原標題：小説"萬物的簽名"中譯本出版 作者曾寫"飯禱愛"

　　美國小説家伊麗莎白吉爾伯特《萬物的簽名》中譯本日前由中信出版社推出。

　　小説《萬物的簽名》以19世紀敘事詩般的語言風格，闡述了科學和信仰的碰撞、女性成就自我的奮鬥等主題，充滿現代精神。這是吉爾伯特的第6本書，也是她13年來的第一本虛構類作品。

　　《萬物的簽名》倡導女性擁有科學而智慧的頭腦，拓展人生格局，以理性冷靜心態面對世間萬物，克服自身渺小，活得聰慧大氣。別出心裁的是，小説題材涉及各類植物，插圖設計上也傾向於對植物的趣味解讀。《紐約時報》評價這本書“是向大自然的智慧致敬”。

　　9年前，吉爾伯特以自傳性質小説《美食，祈禱和戀愛》一舉成名，作品後被改編成由茱莉亞羅伯茨主演的同名電影。影片全球熱映迅速提升吉爾伯特知名度，無形中她成為萬千女性粉絲心中的精神導師，但這卻多少削弱了她在文學成就上的聲譽。吉爾伯特數次接受外媒採訪時談及，更希望“被當作嚴肅作家來對待”。