4月2日是丹麥童話大師安徒生的誕辰日,也是“國際兒童圖書日”。3月26日,在安徒生生日和2016年國際兒童讀書日到來前夕,時代出版傳媒股份有限公司、安徽少年兒童出版社在北京皇家大飯店隆重舉行“國際安徒生獎與經典閱讀高峰論壇”。中國作協副主席、中國作協兒童文學委員會主任高洪波,原中國版協副主席、國際兒童讀物聯盟中國分會主席海飛,中國作協兒童文學委員會副主任、著名兒童文學作家張之路,中國作協兒童文學委員會副主任、著名兒童文學作家、北京大學教授、博士生導師曹文軒,著名兒童文學評論家、浙江師範大學教授、博士生導師方衛平,著名兒童文學作家、出版家劉海棲等,以及丹麥、挪威等國駐華官員,經銷商及媒體代表應邀出席了本次高峰論壇。
本次高峰論壇以安少社品牌圖書“國際安徒生獎大獎書係”的引進與出版為緣起,以論壇為形式,旨在從出版的角度探討如何推動全球化語境下的經典閱讀,促進中外文化交流。
論壇分三個階段進行。第一階段以一部介紹“國際安徒生獎大獎書係”醞釀與出版過程的宣傳片為開篇,加深了嘉賓們對國際安徒生獎及該書係的整體了解和把握。中國作協副主席、中國作協兒童文學委員會主任高洪波,丹麥駐華使館文化參贊Niels Bj rn Friis,時代出版傳媒股份有限公司副總編輯、時代少兒文化發展有限公司董事長、安徽少年兒童出版社社長張克文分別致辭。
第二階段的主題論壇特邀《中華讀書報》編委、總編助理陳香主持。論壇圍繞三個議題展開。在“中外文化交流”主題對話中,原中國版協副主席、國際兒童讀物聯盟中國分會主席海飛,國際兒童讀物聯盟執委、中少總社國際合作部總經理張明舟、中華人民共和國駐芬蘭前大使杜鐘瀛,以及挪威駐華使館文化新聞官員Carolina Harrysson就“國際安徒生獎大獎書係”對中外文化交流的貢獻,以及如何通過高品質的兒童讀物促進國際理解等話題展開交流。隨後,安徽少兒社社長張克文,著名兒童文學作家、出版家劉海棲,著名兒童文學評論家方衛平,知名譯者馬愛農從“國際安徒生獎大獎書係”參與者的角度對該書係的醞釀、出版和價值意義進行了深度介紹。在主題論壇的最後一項議題“經典閱讀與推廣”中,著名兒童文學評論家方衛平,著名兒童文學作家曹文軒、張之路,著名兒童文學理論家、北京師範大學教授、博士生導師陳暉,圍繞“何為經典”“如何閱讀經典”“經典的價值”等具有深刻現實意義的問題展開了對話與討論。
在論壇的第三階段,由安徽少兒社社長張克文、總編輯徐鳳梅代表安少社向河北新樂市東長壽學校贈送“國際安徒生獎大獎書係”圖書,真正展示了中國童書出版者的使命——引進經典、出版經典,又將經典送入中國少年兒童的手中,讓少年讀者真正親近經典、享受閱讀,從經典閱讀中汲取成長的智慧和力量。
安徽少年兒童出版社不遺餘力地組織翻譯、出版和推廣國際佳作,推動了中外兒童文學和文化的深層交流,其不懈努力獲得業內一致好評,並在世界範圍內引起關注,展示了中國童書出版應有的責任與擔當。
附:
國際安徒生獎是由國際兒童讀物聯盟(IBBY)于1956年設立的國際性文學獎項,被視為全球兒童文學的最高榮譽,素有“小諾貝爾獎”之稱。自2014年起,由國際兒童讀物聯盟官方授權、國際兒童讀物聯盟中國分會(CBBY)支援,安徽少年兒童出版社在中國出版成系列的國際安徒生獎獲得者以及提名獎獲得者的作品。2014年5月,“國際安徒生獎大獎書係”(第一輯)共47冊重磅出版。書係包括文學作品系列(18冊)、圖畫書系列(25冊)、理論和資料書系列(4冊)三大板塊。2016年4月,“國際安徒生獎大獎書係”(第二輯)共22冊再次重磅推出。書係包括文學作品系列(8冊)、圖畫書系列(12冊)、理論和資料書系列(2冊)。“國際安徒生獎大獎書係”出版後,獲得國際、國內各界廣泛好評。書係的出版也被中國版協少讀工委譽為“2014年中國少兒出版十件大事”之一;入選2015年國家新聞出版廣電總局(第十二屆)“向全國青少年推薦百種優秀圖書”;讀者更是踴躍購買,截至2016年2月,全系列銷量近150萬冊。