本報莫斯科9月7日電 （特派記者閆松）漢俄對照《牡丹亭》（全2卷）9月7日在莫斯科國際書展上舉行。本書是全球第一個《牡丹亭》的俄文全譯本。

　　為了紀念湯顯祖逝世400週年，湖南人民出版社在今年出版漢俄對照《牡丹亭》。該書的俄文譯者是曾獲“彩虹”翻譯獎的李英男教授。

　　中國國家新聞出版廣電總局有關部門負責人在發佈會上表示，中國已成為世界上翻譯出版俄語作品最多的國家之一，俄羅斯從中國引進的圖書版權也在逐年增加。首發式上，出版方向莫斯科中國文化中心的代表、俄羅斯文學界、漢學界的代表贈送了漢俄對照《牡丹亭》。