《法官能為民主做什麼》

　　【書籍資訊】

　　原作名: Making Our Democracy Work:A Judge's View

　　作者: [美 ]斯蒂芬佈雷耶

　　譯者: 何帆

　　出版社: 法律出版社

　　出版年: 2012-5-28

　　頁數: 348

　　定價: 45.00元

　　裝幀: 平裝

　　ISBN: 9787511835185

　　【內容簡介】

　　“為什麼法院説什麼，美國人都會照辦？”面對一位非洲法官拋出的疑問，斯蒂芬 佈雷耶大法官試圖給出答案。他回顧了“馬伯裏訴麥迪遜案”、“切諾基印第安人案”、“黑奴公民身份案”和“小石城事件”，藉此提醒廣大讀者：最高法院在美國憲政體制中的無上權威，並非一朝一夕確立。歷史教訓表明，當最高法院的判決不被主流民意接受，甚至遭遇總統、國會的抵制時，司法機關保障人權、節制公權的作用將徹底失靈。經過幾代大法官的孜孜努力，美國人民才將尊重並遵從最高法院的憲法解釋，視為傳統與習慣。

　　如今，三分之二的美國人能説出《美國偶像》三位評委的姓名，卻不知道三權分立是哪“三權”。佈雷耶大法官對此憂心忡忡。他認為，民主政制的有效運作，既需要一個獨立而強大的司法系統支撐，也取決於普羅大眾的理解和認同。為維繫人民對法院的信任，佈雷耶結合“華盛頓禁槍案”、“日裔公民集中拘押案”、“關塔那摩囚犯案”等案件背後的重大爭議，闡述了最高法院應當如何以務實態度，處理好與國會、內閣、各州、先例和下級法院的關係，推動實現切實可行的民主。為進一步開啟民智，這位“當代美國最有智慧的大法官”，用平實、通俗、淺顯的語言，為廣大非專業讀者，撰寫了這本《法官能為民主做什麼》。

　　【作者簡介】

　　關於作者：

　　斯蒂芬 佈雷耶（Stephen Breyer），1938年5月生於加利福尼亞州舊金山市，現為美國聯邦最高法院大法官。先後畢業于斯坦福大學（1959）、牛津大學（1961）和哈佛法學院（1964），曾任司法部分管反托拉斯事務的助理司法部長的特別助理（1965-67）、哈佛法學院助理教授（1967-70）、教授（1970-80）、哈佛肯尼迪政府學院教授（1977-80）、“水門事件”特別檢察組助理特別檢察官（1973）、參議院司法委員會法律顧問（1974-1979）、首席法律顧問（1979-1980）、聯邦第一巡迴上訴法院法官（1980-1990）、首席法官（1990-1994）。1994年7月，經比爾 克林頓總統提名，被任命為最高法院大法官。著有《積極自由：美國憲法的民主解釋論》（Active Liberty）、《打破惡性迴圈》（Breaking the Vicious Circle）、《規制及其改革》（Regulation and its Reform）等。

　　關於譯者：

　　何帆，1978年1月生於湖北省襄樊市，現為最高人民法院法官。著有《刑事沒收研究》、《刑民交叉案件審理的基本思路》、《大法官説了算：美國司法觀察筆記》等。譯有《九人：美國最高法院風雲》、《批評官員的尺度：〈紐約時報〉訴警察局長沙利文案》、《法官能為民主做什麼》、《誰來守護公正：美國最高法院大法官訪談錄》、《大法官是這樣煉成的：哈裏 布萊克門的最高法院之路》、《作為法律史學家的狄更斯》等，主編有“美國最高法院大法官傳記譯叢”。