納爾遜 曼德拉的榮光背後，另一個名字不該忘記——弗雷德里克 德克勒克。曼德拉爭取自己種族的權利，而德克勒克出讓自己種族的權力。德克勒克的思想覺悟超越了“成王敗寇”的叢林法則，是現代政治文明的表率。諾貝爾和平獎致辭：曼德拉與德克勒克為南非帶來了希望，還為世界做出了榜樣——人類能夠擺脫暴力和苦難的惡性迴圈。

　　書名： 德克勒克回憶錄

　　作者：〔南非〕弗雷德里克 威廉 德克勒克

　　出版社：上海社會科學院出版社

　　出版時間：2015年11月出版

　　定價：58.00元

　　【內容簡介】

　　《德克勒克回憶錄》是一部坦誠而有料的自傳，也是一部關於南非奇跡背後的故事。德克勒克犧牲了自己的權力，在長達數年的制憲談判中，他的處境非常微妙：既要推進南非向非種族主義社會前進，又要保護白人在未來社會中的政治和經濟利益；既要處理同曼德拉領導的非國大之間的談判夥伴關係，又要應付來自白人極右勢力的巨大壓力。不過他堅信，多種族的民主政治將會取代單民族自決的政治——這正是南非白人祖先的奮鬥目標。他講述了無數逸聞趣事、個人的幕後觀察、過去50年裏主宰南非命運的人物和南非轉型的艱難歷程，體現出對於權力運作和歷史轉變機制的獨特洞察力，以及對生命和信念的深入思考。

　　【作者簡介】

　　弗雷德里克 威廉 德克勒克（Frederik Willem de Klerk，1936—），南非白人政治家，南非共和國前總統。1936年出身於南非一個保守的白人世家，長期從政。1989年2月，任南非國民黨主席，同年9月當選總統。德克勒克以過人的膽識，決意與反對派共創新南非。他解除了對非國大、南非共産黨等反對組織的禁令，釋放了入獄達27年的曼德拉，廢除了種族隔離法，推動了南非向民主政治的和平過渡，最終結束了南非種族隔離制度。1993年與納爾遜 曼德拉一起獲得諾貝爾和平獎，2002年與曼德拉一起獲得南非最高榮譽勳章。

　　德克勒克退出政壇後，作為南非公民享受民主政治所保障的自由，歸隱農莊，種植葡萄、釀製紅酒。2011年曾來中國推銷葡萄酒。德克勒克是罕見的放棄武力和權力的政治領袖。

　　【目　錄】

　　前言

　　開篇

　　第1章 尋根

　　第2章 我的童年

　　第3章 我的教育

　　第4章 法律、社區以及政治

　　第5章 議會

　　第6章 約翰 福斯特的內閣

　　第7章 部長生涯

　　第8章 國民黨的分裂

　　第9章 三院制議會

　　第10章 南非黑人的憲政前途

　　第11章 總攻

　　第12章 當選國民黨黨首

　　第13章 博塔總統告別政壇

　　第14章 總統生涯的最初歲月

　　第15章 1990年2月2日

　　第16章 啟動對話

　　第17章 比勒陀利亞備忘錄與國民黨的新生

　　第18章 暴力與烏拉行動

　　第19章 和平提議與罪行

　　第20章 科德薩一次會議

　　第21章 治國與公投

　　第22章 科德薩二次會議與群體性活動

　　第23章 諒解錄

　　第24章 斯泰恩調查

　　第25章 多黨談判論壇、原子彈與暗殺

　　第26章 走向臨時憲法

　　第27章 諾貝爾和平獎

　　第28章 祖魯人要求獨立

　　第29章 自由聯盟的瓦解

　　第30章 因卡塔自由黨重回談判

　　第31章 大選和國民黨統治的終結

　　第32章 民族團結政府

　　第33章 新憲制、退出民族團結政府、反對黨和隱退

　　第34章 真相與和解

　　第35章 後見之明

　　尾聲

　　索引

　　【前　言】

　　我發現創作一本書並不是件容易的事情。這個過程令我受益匪淺，但也再一次讓我認識到自己的不足。

　　雖然這是一本自傳，但我卻試著超越自身的局限，讓它不同於一般的自傳。通過這本書，以及家人和我的故事，我希望幫助讀者創建某種視角，去了解政治態度發展背後的動力，尤其是南非國民黨（the National Party）和阿非利卡人（Afrikaners）的政治態度。我希望這本書可以幫助讀者更理智地理解南非風雲變幻的歷史，而不是人云亦云地相信當下盛行的觀點。

　　我要感謝每一位在我寫作的過程中給予過我幫助的人。大衛 威爾士教授（Professor David Welsh）和阿爾夫 裏斯先生（Mr.Alf Ries）為此書作出了寶貴的貢獻。我還要特別感謝我的同事以及過去政界的同僚們。此外，我還應該特別感謝出版方給予我的專業建議、指導和熱情，尤其是凱瑟琳 惠特克（Catherine Whitaker）的幫助。我還要特別感謝我的表妹埃斯特爾 克勞松（Estelle Crowson）。她幫我審查了本書的翻譯工作。

　　最後，我想説如果沒有戴夫 斯圖爾德（Dave Steward），這本書也不會成功出版。他勤奮工作的程度一點兒也不亞於我。他的研究和貢獻不容忽視。另外，承認他是本書的合著者一點兒也不為過。