在北京、上海、南京等地成功演出後,4月26日、27日,2014年度賴聲川連臺大戲《讓我牽著你的手》《海鷗》將在湖南大劇院上演,觀眾可以一張票同時觀賞這兩部互為映襯、互為補充的話劇作品。昨日,賴聲川抵達長沙,與喜愛他的劇迷們提前分享了他與作品碰撞的火花。
“契訶夫深刻影響了我”
長沙人對於賴聲川並不陌生,他是品質話劇的代名詞,2007年,他以一部《暗戀桃花源》激活長沙話劇市場,之後《那一夜,在旅途中説相聲》《寶島一村》在長演出都非常火爆。此次,賴聲川帶著新劇來長,再次激起市民的觀賞熱情。昨日,賴聲川與劇迷見面,依然是標誌性的灰白及肩長髮、灰白的鬍鬚,舉手投足間充滿活力與激情。
賴聲川的作品大多是自己的原創劇本,並以獨特的創意而聞名,此次執導的《海鷗》和《讓我牽著你的手》卻是和俄國著名短篇小説巨匠契訶夫緊密聯繫在一起。《海鷗》是契訶夫創作的四幕喜劇,《讓我牽著你的手》則為美國作家所寫的契訶夫的生活和愛情。賴聲川説:“契訶夫的很多戲劇觀點和我不謀而和。”賴聲川説自己“靈魂中的知音就是契訶夫”。賴聲川解釋,自己以前也不懂契訶夫,“契訶夫如何改變了戲劇生態,他的作品偉大在哪,這些都需要我們多點人生經驗後才能理解。”“你在看他的作品時開始感覺平淡,卻會在某一個瞬間有很深的體會和感悟。而能夠産生這樣強烈的共鳴,只是因為你其實是在看自己的人生罷了。”
“我覺得他對現代劇場的影響是最大的。”賴聲川説,契訶夫的戲通過展現生活,現實中的悲喜交加力透紙背,反諷中又深蘊荒謬。賴聲川認為,自己的話劇中有契訶夫的東西,但觀眾不容易看到。
蔣雯麗劇雪領銜兩劇
《讓我牽著你的手》是契訶夫的情書記,通過聆賞他與妻子之間的400多封信,不光看出契訶夫對愛的執著熱烈,更看出了一個時代,讓觀者深入了解到契訶夫這個人與他的作品,分享他的創作歷程和當時在莫斯科藝術劇院成功上演《海鷗》《櫻桃園》《三姊妹》《萬尼亞舅舅》等幾部戲的故事。
賴聲川説《海鷗》是一部戀愛的百科全書。觀眾會從中發現妮娜與果林的愛是今天熱議的“蘿莉愛大叔,大叔愛蘿莉”的話題。
4月26日、27日兩部話劇將在湖南大劇院連臺上演,下午上演由著名演員蔣雯麗搭檔孫強主演的《讓我牽著你的手》,晚上的《海鷗》由劇雪、孫強、閆楠等實力演員主演。觀眾購買一張票可以從下午到晚上觀看兩部作品。“可以了解到一個更加完整的契訶夫。”
(記者 田芳)