3月16日下午，蘆葦的《白鹿原：蘆葦電影劇本》新書發佈會在北師大舉行，這位中國著名編劇和詩人仝曉峰、電視劇版《白鹿原》的編劇張光榮、電影學者陳曉雲一起討論了《白鹿原》劇本背後的故事，以及他們對於電影、劇本創作的見解。

　　陳忠實的《白鹿原》這部小説，其電影化之路走得艱難，當它于2012年終於經導演王全安之手登陸大銀幕的時候，很多人發現，這部原本極具史詩氣質的作品卻荒腔走板變了調，圍繞在其身邊的王全安與著名編劇蘆葦的劇本創作口水仗，也蓋過了影片本身。蘆葦稱自己的《白鹿原》劇本遭調包、炮轟王全安的《白鹿原》活脫脫就是《田小娥傳》、王全安對不起關中水土等等言論不絕於耳。雖然如今已時過境遷，王全安拍新片，蘆葦也在不久前結束了《狼圖騰》的劇本創作，但《白鹿原》原劇本的出版，將這兩位中國電影人再次拉回大眾視線。

　　蘆葦版《白鹿原》劇本更好看？

　　説起蘆葦，普通大眾可能並不熟悉。若談起他的編劇作品《活著》《霸王別姬》，立時令人肅然起敬，這位深居簡出的中國著名編劇，真正為劇本詮釋出了“一劇之本”的靈魂。2012年上映的《白鹿原》，原劇本也是由蘆葦創作，但觀眾最終在大銀幕上看見的電影，卻與蘆葦關係不大，係導演王全安的“調包之作”，為此，當年兩人也鬧出了一場關於劇本紛爭的罵戰。

　　王全安電影版的《白鹿原》是蘆葦的遺憾，他甚至直言對其評價是不及格。在早前與王天兵的對談中，蘆葦曾感嘆稱，“我死後我的《白鹿原》劇本如果能夠投拍並公映，請把電影海報在我的骨灰盒前燒一張”，由此可見，蘆葦對自己所創作的《白鹿原》劇本的重視和篤定。此次，是《白鹿原》完整劇本首次公開出版，期間前後七易其稿。蘆葦説，《白鹿原》小説有40多萬字，6萬多字的劇本只有原作的六分之一到八分之一。橫跨半個世紀的歷史風雲、紛繁複雜的情節、個性鮮明的人物，把這一切要壓縮到一個半小時或三個小時的膠片中，改編難度非常之大。

　　而最後呈現在大銀幕上的《白鹿原》，在電視劇版《白鹿原》編劇張光榮看來，比之蘆葦的原劇本，電影人物關係所呈現的史詩格局小了，表現出來的是田小娥和幾個男人的情慾關係，而蘆葦劇本中表達出來的兩代人間的矛盾，包括中國農村宗族祠廟體制的瓦解，以及在這種兩代人的矛盾中，帶來的個人生命中撕心裂肺的劇痛。王全安的電影喪失了真實感，什麼都談不上了。

　　張藝謀與《白鹿原》失之交臂？

　　曾經和蘆葦合作過《活著》的中國著名導演張藝謀，總是被人們認為很“鄉土”，讀者總是忍不住想像，如果這部《白鹿原》由張藝謀來拍的話，會不會是另一種結果？

　　對此，蘆葦爆料説，當時《白鹿原》的劇本確實曾經給過張藝謀，而張藝謀非常也有興趣來拍。然而，當時張藝謀面臨2008年奧運會開幕式的拍攝邀約，分身乏術。之後，《白鹿原》的電影版權落到了王全安的手上，王全安最終成了電影《白鹿原》的導演，而張藝謀遺憾地與這部片子擦肩而過。不過，也有人質疑，如果是《活著》時候的張藝謀來拍，或許《白鹿原》會是一部好作品，但若是《三槍》時期的他，可就未必。對此，蘆葦説，導演和運動員一樣，是個狀態的産物。比如，他最近聽説張藝謀的新作《歸來》不錯，並對此有所期待。