2日，在柏林舉行的第20屆世界翻譯大會會員代表大會上，中國文學翻譯家許淵衝榮獲國際翻譯界最高獎項之一——國際翻譯家聯盟(國際譯聯)2014“北極光”傑出文學翻譯獎，成為該獎項1999年設立以來首位獲此殊榮的亞洲翻譯家。

　　評委會表示，許淵衝的英、法文譯著以及他的英譯中、法譯中著作“有可能影響到的潛在讀者數量給評委留下了深刻的印象”。

　　許淵衝現任北京大學新聞與傳播學院教授，從事文學翻譯工作數十載，至今仍筆耕不輟，計劃5年內譯完莎士比亞全集。他已在國內外出版中、英、法文譯著120余部，包括《詩經》《楚辭》《唐詩三百首》《宋詞選》《西廂記》《紅與黑》《包法利夫人》等。他2010年獲得中國翻譯協會頒發的“翻譯文化終身成就獎”。(記者郭洋)