅色健康皮膚。黃色的糞水一路覆蓋到我的胳膊肘，我他媽真要瘋了。

　　盡管討厭水，但我想，還是應該用冷水洗洗手。這恐怕是我這輩子第一次認真徹底地洗手，好在還能忍受。我用內褲上還算幹凈的部分擦了屁股，然後把內褲扔進了馬桶。反正馬桶里面已經堵滿了大便，多它也不多。

　　當我正在穿臭氣熏天的levis牌牛仔褲時，突然聽到有人敲門。濕冷的感覺再次侵襲我的雙腿，這簡直比糞臭還要讓人難以忍受，我又開始頭暈腦漲了。

　　“快點開門，你丫在里面幹嗎呢？”

　　“再憋會兒吧你！”

　　我原打算將那兩粒藥丸囫圇吞下去，但轉念一想，趕緊打住：這可是塞在屁眼里的東西啊，而且還包著臘。既然我肚子里的東西已經拉幹凈了，那這些藥丸也可以重返工作崗位了。走你，藥丸回去了。

　　我在眾人古怪的注視下離開了投注站，好在排隊等撒尿的家夥們倒沒嘮叨什麼。我注意到那個“貓王或布朗森般的男人”正對著電視手舞足蹈。

　　走到公共汽車站，我才感到天氣特別熱，讓人大汗淋漓。我想起，今天是愛丁堡國際藝術節的第一天。好嘛，那幫家夥真是挑了個好日子。我靠在車站旁的牆邊，讓太陽曬幹牛仔褲。一輛32路公共汽車駛來，但我卻打不起精神，動也沒動。直到第二輛來了，我才跳上車，坐回雷斯。是時候給自己做個大清潔了。在上樓梯的時候，我這樣想。