7月15日，國家新聞出版廣電總局發佈了《2014年新聞出版産業分析報告》，此年度報告被稱為中國新聞出版業界的“晴雨錶”，深為業界人士所重視。報告顯示，譯林社在文藝類圖書出版單位總體經濟規模排名中再次位居第一，也是從2010年起第六次獲此殊榮。

　　歷年來發佈的《新聞出版産業分析報告》，選取圖書出版單位財務報表中的主營業務收入、資産總額、所有者權益和利潤總額4項經濟規模指標，採用主成分分析法，對全國555家圖書出版單位的總體經濟規模進行綜合評價，結論權威可信。

　　譯林社自轉企改制以來，始終將出版品質和品位放在首位，持續推出一批批深受市場和讀者歡迎的精品好書，贏得市場和讀者的高度認可，在品牌影響力穩步提升的同時，銷售利潤率、凈資産回報率等盈利能力指標穩健上揚。2014年譯林社營業收入超5.2億元，2014年利潤總額超4700萬元。 張遠帆