原標題:迄今最全《林徽因集》面世還有徐志摩給林徽因的書信手跡
1916年林徽因于北京。
1918年4月16日,林長民致林徽因書信手跡。 旁批楷書係林徽因手跡。(出版社供圖)
她是一個傳奇,不僅因為她姣好的容貌、動人愛情,更因為她出色的才華。雖然她離開我們已60年,但有關她的故事卻一直為後人津津樂道……
《你是人間四月天》《你若安好便是晴天》《不離不棄,且行且珍惜》……單就一家購書網站上,查閱到署名林徽因的,或者解讀林徽因的書,不下百種。不過,近日,人民文學出版社卻透露,“由於多種原因,林徽因作品生前並未結集。時下,各種粗製濫造的林徽因作品集流泛世間,它們許多編選低劣、校勘不嚴,甚至打著媚俗的旗號,將林先生的作品庸俗化;更有收入作品遠不完備的所謂‘林徽因全集’或‘作品全集’出現在圖書市場,貽誤讀者。這是令人痛心的。”
日前,人民文學出版社推出《林徽因集》,該文集是在林徽因之子梁從誡生前編訂的《林徽因文集》基礎上增擴、修訂而成,由梁從誡夫人再次梳理,編輯體例依據梁從誡生前原意。可以説是“迄今最為完備、權威、林徽因作品全編。”
徐志摩致林徽因書信手跡首曝光
這部文集為三卷四冊精裝,註釋詳盡,校勘嚴謹,全方位展現了林徽因在文學、建築、美術領域的卓越成就。其中“詩歌、散文”卷收有迄今可以找到的林徽因詩歌、散文領域的全部作品。部分詩歌、散文係首度結集載入。“小説、戲劇、翻譯、書信”卷收有迄今可以找到的林徽因小説、戲劇、翻譯領域的全部及迄今可以發表的林徽因書信全部。其中相當數量的林徽因文稿、書信、照片屬首度曝光。其中英文書信均載入英文原文與譯文對照,林長民致林徽因書信及林徽因批註、徐志摩致林徽因書信手跡等也將第一次面世。
出版方表示,《林徽因集》的出版耗時多年,得到了梁思成、林徽因家屬及許多單位、個人的大力支援;它的出版,是對國內林徽因作品出版亂象的一次正本清源,也是對廣大讀者、研究者的一個莊重、嚴肅的交代。
首次將林徽因建築、美術作品單列
林徽因梁思成的兒子梁從誡在序言《建築家的眼睛詩人的心靈》中寫道,“雖然人們常常把林徽因説成是一位詩人、文學家,但實際上,從整個一生來説,文學創作並不是她的主要事業。上世紀三十年代,在梁思成作為一個年輕、熱情的建築學家所進行的對中國古代建築的開創性的科學研究活動中,林徽因始終是他最密切、最得力的合作者之一。她不僅陪同梁思成多次參加了對河北、山西等地古代建築的野外調查旅行,而且還同梁思成合作或單獨撰寫了調查報告多篇,發表在專門的學術刊物—《中國營造學社彙刊》上。它們至今仍被這個行業的專家們認為具有很高的學術價值;而她為我國古代建築技術的重要工具書《清式營造則例》所寫的“緒論”,可以説已成為這個領域中所有研究者必讀的文獻了。
在此次出版的《林徽因集》的“建築、美術”卷,收有迄今可以找到的林徽因建築、美術領域的全部作品,第一次將林徽因美術作品單獨分類列出。為反映林徽因作品原貌,本卷載入大量林徽因美術作品原件照片;為便於讀者研究、閱讀,本卷依據原稿,特輔以大量出自梁林等大師之手的古建、雕塑照片及繪圖。本卷有相當內容係首次與讀者見面。
華西都市報記者張傑