圖書

《家徽裏的日本史》出版 了解日本典型文化符號

時間:2015-07-02 10:14   來源:鳳凰讀書

  看日本古裝劇的時候,細心的觀眾可能會留意到演員的服飾或者旗幟上都印有一個圓形的標記。圓內的圖案不盡相同,有植物,有動物,也有器物或者幾何花紋。這個圓形標記就是家徽,顧名思義就是家族世代相傳的徽記。對於日本人而言,看到家徽就等於找到了“根”。在某種意義上,家徽既是歷史文物,也是一種圖形藝術,非常具有研究價值。近期世界圖書出版公司就翻譯出版了日本INDEX編輯部所著的《家徽裏的日本史》。

  家徽是日本典型的文化符號,每種圖案都代表了一個家族的歷史傳承。有時僅僅只是看到某個圖案,就能對其家族有個大概的了解。例如使用杉樹紋和柏樹紋的家族,其祖上肯定從事過與祭祀相關的職業,因為這兩種樹都是神道教所崇拜的神木。

  它起源於平安時期,原本只是繪製在貴族牛車上的記號。到了戰國時代,家徽的數量和式樣迅速增多,成為了各路武將鮮明的個人特徵之一。例如武田信玄的“武田菱”、織田信長的木瓜紋、石田三成的“大一大萬大吉”等都是為人熟知的、極具標誌性的圖案。進入江戶時代以後,家徽的使用範圍更加廣泛,從公卿武士家走進了庶民生活,商號、寺廟、神社、歌舞伎世家等都有專屬的紋飾。到了現代,家徽仍活躍在冠婚葬祭等儀式和地方活動中。

  家徽的設計和使用都有很多講究,像是“葵紋”就只有德川家族能夠使用。即便是從同一本家繼承了家徽,各分家也會對圖案稍作修改,以示區別。通過組合、翻轉、交叉、並列等技巧,一個原始圖案就能有多種變化,由此可見家徽的設計是非常具有生命力的。

  《家徽裏的日本史》是迄今為止講解日本家徽文化最全面、最系統的一本書。書中收錄的家徽圖案多達千種以上,以歷史事件和人物為脈絡,依次介紹了家徽的構成元素、傳承路徑和代表家族。最後一章中還按照花朵、植物、武將、動物、自然現象、器物和幾何圖案等七大主題對家徽進行了分類,每種圖案的含義都一目了然。不僅有助於讀者朋友了解日本文化,也是設計師必備的資料書。在裝幀設計方面也獨具匠心,護封採用特種紙四色印刷,內外雙面均有精美圖案。隨書還有超大家徽金屬貼贈送。

編輯:楊永青

相關新聞

圖片