□記者 郝也

　　看慣了千篇一律的請假條，這篇“文言文假條”一定會讓你過目難忘。近日，一位漢語言文學專業大三學生寫的請假條被老師收藏，同學將假條發至朋友圈，一時在微信群裏廣為流傳，也收穫了許多“點讚”。

　　“在當今很多人讀不懂文言文的情況下，還有學生愛好文言文，嘗試使用文言文，這還是值得肯定的。”江蘇第二師範學院中文系李新宇教授表示，但就文字水準來看，寫得有些牽強，“一笑了之是可以的，不必過度追捧”。

　　熱辣評論：

　　@九王寺：老師：説人話！學生：上火了，請個假。

　　@差不多先生Whisky：能費心思想出這樣的句子，説明身體狀況良好，起來上課！

　　@初生在1874：給數學老師試試！

　　若夫黃葉辭柯，對金節而送燠，丹桂浮香，比西風而迎涼，啼猿則聲聲嘯冷，吟蟲則雙雙鳴寒，所以煙障不落，零氛恒周，以至喉如吞炭，口若在湯，而身體肢幹，五感七竅，非無輔，車之難，遂成城，池之殃，豈不悲乎？

　　金秋時節，枯葉飄落，暑熱漸消，丹桂飄香，西風吹來涼氣。隨著秋蟲的聲聲鳴叫，天氣越來越冷。又加上整天到處霧霾，導致我喉嚨嘴巴裏火燒火燎，而且感覺渾身不適，也不是沒有吃藥，還是連乘車都困難。如果（傳染給別人）殃及池魚，那就遺憾了。

　　——南師大漢語言文學專業畢業生譯