郝景芳

　　2016年8月21日，中國作家郝景芳憑藉《北京折疊》獲得雨果獎最佳中篇小説獎。這也是繼《三體》作者劉慈欣之後，又一位中國科幻作家獲得雨果獎。以下是郝景芳的獲獎感言：

　　大家好，謝謝，謝謝你們所有人。

　　我非常高興，自己可以站在這裡。謝謝你們每一個人。獲得“雨果獎”對我來説是極高的榮譽。感謝肯出色的翻譯。感謝林恩和麥克把我寫的故事發表在他們的雜誌上。感謝每一位投票給我的人。

　　我想説我並不是非常驚訝。我已經為這一場景做了準備。然而，這並不意味著我非常驕傲或認為我自己比其他人寫得更好。事實是，我也為我沒能獲得這一獎項做了準備。剛才我還在考慮自己去“雨果獎落選者”派對上的樣子。獲獎者派對，落選者派對，我都不知道自己更期待哪一個呢。

　　科幻作家很喜歡把所有的可能性都考慮到，不管好壞，是幸運還是不幸。你會聽到他們在吃晚飯的時候討論採取什麼戰略應對外星人等等這樣的問題。基本上可以説，他們生活在無數平行宇宙之間。

　　回到我的故事，在《北京折疊》這部小説中，我提出了未來的一種可能性，人類面對著技術進步、失業、不平等及其他社會問題，不管你身處哪一個國家。我給出了一種處理這些問題的可能，一個相當黑暗的可能。顯然它不是一個最理想的解決方案。然而，它也不是最壞的那一個。在這個悲慘的故事裏，至少人們不會餓死，政府沒有送那些年輕的窮人去戰場，這些經常發生在真實的世界。我不知道在未來的真實世界將會發生什麼。我真心希望真實的未來比我在故事中的情景要好。

　　最後，我想説非常感謝給予我全力支援的丈夫、父母還有我的女兒，以及我的朋友。你們是我的力量、是我無盡的愛。