當地讀者在巴諾書店中國圖書專區前流連忘返。
人民網5月29日電(記者許心怡)5月27日,美國書展中國主賓國活動在紐約唱響序曲。這是自中美兩國建交以來,中國出版業在美國舉辦的規模最大的一次中美出版交流活動。人們相信,它一定會留下對外出版交流的佳話,也會繼續拓寬中西文化互鑒的深度。書展開幕前,中國圖書走進美國最大零售連鎖書店巴諾書店,開設為期一個月的中國圖書專區,琳瑯滿目的中國圖書吸引不少讀者駐足。都有哪些優秀的中國圖書亮相書展呢?今天,我們來為您盤點一下。
《習近平談治國理政》英文版封面(資料圖)
《習近平談治國理政》出版社:外文出版社
在治國理政新的實踐中,習近平總書記發表了一系列重要論述,提出了許多新思想新觀點新論斷,深刻回答了新的時代條件下黨和國家發展的重大理論和現實問題,集中展示了中央領導集體的治國理念和執政方略。
該書收入了習近平總書記在2012年11月15日至2014年6月13日這段時間內的講話、談話、演講、答問、批示、賀信等79篇,分為18個專題。為幫助各國讀者了解中國社會制度和歷史文化,書中作了必要註釋。該書的出版發行,對全面準確地闡釋以習近平同志為總書記的黨中央治國理念和執政方略,增進國際社會對中國發展理念、發展道路、內外政策的認識和理解,回應國際社會關切,具有重要意義。
《習近平關於全面深化改革論述摘編》英文版封面(資料圖)
《習近平關於全面深化改革論述摘編》 出版社:外文出版社
黨的十八大以來,習近平總書記圍繞全面深化改革作出一系列重要論述,總結回顧改革開放的偉大歷程,深刻把握國內國際發展大勢,精闢闡述了為什麼要全面深化改革、怎樣全面深化改革等重大理論和現實問題。中央文獻研究室編輯的這本書,摘自習近平總書記2012年11月15日至2014年4月1日期間的講話、演講、批示、指示等70多篇重要文獻,分12個專題,共計274段論述。該書外文版包括英、法、西班牙、日、俄、阿拉伯文版共6種文字,它們的出版將幫助外國讀者通過中國最高領導人的權威論述,更準確、更深刻地了解中國全面深化改革的背景、目標、任務、意義及影響。