《解密》西班牙版

　　麥家

　　今年夏天是四年一度世界盃的狂歡，32強中有9支隊伍來自西班牙語國家。西班牙語被稱作是人類的第二大母語，而在世界文學史上，西班牙語文學同樣舉足輕重，從塞萬提斯的《堂吉訶德》起，馬爾克斯、博爾赫斯、略薩、聶魯達……可謂文學群星璀璨，他們的作品在中國同樣膾炙人口。

　　日前，著名作家麥家帶著他的《解密》來到西班牙，在此地掀起一股強勁的中國文學風。此後，他還將前往拉美，訪問馬爾克斯的“第二故鄉”墨西哥和博爾赫斯的故鄉阿根廷。昨天，記者通過郵件採訪到麥家。

　　《解密》廣告躍上西班牙公交車

　　從今年6月開始，西班牙首都馬德里街頭的一輛輛公交車體上，一行問句和一行回答吸引了眾多路人的目光：“誰是麥家？你不可不讀的世界上最成功的作家”。車身廣告背景則是新書的封面：紅色絲絨上鋪著褐色的木格，其中的一格裏有一個骰子，書名則是金色字體的“El Don（解密）”。

　　記者獲悉，像這樣的公交車廣告，在馬德里的18條公交線路上隨處可見，將連續投放40天，接下來還會出現在巴塞羅那的公交車上。如此大的手筆來自於西語國家第一大出版集團西班牙行星（Planeta）出版集團，它設立的行星獎是西語國家最重要的文學獎項，獎金高達60.1萬歐元，僅次於諾貝爾文學獎。

　　一系列推廣舉措顯示出出版社對於《解密》的信心：之前的公交車站牌廣告及公交車車身廣告只給過丹布朗等極少數作家投放過；安放在西班牙100家重要書店裏的1.6米高的落地書架，相當於馬爾克斯、略薩、丹布朗等人的同等待遇； 3萬冊的首印數和12.5%的版稅率也是歐美暢銷書作家的規格；在西班牙最大的連鎖商店和著名書店安排的金子塔般的重要展位。而在5月份的倫敦書展上，行星出版集團的國際版權經理丹尼爾克拉德拉向同行更是放出豪言壯語：“你們直接報價簽約就對了!”