阿特米斯法爾，是愛爾蘭作家歐因科弗創作的奇幻小説的主人公。從2001至2012年，《阿特米斯》系列共有8部，被翻譯成44種語言文字，全球銷量2100多萬冊。

　　2012年，8部完整的《阿特米斯》成為中國出版社競相爭奪的焦點。最終，天地出版社拿下了專有出版權。《阿特米斯》如何帶來童書熱潮？記者採訪了天地出版社社長羅文琦。

　　記者：進入暑期童書閱讀季，《阿特米斯》能否順利吸引眼球？

　　羅文琦：《阿特米斯》在全球的熱銷是我們全版引進的原因。為了等待高水準的譯者，我們推遲了出版週期。在編排上，為讀者貼心設置了角色表和精靈譜係表，幫助讀者更快進入故事情境。裝幀設計上，聘請了國內一流水準的專家，因此最終呈現的封面具有強烈的視覺震撼力。

　　記者：您認為《阿特米斯》最能打動讀者的是什麼？

　　羅文琦：在阿特米斯的奇幻曆險中，充滿了魔法與科技的想像力。為了凸顯精靈族的高科技文明，歐因科弗“創作”出各種超乎想像的科技産品，先進的武器、神奇的通信設備、詭異的交通工具，當然還有精靈與各類奇幻生物獨有的超能力，最容易打動青少年。

　　另一方面，小説也是阿特米斯的成長史，在經歷多次曆險後，阿特米斯心底的正義與善良被喚醒，家庭的溫情故事也格外打動人心。書中，叛逆期孩子的教育話題、環保話題都能引發讀者的思考，可以説這部書有滿滿的正能量。相信能夠掀起新一波的童書閱讀潮。