《追風箏的人》後 胡賽尼再度催淚英文世界

　　備受期待的暢銷小説《群山回唱》簡體中文版今日起開始預售，將在上海書展亮相。

　　今年5月21日，《追風箏的人》作者卡勒德 胡賽尼新作《群山回唱》（And the Mountains Echoed）英文版全球首發。胡賽尼再次將他深情書寫的阿富汗放在舞臺中央，講述一對兄妹因貧窮和戰爭鑄成的六十年悲歡離合，述説歡樂、悲傷與背叛是如何讓數個家庭聚散離合。無論從地域還是情感上，這部小説都比《追風箏的人》和《燦爛千陽》更壯闊。

　　國外媒體和讀者更是呈壓倒性好評，普遍認為《群山回唱》較胡賽尼之前的作品達到了更高的水準。紐約時報評論認為，“這是胡賽尼迄今最令人信服、最扣人心弦的小説。胡賽尼成功地將書中人物的生活融入了一部感人至深的合唱曲中，這既是他對人物內心生活有深刻了解的證明，同時也是他作為一個老派小説家之實力的確證。”美國亞馬遜書店有網友評論道“我不是那種容易在讀小説時動感情的讀者，但是胡賽尼的新書《群山回唱》讓我才看到四十五頁就熱淚滾滾……在這樣的短評裏很難做出足以匹配這部作品的評價。我想講述的東西有整整一打。”

　　《群山回唱》上市以來榮膺各大榜單銷售冠軍：美國亞馬遜書店“2013最佳圖書”、網店編輯首選推薦；美國獨立書商協會“2013最佳圖書”；美國獨立書店暢銷榜首；巴諾書店暢銷榜首、書店店員首選推薦、上半年度最佳小説；美國國家公共電臺（NPR)夏季最佳圖書；ABC《早安美國》讀書俱樂部夏季最佳圖書。

　　至今《群山回唱》已售出35種語言的版權，2013年內小説將在全球80個國家和地區與讀者見面。截至目前，《群山回唱》在美國已售出60萬冊，在義大利上市一週售出5萬冊，在英國銷量已超過《燦爛千陽》，愛爾蘭、保加利亞，《群山回唱》均為暢銷榜冠軍。加拿大的胡賽尼《群山回唱》出版社企鵝Penguin Canada啟動了一個“回唱計劃”，讀者在網站上貼出自己最喜歡的書中一頁，用繪畫等創意表達理由，吸引眾多讀者前往描繪自己喜歡的“一頁回唱”。

　　2003年身為醫生的胡賽尼在美國出版了他的處女作《追風箏的人》。這位名不見經傳的非職業作家一舉成名，迅速佔據美國九大暢銷書排行榜榜首。一句“為你，千千萬萬遍”感動無數讀者，《追風箏的人》在全球讀者中口耳相傳，被評為“最想與友人分享的小説”，並由夢工廠拍攝同名電影。簡體中文版06年在國內由世紀文景出版，被中國讀者評為“終身五星圖書”。2007年，胡賽尼出版第二本小説《燦爛千陽》。這部《追風箏的人》的姊妹篇再度躥紅各大榜單，並成為當年全美小説類銷售冠軍。胡賽尼前兩部小説累計銷量已高達3800萬冊，中文版發行量也突破200萬冊。

　　胡賽尼出版方世紀文景此前曾公開發佈過《群山回唱》的出版進程。記者從文景獲悉，備受讀者期待的簡體中文版將在8月上海書展召開首發式。世紀文景在《群山回唱》出版前夕策劃了《追風箏的人》十年分享活動。百餘位讀者在網路通過文字、圖片分享了自己追風箏的故事。8月14日，在上海思南公館，世紀文景將舉辦“為你，千千萬萬遍——《追風箏的人》十週年紀念暨《群山回唱》首發式”。分享活動的優秀獲獎者將在現場接受頒獎，獲得kindle一台及全球限量《群山回唱》原版簽名本。記者注意到，目前網路上發佈的《群山回唱》中文版封面均為寫有“屏淚期待”的神秘封面。文景負責人表示，“《群山回唱》將在首發當天，也就是8月14日在全國幾十個城市同時上架，中文版封面也將在當天最終揭曉。雖然胡賽尼沒能來中國，但在首發式現場，他將通過一段視頻隔空與中國讀者問好。”