圖書

張藝謀攜新片《歸來》 被批對嚴歌苓原著斬頭去尾

時間:2014-05-07 08:39   來源:人民網

《歸來》和原著比有所刪減 陳道明演技獲好評

  5月16日將上映的張藝謀“回歸之作”《歸來》讓影迷無限好奇。前天,部分電影院線老總、影評人等業內人士在北京提前觀看該片。昨天,部分觀眾接受了現代快報記者採訪。大家對影片評價不一。著名影評人“老大爺暗夜騎士”以及一位院線老總都打出了80分的高分。“老大爺”認為:“這是一部好片。”不過,打出同樣分數的院線老總則認為:“沒有什麼突破,成不了他的代表作。”另一位觀眾唐小姐則表示:“沒有太多驚喜,中規中矩的。”現代快報記者 沈梅 孫璐 陸一夫

  故事

  和原著相比,刪減得太多了

  《歸來》改編自嚴歌苓的小説《陸犯焉識》,因此眾多觀眾都忍不住將該片跟原著比較。一位不願透露姓名的院線老總認為:“《歸來》比起嚴歌苓的小説來説,沒有原著的深度,但老謀子在"説故事"上回到了一個國際大導演應有的高度。他平平淡淡地講了一個愛情故事,但依然精彩。”

  另一位看過此片的唐小姐則認為,“原著大部分的內容都沒有涉及,張藝謀只選取了其中20頁的內容來拍。所以馮婉喻和陸焉識的背景和青年時代的戀愛完全沒交代,愣是拍成了兩人的黃昏戀。”對原著的斬頭去尾,讓唐小姐感覺喜劇的情感衝突被削弱了,“比如原著裏面最後馮婉喻死了,但是電影沒有表現出來。”

  呈現

  切面變小,鏡頭變平實了

  著名影評人“老大爺暗夜騎士”前天也觀看了《歸來》,他認為張藝謀有所突破:“張藝謀這次以極簡的方式來講故事。本片只有三個場景,主要人物也被極度簡化,原著中的一家五口被簡化為一家三口。

  以前,他的故事全是大格局,現在他會用小格局展示大悲涼,從小切面來反映大主題,難能可貴。”

  此外,張藝謀愛用的大紅大綠的色彩,在這部電影中也幾乎見不到。“老大爺”回憶:“我只記得有一場戲,就是一群女孩跳《紅色娘子軍》時,她們的紅裝跟周圍的色彩形成了鮮明的對比,很有視覺衝擊力。其他鏡頭的用色都很平實。”

  此外,“老大爺”覺得,片中諸多細節依然展示出了張藝謀的大師風範。“這部電影用光很到位,窗外的陽光照進來,灑落在人物的臉上,這樣的鏡頭很有大導演風範。”

編輯:吳曉寒

相關新聞

圖片