《李鴻章傳》

　　【書籍資訊】

　　書名：李鴻章傳

　　作者：【英】羅伯特 道格拉斯

　　譯者：李靜韜 等

　　出版社：浙江大學出版社

　　出版時間：2013年1月

　　ISBN：978-7-308-11005-1

　　【作者簡介】

　　羅伯特 道格拉斯爵士（Sir Robert Douglas,1838-1931)

　　英國駐華外交官、漢學家。曾任英國康橋大學國王學院的中文教授、大英博物館東方書籍和文獻管理員。19歲時被國王學院錄取，開始研習中文。翌年考取了駐華領事的資格，並於1858年來華，在英國駐華領事館任漢語通事。

　　道格拉斯爵士對中國文化有很深的研究，擅長傳記寫作，曾為《英國國家人物傳記大辭典》（Dictionary of National Biography）撰寫人物傳記。其大部分著作都與中國有關，代表作有《李鴻章》(Li Hungchang）、《中國》(China）、《儒家與道家》（Confucianism and Taouism）、《中國故事》(Chinese Stories）、《中國社會》（Society in China)、《1506-1912年的歐洲與遠東》（Europe and Far East 1506-1912)等。

　　【內容簡介】

　　本書出版于李鴻章去世六年前（即1895年），記錄了李鴻章從鎮壓太平天國起義到簽訂《馬關條約》近五十年的仕途生涯，是西方世界的第一部李鴻章傳記，也是關於李鴻章甚至晚清歷史的珍貴參考文獻。

　　它的特點在於，史料的鉤沉多於觀點的陳述，作者試圖通過大量的原始資訊來還原一位功過參半、充滿矛盾的李鴻章。他是成功鎮壓太平天國之亂的功臣，也是對戰俘施以殘忍極刑的兇手；一方面，他是思想開明的洋務運動領袖，興礦業、建鐵路、辦學堂、推崇西醫，另一方面，他又至死忠守于中國的封建君臣等級制度；他手腕強硬，處事狠絕，但在手下將才陣亡時，卻不禁扼腕嘆息、悲慟不已……

　　在“晚清第一要臣”這一身份的背後，李鴻章是一位怎樣的“人”？本書力圖還原李鴻章的原貌，而將評判留給讀者。

　　【編輯推薦】

　　道格拉斯是一位功力獨到的傳記作家，他筆下的李鴻章，與梁啟超的不同，是一個複雜矛盾、一言難盡的糾結體。 一百多年光陰，對中國亦長亦短。當年李鴻章辦洋務的困惑，今日也時時可見影子。

　　—— 張力奮

　　英國金融時報副主編、FT中文網總編輯張力奮