阿列克謝耶維奇（中）及陳曉明（右）

　　一年一度的文化盛事上海書展已于本月17日拉開帷幕，應中信出版集團之邀，2015年諾貝爾文學獎得主、白俄羅斯女作家S.A.阿列克謝耶維奇作為本次書展的最大亮點，分別於19日和20日亮相思南文學沙龍及上海書展中央大廳，帶來她最為喜愛的作品《二手時間》，並與讀者分享再次來到中國的心情。文學評論家陳曉明、邱華棟及作家李宗陶則作為嘉賓，從專業學者、評論家、作家的角度，分享了他們閱讀《二手時間》的感受。此外，上海書展主辦方還向阿列克謝耶維奇頒發了上海書展“榮譽嘉賓”獎項。據《二手時間》出版方中信出版集團透露，阿列克謝耶維奇隨後還將前往上海西西弗書店及蘇州誠品書店，與讀者面對面交流。

　　《二手時間》是S.A.阿列克謝耶維奇的最新作品，也是獲得諾獎之後在中國出版的首部作品，由鳳凰資訊臺執行總編輯呂寧思翻譯。該書採訪開始於90年代初，一直持續到2012年，講述了二十年痛苦的社會轉型中，俄羅斯普通人的生活，以及他們為夢想破碎付出的代價。《二手時間》的中文版於今年出版，這也恰逢蘇聯解體25週年，為反思一段歷史留下了一份獨特而珍貴的文化注腳。

　　上海新聞出版局局長徐炯向阿列克謝耶維奇頒發上海書展榮譽嘉賓證書

　　S.A.阿列克謝耶維奇曾在80年代末來到過中國，在她第一次來中國之後，她就開始了這本書的創作，而這個過程進行了20年，這本書也是紅色烏托邦系列的最後一本。S.A.阿列克謝耶維奇説，紅色烏托邦系列是對於紅色時代的一個實驗，一個驗證，她開始寫作這本書的時候是始於她看到了列寧時期的問題、看到史達林時期的問題，直到後期看到戈巴契夫、葉利欽、普京時代的問題。一直以來她都在蒐集材料，在尋找為什麼俄羅斯人失去了一個希望，為什麼蘇聯失敗解體了。

　　“我在寫的其實不是一個宏大的社會主義，我寫的就是一個家的社會主義，是家庭裏的社會主義。我就是一直在想讓這些普通人知道，俄羅斯也就是前蘇聯發生了什麼。他們為什麼失去了過去，能不能走入現在當今的世界之中。”S.A.阿列克謝耶維奇説。