《愛是最好的良藥》

《愛是最好的良藥》 【美】尼克特勞特 著錢峰 譯 中信出版社 定價：32.00元

　　內容簡介：

　　海倫是一隻被遺棄的可卡犬，她很老了，沒有人可以愛，沒有家可以回。 一個雨夜，在一家小飯店的停車場，這個可憐的傢夥遇到了本和艾琳，他們愛上了她，決心收養她。可當海倫終於結束顛沛流離的流浪生活，過上真正的寵物狗的生活時，可怕的病魔又擊中了她——巨型腫瘤，癌症晚期，海倫的生命也許只剩下——4個月。

　　本和艾琳祈禱海倫的生命出現奇跡，至少再活一個夏天，這樣他們就能帶她去愛德華王子島的海灘散步，讓她看看大海，哪怕她的一生只能擁有這麼一次……

　　《愛是最好的良藥》，兩隻小狗的故事，它們的生命懸而未決，卻永久地改變了一些人對生、死、命運和愛的看法。

　　《紐約時報》暢銷書作家迪克特勞特醫生的暖心之作，獻給真心愛動物的你們……

　　作者手記

　　30年前，我還是一個天真無邪的少年，幫別人救活了一隻新生的小狗狗，通過剖宮産把它帶到了這個世界。對於我而言，那是一件大事、一次警醒，正是這件事點燃了我的夢想，最終使我成了一名獸醫。幾十年後，當我想起那時的激動仍然覺得困惑。有時候，那種激動的感覺就像研發出重症療法時的無比興奮。有時候，激動的感覺則很微妙，就像你在遠處望著一位老人和他的小狗狗重逢時會心一笑一樣。不論哪種方式，獸醫對我施了魔法，我很久之前就被迷住了。無論什麼時候，我的內心都很熟悉這種聲音，這種聲音告訴我治療患病的動物能創造生命的奇跡。我很喜歡這樣。

　　到了21世紀，寵物醫療保健取得了巨大進步，有時甚至比人類的進步都要先進很多。不要提你那些不起眼的關節置換手術或是腎臟移植了。我指的是基因療法、幹細胞療法以及抗癌疫苗接種。如今，這些技術已經出現並加以證明，科技的巨大進步需要我們的理解和尊重。

　　在獸醫學校，我們一直被灌輸科學療法的思想，並在理性思維和證實的資料幫助下接受了這種思想。日常生死之間不會有那麼多的機緣巧合，永遠都有一種合乎邏輯的解釋。我和許多其他同事一樣堅信這種理念。但是，等我畢業之後，我卻在這樣一個真實的世界裏覺醒了。這個世界充滿著醫療難題、各種奇跡、無數次心碎以及各種教訓，而且這種教訓不是靠課堂或講義就能學來的。

　　我在第一部作品《告訴我哪兒疼》（Tell Me Where It Hurts）中，努力想捕捉獸醫工作的這種節奏、匆忙以及各種新事物帶來的影響，將讀者帶到檢查桌這邊，和他們分享努力挽救動物的各種掙扎和喜悅。更重要的是，我希望向大家傳達一個簡單而又普遍的真理，即不管科技有多發達，醫療技術有多先進，一直在忍受痛苦的是人類和其他動物之間的那種關聯，這也是最重要的。我們可以用一個不太恰當、有些冷冰冰的詞“紐帶”來描述人類和其他動物之間的感情聯繫，但是對於那些一想到要負責任地保持這種聯繫就有些泄氣的人來説，或許這個詞剛好合適。從根本上講，我們的職業目標就是修復並延續這其中的相互關愛之情。

　　接下來我的工作基本上都差不多。兩年來，我見到很多了不起的寵物主以及他們的寵物，努力去證實這其中關愛無可置疑的力量，去發掘其中的深層次原因，去揭示普通獸醫書籍所找不到的一切。這些寵物主都非常和藹，不厭其煩地揭開傷疤，給我講述寵物的病史，告訴我故事的另一面，幫助我理解這段關係是多麼重要，他們是多麼想挽救它們。他們的見解提醒我一點：大多數情況下，寵物和主人都是一個整體，關愛寵物影響的不僅僅是患病動物被皮毛或是鱗片包裹的身體，而是遠遠超越其之上。