書 名:《阿基裏斯之歌》
作 者:[美] 瑪德琳 米勒
出版社:時代文藝出版社
內容簡介
《阿基裏斯之歌》以淒美的文字融入希臘神話,講述了神和女神、國王和王后、不朽的榮耀和凡人的愛情之間錯綜複雜的糾葛,娓娓道出一個三千年前的愛情故事,書寫了荷馬時代的禁忌之愛。地位尷尬的王子帕特洛克羅斯年少時因錯手殺人被父親流放,遂而遇上另一高貴完美的王子阿基裏斯。儘管兩人之間存在著巨大的差異,阿基裏斯還是和背負著恥辱的王子成為了朋友。阿基裏斯憐惜帕特洛克羅斯,聆聽他的寂寞和愁苦,兩人共同分享溫暖,譜寫出不為世俗接受的戀情。特洛伊爆發戰火,根據命運的預言和血祭的誓約,兩人面臨分離,卻又誓言絕不離棄對方。當真愛再也敵不過命定的神諭,除了共赴黃泉,他們能夠戰勝一切、永遠相伴嗎?
作者簡介
瑪德琳 米勒,在美國費城長大,現居馬薩諸塞州康橋市。她從小就對古典文學有濃厚興趣,中學時開始學習拉丁文和希臘文,上大學後更潛心研究古希臘、羅馬古典文學,擁有布朗大學拉丁語與古希臘語的學士學位及碩士學位。她還在耶魯戲劇學校進修,學習怎麼改編古典作品。《阿基裏斯之歌》是她的第一本小説,耗時十年,甫一齣版即成為話題之作,並榮獲2012年英國柑橘文學獎。
書摘正文
第一章
我的父親是國王,他從列祖列宗那兒繼承了尊貴的稱號。父親的身材矮小,與眾人相比並無特殊之處,然而他的體格如同公牛般強壯,足以承擔一切重任。父親迎娶母親時,母親只有十四歲,祭司祝福他們多子多孫。這是一門好親事:女方是獨生女,她父親的遺産最後將歸給她的丈夫。
父親直到婚禮當天,才發現母親生性愚癡。在此之前,外祖父一直想盡辦法遮住她的臉龐,希望能將此事隱瞞到婚禮之後,而父親不知內情,也就順從他的安排。如果她的容貌醜陋,那麼旁邊總還有女奴與侍奉的男孩。最後,當大家揭開面紗,他們説,我的母親笑了。眾人這才知曉我的母親是傻子,因為新娘一般是不笑的。
當我出生時——是個男孩——父親將我從母親懷裏抱走,轉交給奶媽撫養。可憐的母親,接生婆塞了個枕頭到她懷裏,她竟以為那是我,緊緊摟著不放。她完全分不清枕頭與嬰孩的不同。
不久,眾人對我的期望轉為失望:我長得瘦弱矮小。我跑得很慢,不夠強壯。唯一可稱述的是我很少生病。同齡的孩子經常罹患的感冒與痙攣,在我身上從未出現。然而這反而讓父親起了疑心。莫非我是低能兒,還是我根本不是人?他總是拉長著一張臉看著我。我的手似乎也感覺到他的不悅,一個勁兒地顫抖著。此時我的母親卻只是一臉癡呆,任由嘴裏的酒流淌下來。