《火影》最後一個畫面

　　網友翻譯的《火影》完結篇部分內容

　　近日，連載15年的漫畫《火影忍者》宣佈將在11月10日完成最終篇章，這部由日本漫畫家岸本齊史繪製的著名漫畫將在今天發售的《少年JUMP》第50號中畫上完結。火影忍者工作室已正式解散。雖然還沒有到出版漫畫的日子，但是其實前兩天大結局已經在網上放出，“再見火影，再見青春”幾乎成了各種社交網站上一大主題。80後、90後的網友們集體向這部漫畫致敬，也意味著這一代人的青春就要結束了。揚子晚報記者劉瀏

　　一代人與主人公一同成長

　　和經典動漫《灌籃高手》一樣，火影忍者主打青春熱血，雖然故事構建在一個虛幻的忍者世界，卻用友情、夥伴、執著的信念等主題將一群陽光激情的少年帶到我們身邊。不過不同於早已成為追憶的《灌籃高手》，火影忍者這麼多年來一直陪伴在我們身邊。漫畫分為兩個主要的篇章，主人公鳴人從一個身世特別，剛剛加入忍者學校的孩子，到最終獨當一面，保護同伴，堅持夢想，當上了自己村子的忍者領袖——火影。雖然看似主旋律，但是之所以能為成千上萬的人喜歡，漫畫中每一個人物的刻畫，對各種謎團的推進與解釋都有著獨到之處。

　　每週一次更新的漫畫不過數十頁的畫面，等待更新成為了無數漫畫迷們最期待的事情。而這一次次的等待陪伴很多人走過了初中，高中和大學甚至工作。隨著鳴人經歷一次又一次戰鬥，很多人也在人生的修煉中打拼，與主人公一同成熟，可能是很多別的漫畫都做不到的事情。

　　青春漫畫 你追了多少年

　　連載十五年，很多火影迷剛接觸這部漫畫時還是中小學生，而現在很多已經為人父母，在社會中成為中流砥柱。在影視，漫畫，小説中都很難有一部作品可以如此跨度的陪伴在我們的身邊，火影不僅做到了，而它還將那些青春時的熱血激情保存至今。

　　很多網友都在網上回憶起自己看《火影忍者》這些年的點點滴滴。一位網友寫道：“第一次看火影的時候是初一，住校晚上打著手電鑽進被子裏看漫畫，看到佐助離去好心寒。第一次補動漫是大二，從自來也最後的背影，鼬最後的戳額頭，四代跟辛玖奈跟鳴人告別，一直對著螢幕哭。現在畢業很久了，火影也完結了。感謝你們陪著我一起長大，感謝你們在最孤獨的時候也沒有放棄希望”這樣的感覺也得到許多人的響應。另一位網友寫道：“十五年的火影，十年的追逐，一路的相伴，是最美的感言。記得初中開始看時就和基友説我們畢業了火影能完結嗎？他説了呵呵。如今我大學也快畢業了，火影也完結了，卻不知道該説什麼。激動中帶著傷感，笑聲裏強忍著眼淚。它超越了一部動漫，它帶給我們太多太多。致完結的火影，也致我們終將逝去的青春。”

　　劇透>>

　　結局你都猜到了嗎？

　　《火影忍者》連載的十來年間，由於劇情的撲朔迷離，不少網友都對最終的結局做過各種各樣的猜想，除了對各種陰謀，人物的身份猜想，主人公最終歸宿的猜想直到最終一畫前也都還存在著懸念。最終的兩話放出後，結局基本在人們意料之中，但是不少網友表示：仍有一些小遺憾。

　　最完美

　　鳴人終成火影 羈絆終見陽光

　　“我叫漩渦鳴人，我的夢想是得到全村人的認可，成為超越歷代火影的火影。”初看到這句話時，很多人可能都還在學校裏的課堂上。成為火影的夢想，也像很多人當時的雄心壯志一樣，高高在上又有些遙不可及，然而漫畫教會了很多人堅持，教會了很多人沒有什麼不可能實現。鳴人會是第五代火影嗎？鳴人會是第六代火影嗎？最終的答案是，鳴人最終跟隨老師卡卡西的腳步，成為了第七代火影。而在一些配角的結局上，基本各個人物都有著大團圓的結局，像哈利波特一樣，漫畫直接跳躍到了十年後，鳴人和雛田生下了一子一女，而佐助和小櫻也終於走到了一起。

　　故事以什麼來作為結尾，也許有人會猜想各種令人瞠目結舌的大戰，沒錯！不過歸根結底，最後一戰又回到了終結之谷，回到了鳴人和佐助兩位主人公的對決上。兩個人從被分在第七班開始，便開始了一生的羈絆，而最終的結局也證明了二人在身世上的淵源。儘管一再從隊友到對手，最終的決戰還是要兩個人解決。最終一場幾乎玉石俱焚的惡戰後，兩人對世界的看法終於走到了一起。

　　最遺憾

　　自來也沒有回歸

　　卡卡西未能露真容

　　他在光棍節出生，一輩子不順，沒能保護好自己的老師，也沒能保護好自己的徒弟。他差一點就能跟女神在一起，差一點就可以看到鳴人成為火影，就連火影完結日也沒能趕上，11.10火影完結日的後一天，就是他的生日，他叫自來也，總是差一點點就能圓滿。這位漫畫中的人氣角色，主人公鳴人的恩師為揭開最為主要劇情的秘密而早早戰死。漫畫的結尾部分很多出現過的著名人物都被召喚出現，但是唯獨沒有出現自來也的身影。“自來也老師，鳴人當上火影了您知道嗎？躺在河底冷不冷？”微博上一位網友的這句話戳到很多人的淚點。自來也最終也沒有出現，很多人覺得可惜，但也有不少人表示，感謝岸本沒有讓自來也回歸，就讓對他的追憶停留在那個美好的回憶中吧。

　　除了這一點遺憾之外，在漫畫中始終戴著面具的卡卡西老師最終也沒能讓人看到真面目，也讓人期待落空。卡卡西因為俊美的外形，冷靜睿智的分析能力而非常受人歡迎，他一直戴在臉上的一個面罩則又增添了幾分想像空間，不過最終岸本終究沒有把這份想像公布於眾，關於卡卡西老師的面容大家還是用美好的想像去自行發揮吧。