圖書

《鄧小平時代》讓世界了解中國

時間:2013-01-22 14:18   來源:中國青年報

  1月18日,美國哈佛大學精通中國文化的“中國先生”傅高義為讀者獻上一本《鄧小平時代》。《鄧小平時代》由三聯出版社出版。該書是對鄧小平跌宕起伏的一生,以及中國驚險崎嶇的改革開放之路的全景式描述。作者以豐富的史料、國內外重要的研究成果、檔案資料和為數眾多的獨家訪談為基礎,對鄧小平的個人性格及執政風格進行了深層分析,並對中國改革開放史進行了完整而獨到的闡釋。書中的人物、事件眾多,既有對毛澤東、周恩來、鄧小平、陳雲等人相互關係的細緻解讀,又有對“三中全會”、權力過渡、中美建交、政改試水、經濟特區、一國兩制、九二“南巡”等重大事件和決策的深入分析,被譽為鄧小平研究“紀念碑式”的著作。

  傅高義從事中國問題研究歷時50年之久,是在美國學術界中較早展望崛起的中國在21世紀巨大國際影響的學者。最重要的是,他寫就了世界上第一部全面研究鄧小平生涯的作品《鄧小平時代》。他説,這本書是為了讓世界更了解中國而寫的。在美國,它獲得過包括美國國家圖書獎在內的6項大獎。美國前總統卡特和美國前國家安全事務顧問布熱津斯基都曾經推薦這本書。微軟創始人比爾蓋茨也在自己的網站裏説,如果誰要想通過一本書了解當代中國,那就讀這本書。

  令傅高義遺憾的是,他從來沒與鄧小平本人會面並交談。他在書中記錄了自己最接近鄧小平的一次經歷:1979年1月,在華盛頓美國國家美術館的招待會上,當時傅高義距離鄧小平只有幾步之遙。由於音響效果糟糕,從擴音器中完全聽不清鄧小平及翻譯在説什麼。因此,他必須得像一個歷史學家去詮釋自己的研究主題一樣,通過研讀文字材料詮釋這位中國偉人。

  很難想像,這部中譯本有64萬字的書,竟在傅高義70歲時開始創作。為了更好地了解鄧小平,傅高義採訪了300多人。其中有中國官員、學者、各國政要、黨史專家及鄧小平的家屬。除了數次訪問中國外,他還到鄧小平一生中的重要地點小住。

  傅高義認為自己的看法是他根據所接觸的各種資料而作出的最佳判斷。在寫作中,他也遇到過難題:“最大難題是,鄧小平沒有寫日記,而鄧小平本人又不太愛説話。所以,很多事情,我知道他和某人的談話內容,但是他腦子裏的想法,很難有實據。”

編輯:劉瑩

相關新聞

圖片