今年3月，“中國諜戰小説之父”麥家的小説《解密》在英美等國同步上市並取得前所未有的銷售成績，位於世界文學第12位。該書在英美的出版方都是國際出版界的大腕，高達15%的版稅已讓麥家躋身國際一線作家之列。此外，法文、德文、西班牙文、義大利文等21個語種的版權也已售出，麥家更成為作品唯一入選“出版界航空母艦”——英國企鵝出版社“企鵝經典”的中國當代作家。

　　英國企鵝出版社花重金打造

　　英國企鵝出版社“企鵝經典”書係是國際文學界最著名的品牌，此前僅收錄過魯迅、錢鐘書和張愛玲三位中國作家的作品。記者日前獲悉，企鵝出版社專程來華，為英文版《解密》(英文譯名《DECODED》)獨家重磅打造懸疑版宣傳片。該宣傳片目前已完成後期製作，在英美等35個國家和地區全面推出，中國觀眾可以借此機會一睹為快。

　　香煙、鋼筆、殘破的紙張、緊握的拳頭、困在囚室裏的背影，晃動的鏡頭不時營造出讓人不安的逃離感，仿佛置身於麥家的諜戰世界。懸疑緊張的節奏和黑白到彩色的多次變化貫穿全片，鏡頭似乎在竭力通過光影破解《解密》這本小説的源代碼。作家麥家在鏡頭前似一隻密室中的困獸，不善言辭的他首度吐露自己11年創作《解密》時的情景，將他的迷茫和掙扎，痛苦與反叛，絕望與希望一吐為快。麥家對記者表示，他寫了一群中國文學界從來沒有人寫過的群體，“他們生活在我們世俗的陽光無法照射到的地方，他們是破譯密碼的人。通過我的寫作才華，讓更多的人了解到被隱藏的真相，這也是一件非常有意義的事。 ”

　　多家好萊塢片商接洽改編權

　　據企鵝出版社相關負責人介紹，他們為了打造這部宣傳片，特意聘請了電影專業團隊，從攝影、布光、後期製作等各方面，力圖將麥家這位中國作家和他“奇特又偉大”的小説《解密》與西方讀者喜歡的特質結合，從而讓更多的人有機會接觸到。這部宣傳片現已在英、美等35個國家的電視及直營書店中滾動播出，帶動了《解密》在歐美地區的銷售。“讓西方讀者只看到宣傳片就走近麥家，走近《解密》。 ”

　　據悉，《解密》目前已經簽訂了21個語種的版權合同，麥家也即將在下半年應邀出訪歐美一些國家，為《解密》的宣傳助力。西班牙出版商甚至直接將他們本年的宣傳年定義為“麥家年”。據悉，已有包括環球、FOX在內的多家好萊塢片商正在接洽《解密》的電影改編權。《解密》有望走上大銀幕，延續根據麥家小説改編的電影《風聲》、《聽風者》等賣座影片的熱潮。

　　記者夏亮亮