新年的勝利

　　“新年快樂！二逼！”弗蘭克摟著斯蒂夫的腦袋說。斯蒂夫覺得脖子的肌肉都快被撕裂了。在緊張、嚴肅、渾身不自在的感覺中，他強撐著跟上人群。

　　他盡量顯示出熱情。四處都是新年快樂的祝福之聲，他遲疑的手被擠壓著，他緊繃的背被拍打著，他緊閉的嘴唇還被誰親了一下。但他腦袋里唯一能想到的，卻是電話、倫敦，還有史黛拉。

　　她沒有打過電話來。更糟的是，當他給她打電話的時候，她也不在家。她甚至不在她母親那兒。當斯蒂夫回到愛丁堡，就給凱斯?米拉德留了空檔。米拉德那混蛋，從來不會放過任何機會。現在，那廝肯定和史黛拉在一起，沒準昨天晚上就沒閒著。米拉德是個淫賊，當然斯蒂夫本人也是。史黛拉自然也是個蕩婦嘍。他們混在一起，簡直就是淫蕩大賽。但是在斯蒂夫眼中，史黛拉也是這世上最美的姑娘，因此她就顯得沒那麼淫蕩了。事實上，她也確實沒到人盡可夫的地步。

　　“放松一點嘛，二逼，這他媽可是新年啊！”弗蘭克的語氣與其說是鼓舞人，不如說是在發號施令。這是他一貫的風格。不得已，人們被他強迫著興高採烈。

　　這種強迫確實也沒必要。大家都high到了驚人的地步。但對于斯蒂夫來說，強打精神加入這場集體大狂歡確實很難。這時他還發現身邊的人都在看著他。這些人是誰？他們要做什麼？答案是：他們都是他的朋友，他們要的就是他。

　　唱片機上的那首歌流進了他的意識，卻更加劇了他的悲傷：

　　我愛過一個姑娘

　　一個美麗的姑娘

　　她像山谷的青草一樣甘甜

　　青草一樣甘甜

　　美麗的小野花

　　瑪麗，我的蘇格蘭的藍鈴花　

　　人們都加入了大合唱。“這首歌真不錯！新年好呀！”道西說。

　　在一派歡歌笑語之中，斯蒂夫卻感到越來越悲傷。感傷情緒如同無底洞，而他則在洞中飛快墜落，越發遠離美好時光。幸福可望不可即啊。斯蒂夫能看到歡樂，因為歡樂就在周圍，但他的心卻如監獄一樣冷酷。靈魂被囚禁了起來，只允許放風的時候向外偷窺一眼，此外再無自由可言。

　　斯蒂夫喝了一口罐裝啤酒，希望今晚別敗了大家的興致。不過，弗蘭克?“卑鄙”可是個主要的麻煩。這是他的公寓，他要求每個人都載歌載舞，high到高潮迭起。

　　“我給你弄到了晚上的球票，斯蒂夫。你的座位旁邊都是強伯球迷俱樂部的二逼們。”瑞頓對他說。

　　“沒人在酒吧看球麼？我覺得看衛星轉播就挺好。”

　　變態男正在和一個斯蒂夫不認識的嬌小玲瓏的黑發姑娘搭訕，這時也向他轉過身來：

　　“你丫太沒勁了，斯蒂夫，你在倫敦學了不少臭毛病，我跟你說。我他媽最煩在電視上看球了，那他媽就像戴著杜蕾斯安全套搞一把。安全毀了性生活，安全毀了足球賽，安全毀了一切東西。我們應該建立一個安全的操蛋新世界。”他激憤地說著，臉都扭曲了。斯蒂夫差點兒都忘了，變態男這家夥就是能夠自說自話，亢奮得忘乎所以。

　　瑞頓表示讚同變態男的意見。斯蒂夫想，這可太反常了。這兩人總是互相抬杠的啊。通常，如果一個人說“糖”，另一個人就會說“屎”。瑞頓說：“他們應該禁止電視轉播，讓那些又懶又胖的大傻逼把屁股挪到球場去。”

　　“真是說到我的心坎兒里去了。”斯蒂夫投降地說。

　　不過，瑞頓和變態男的相互認同可沒持續多久。

　　“你能不能挪挪屁股啊，你怎麼坐沙發坐上癮了？如果你能夠忍住十分鐘不去吸海洛因，這個賽季你就能比去年多看不少比賽呢。”變態男冷笑著說。

　　“你他媽還跟我這兒臭牛逼……”瑞頓轉向斯蒂夫，但仍不忘對著變態男倒豎起拇指，“他們都管這傻逼叫‘藥房’，因為他身上帶的藥實在太多啦。”

　　兩人唇槍舌劍，你來我往。過去斯蒂夫還很喜歡看他們吵架，但現在，這場面就讓他煩躁了。

　　“記著斯蒂夫，我二月份的時候會聯係你啊！”瑞頓說。斯蒂夫沉重地點點頭。但他希望瑞頓會忘了這回事兒，到時別來打攪他。瑞頓是個好哥們兒，但他卻是個癮君子。如果去了倫敦，他會跟湯尼和尼基那票人混在一起，重新一個猛子扎到毒品里去。這夥人總是在編造假地址，並用這些地址來冒領救濟金。瑞頓看起來從來沒上過班，但卻總是出手闊綽。同樣的還有變態男。變態男更是信奉這句格言：別人的都是自己的，自己的更是自己的。

　　“看完球，咱們去麥迪家開個派對，他的新家在羅恩大街，不見不散啊！”弗蘭克?“卑鄙”對大家喊道。

　　一個派對接著一個派對。對于斯蒂夫來說，在派對中趕場，就像上班一樣。新年派對無休無止，一直到一月四號，頻率才會慢慢降低下來。當然，當最後兩個派對之間的間隔拉長到一個星期，也就進入正常的周末派對狀態了。

　　更多新人加入戰團，小公寓里沸反盈天。斯蒂夫以前從沒見過弗蘭克這個流氓如此悠然自得。拉布?麥克勞林——江湖人稱“二等獎金”的那家夥——在窗簾後喝得爛醉如泥，卻也沒人搭理他。“二等獎金”已經酗酒長達好幾個星期了，而過新年正是他這種人狂飲的借口。卡洛爾，“二等獎金”的女朋友，曾因為他的這個惡習把他甩了。但今天，“二等獎金”仍然醉得連她也來了這事兒都不知道。

　　斯蒂夫來到廚房，這地方清靜點兒，起碼他可以聽見電話響了。像個做生意的雅皮士，他臨出門還留了張紙條，這樣他媽媽就知道他可能去的地方的電話號碼了。而如果史黛拉打電話找他，媽媽也可以把那些電話轉告給她。

　　斯蒂夫曾經在肯提斯鎮一家酒吧的骯臟角落對史黛拉表白過心跡。這酒吧他們其實並不常去。而對于斯蒂夫的表白，史黛拉回應道，她得好好想想——她被嚇壞啦，沒法立刻回答。她還說，當他回蘇格蘭後，她會給他打電話的。事情就是如此。

　　他們離開酒吧，分頭前行，斯蒂夫肩上背著一個運動書包，走向地鐵站，準備坐地鐵去國王十字車站。臨行前，他站住，回首望著史黛拉過了橋。

　　她穿著短夾克、短裙子、厚厚的羊毛緊身衫，還有一雙高跟的馬丁大夫牌靴子，她的棕色長發隨風飄揚。斯蒂夫等著她回頭看自己一眼，但她卻沒有。斯蒂夫非常失落，他買了一瓶鈴鐺牌威士忌，一路喝到了威佛利車站，並醉到了滋擾生事的地步。

　　從那時起，他的情緒就一直很沮喪。他坐在塑膠櫥櫃上，看著廚房的瓷磚地板沉思著。這時，弗蘭克的女友瓊走了進來，對他笑了一下，然後焦急地找酒喝。瓊從來不說話，而且在這種場合，還會顯得尤其疲倦。弗蘭克倒是把他們兩個人的話都說了。

　　瓊離開廚房後，妮可拉又跟了進來，後面跟著屎霸。屎霸正在追她，總是留著哈喇子跟著她，如同一條義犬。

　　“嘿……斯蒂夫……新年快樂啊……”屎霸慢吞吞地說。

　　“我們已經見過面了，我們昨晚還在特隆碰到過啊。你記得嗎？”

　　“哦……對對。玩兒得開心啊。”屎霸打開冰箱，目標明確地抓了瓶蘋果酒。

　　“你好嗎，斯蒂夫，倫敦的生活如何？”妮可拉問。

　　天啊，別說這個了。斯蒂夫想。妮可拉很平易近人，我應該把我的煩惱告訴她……算了算了……還是說吧。

　　于是，斯蒂夫開始向妮可拉傾訴。妮可拉很關切地聆聽著，屎霸則在一旁同情地點著頭。這情形還真他媽的夠壓抑的。

　　他覺得自己顯得太沒出息了，但卻停不下嘴。對于妮可拉，甚至屎霸，這恐怕都是一種折磨，不過他就是停不下來。屎霸中途跑了，換了凱莉來聽，後來琳達也加入了進來。前面的房間吼起了足球歌曲。

　　妮可拉給出了切實的建議：“給她打電話，或者直接去找她。”

　　“斯蒂夫你丫過來！”“卑鄙”吼道。斯蒂夫束手無策地被拖到了客廳。“你丫在廚房拍婆子呢，簡直比變態男這個爵士范兒的二逼還差勁。”“卑鄙”指指正在和一個女孩交頭接耳的變態男。他們曾聽到變態男把自己形容成“純爵士范兒”。

　　那麼大家一起去綠油油的都柏林吧

　　——操他媽的女皇！

　　頭盔在陽光下閃光

　　——操他媽的杭斯 ！

　　刀刀見血，槍槍中的

　　回擊湯姆森的槍聲

　　斯蒂夫憂愁地坐著。在一片嘈雜聲中，如果電話響了，他根本聽不見。

　　“現在閉嘴！”湯米叫道，“這是我最喜歡的歌。”沃爾夫通樂隊 唱起了《巴納海灘》，湯米和其他人一起哼了起來。

　　在那風景如畫的巴納海灘……

　　當沃爾夫通樂隊唱起了另一首歌《詹姆斯?康諾利》的時候，許多人的眼眶濕潤了。“多偉大的反抗分子，這些家夥是他媽最偉大的社會主義者和最偉大的希伯隊球迷。”蓋夫對瑞頓說道。瑞頓則陰沉地點點頭。

　　有人隨著音樂唱起來，另一些人則在樂聲中交談。當《老軍旅男孩》唱起的時候，所有人都合唱了起來。甚至連忙著泡妞的變態男都加入了進來。

　　哦，爸爸，你為何如此憂傷

　　在這美好的復活節清晨

　　“唱啊，二逼！”湯米肘擊著斯蒂夫的胸口。“卑鄙”又開了聽啤酒，塞到他手里，並摟住了他的脖子。