《誰來守護公正：美國最高法院大法官訪談錄》

《批評官員的尺度》譯者與策劃編輯再次合作

探討司法公正這一全民關注的公共話題

美國最高法院九位現任大法官和三位退休大法官首度全體接受訪談

暢談司法理念、決策內幕與個人經歷大量情節首度披露

看政府如何提供司法公正看大法官如何捍衛憲政法治

　　最受關注的公共話題。如果説自由民主是一個社會中較高層次的追求，那麼司法公正是一個社會的基本追求，因為每個人都會遭遇司法。司法公正作為一個健康社會的穩定器和防洪堤，是最受全民關注的公共話題。近些年來我國司法領域的公共事件層出不窮，公眾對司法公正的期望與不滿同時並存，愈加強烈，已成為社會情緒的集中反映面。

　　2.司法領域最重量級的名人訪談。美國最高法院建立至今已經200多年，在美國民眾中享有最高的尊敬。2000年布希與戈爾的總統競選之爭，2012年奧巴馬總統的醫保法案，這些影響美國政壇的關鍵事件，最終都交由最高法院的九位大法官一錘定音，彰顯了最高法院在美國社會中的崇高地位。但歷史上，最高法院的大法官都儘量避免在媒體上露面，與現實政治和現實生活保持距離，以維護其超然獨立的地位。本書編者第一次採訪到最高法院全部九位現任大法官和三位退休大法官，由他們暢談各自的司法理念、決策內幕和個人經歷，大量情節首度披露。

　　3.內容生動活潑，趣味橫生。本書通過對話展現了大法官們臺前幕後的許多趣聞軼事，從平常人的角度展現大法官的工作和生活，展現這個最高司法機關是如何運作的，他們與總統、國會之間的關係，他們如何對待每一個案件，他們如何做出判決，他們如何看待律師和當事人，等等，講述了大量不為人知的細節。

　　4.精美的翻譯品質，精緻的圖書裝幀。本書由《批評官員的尺度》譯者何帆法官擔綱翻譯，其華麗精美的譯文已經獲得眾多學者和讀者的認可，擁有一大批忠實的擁泵。本書出版仍由《批評官員的尺度》一書編輯負責，《批評》一書的編排與裝幀獲得了讀者的一致好評，本書的編排和裝幀品質同樣出彩，採用軟精裝，不惜工本使用80克純質紙印刷，內含數十幅黑白圖片和12頁彩圖呈現最高法院，必令讀者不忍釋卷。

　　【書籍資訊】

　　書名：《誰來守護公正：美國最高法院大法官訪談錄》

　　書號：ISBN978-7-3012-1534-0

　　作者：[美]布萊恩拉姆 蘇珊斯溫 馬克法卡斯編 吉姆佩特羅編 何帆譯

　　定價：58.00元

　　出版時間：2012年12月

　　【作者簡介】

　　關於編者

　　布萊恩拉姆，C-SPAN電視臺創立者、首席執行官和資深出鏡主持人。

　　蘇珊斯溫，C-SPAN電視臺聯席總裁和出鏡主持人，在C-SPAN已出版的6本圖書中擔任主編。

　　馬克法卡斯，C-SPAN電視臺紀錄片資深製片人。

　　關於譯者

　　何帆，最高人民法院法官，業餘從事法政作品著譯。著有《大法官説了算：美國司法觀察筆記》（2010）等，譯有《法官能為民主做什麼》（2012）、《批評官員的尺度：〈紐約時報〉訴警察局長沙利文案》（2011）、《九人：美國最高法院風雲》（2010）、《大法官是這樣煉成的：哈裏布萊克門的最高法院之路》（2011）、《作為法律史學家的狄更斯》（2009）。主編有“美國最高法院大法官傳記譯叢”。

　　【內容簡介】

　　美國總統位高權重，仍須定期更替，最高法院九位大法官卻終身任職，深居簡出，在被稱為“大理石神殿”的宏偉建築內審理案件，發佈判決，守護著憲法與公正。一個擁有三億多國民、上千枚核彈的超級大國，司法公正為何交由這九人守護？在這條司法“流水線”上，作為最終産品的“公正判決”是如何生産出來的？美國人民又憑什麼信任他們的司法能力和職業操守？帶著上述疑問，公共事務電視臺（C-SPAN）採訪了九位現任大法官和三位離任大法官。所有大法官出鏡接受一家電視臺採訪，這在美國歷史上尚是首次。這些珍貴的訪談記錄，都收錄在這本書內。

　　書中，大法官們用生動、通俗的語言，詳細解讀了美國最有權力，也最為神秘的政府機構的內部運作。他們暢談自己的司法理念、奮鬥經歷，對最高法院的決策內幕也不諱言，大量內容都是首度公開。中國讀者可以藉此了解到：美國最高法院如何看待民意？民意“一邊倒”的案子，會不會影響大法官們的判斷？他們如何處理與國會、白宮的關係？喜歡什麼樣的庭辯風格，對律師有何建議？內部會議由誰説了算？判決書由誰起草？他們用不用Google檢索資料，上不上Twitter發言，會不會在iPad或Kindle上閱讀案卷？為豐富大家的理解，書後還附上了對最高法院現任書記官、前法官助理、前首席政府律師、出庭律師、資深記者和歷史學家的訪談，從不同視角，向讀者全面展示了美國最高法院的歷史淵源、職能定位和傳統文化，方便大家進一步了解這些“法治與公正的守護神”。