7月13日，由中國人民大學出版社推出的“2016年創意寫作國際論壇暨寫作專題研修班”，在中國人民大學國學館正式開課。出席論壇的有中國人民大學刁克利老師、上海大學中文系許道軍老師、中山大學外語學院教授戴凡老師、復旦大學文學博士蔡靜平老師、廣東外語外貿大學創意寫作研究中心主任劉海玲老師、中國青年出版社新青年讀物工作室主任莊庸老師。

　　中國人民大學出版社從2011年開始推出“創意寫作”書係，到現在五年多時間裏面，已出版近40種圖書。作為國內第一家引進介紹創意寫作的出版社，也是國內創意寫作合作圖書最系統規模最大的一家出版社。中國人民大學出版社見證了創意寫作的欣喜，中國讀者對創意寫作的熱愛，以及各個高校創作的蓬勃發展，而這同時也成就了“創意寫作”書係的出版。

　　“創意寫作”在中國的發展離不開國內各高校積極推動，中國人民大學、中山大學、上海大學、廣東外語外貿大學、解放軍藝術學校等，都是比較早的開始創意寫作的學校，並在創意寫作的教學方面，進行了很多有益的積極探索。

　　中國人民大學外國語學院副院長，教授，博士生導師刁克利在論壇作出演講《作家的道與技》。刁克利教授主要從事文學理論與作家研究，著有《西方作家理論研究》《詩性的拯救》《詩性的對話》《詩性的尋找》，編著《英美文學欣賞》《英國文學經典選讀》《翻譯學研究方法導論》《英國文學簡明教程》，譯著《湯姆索亞曆險記》《哈克貝利芬曆險記》《成為作家》《開始寫吧——虛構文學創作》《開始寫吧——非虛構文學創作》《創意寫作大師課》《30天寫小説》等。

　　以下是演講全文：

　　我在2006年開始研究創意寫作，2007年參加美國創意寫作年會，2010年開始參加人大出版社“創意寫作書係”的選書與翻譯工作，旨在打破寫作的神秘感，提高寫作技巧。當時在《光明日報》的專欄提出“作家可以培養，寫作人人可為”，探討寫作能不能教，後來這一觀點被不斷提到。從開始面對疑惑的聲音，到引進翻譯，再到現在被大家接受、越來越多的學校開設了這們課程，幾年來發生了很大變化，作家可以培養的觀念深入人心。

　　經歷了觀念的引進和介紹，創意寫作進入本土化建設階段，這就涉及人才培養的目標定位、相應的課程體系、教學隊伍教學方法的探討。近年來人大外國語學院培養了一些有志於創意寫作研究以及英語創作的學生，其中有學生申請到國外的相關學位。

　　我認為，創意寫作教學的目標首先是培養作家，他們有系統的文學知識、感悟了人類優秀的文學資料和思想的自由，通達了人性的深度，掌握了高度的寫作技巧。人大文學院有一個作家班，它就是要培養能夠影響中國文學面貌的作家。

　　第二個是培養具有作家思維的人才。他們具備作家的思維，能夠細心地聆聽這個世界，觀察到兩片樹葉落地時發出的不同聲音和對陽光不同的反射。他們對生活認真、專注，能夠通過寫作提升自身的幸福指數。他們是廣大的文學後備軍，用詩歌和故事書寫自己的生活。

　　第三個培養目標是各行各業的創意人才，包括影視劇創作、廣告文案創作等，他們對文字高度敏感，能夠把漢字發揮到極致，並聯繫豐富的文化內涵，是文化創意産業亟需的創意人才。

　　作家的內在驅動力

　　隨著“創意寫作”理念在中國的推廣，寫作的神秘感被打掉了，越來越多的人意識到，寫作的技藝可以習得。但是很多人半途而廢，只有那些堅持下來的人成了作家。因為這些人有寫作的動力，這就是作家的道。作家是有內在驅動力的人，他以寫作為樂，他有故事不得不寫，在他看來，世界與個人的存在是有關聯的，他以天下蒼生為寫作素材，把自己想要表達的看法表達進去。中國當代有很多大的文學素材，包括農民工進城、新城市人的出現、新的知識領域、新的職業領域。快遞工的心情你能感受到嗎？只要我們有寫作的能力和寫作的興趣，就可以不斷寫下去。

　　內在驅動力是區分寫個人心情的一般人與作家的重要區別。作家持久的創造力，就是內心這種澎湃的動力與自我的約束力，他不可遏制地要寫作，在作家看來，只有寫作可以把他的內心表達出來。

　　勞倫斯的寫作之道

　　舉個例子。D. H. 勞倫斯有一部小説，名為《兒子與情人》。這本書的英文書名是Sons and Lovers，用的是複數，也就是“兒子們與情人們”。勞倫斯為什麼把兒子和情人用作複數？他想探討兒子與母親的關係、兒子與父親的關係、兒子與情人的關係、情人與情人的關係，簡言之，就是人與人之間的關係。

　　他的最後一部作品是《查泰萊夫人的情人》。查泰萊夫人，是已經結婚的女子，她的情人講的是什麼故事？在中國就是紅杏出墻的故事。故事的主角是誰？是查泰萊夫人嗎？我們看到，故事從頭到尾講的是夫人的故事，丈夫失去性能力，她在她家的樹林裏遇見看林人，由此煥發新的生命……標題為什麼講夫人的情人？主角是不是看林人？從長不大的“兒子”到喚醒貴婦人的“看林人”，是不是兒子的成長？勞倫斯喜歡寫男人還是女人？你會發現，他筆下的男人和女人都在不斷的成長當中，他認為人與人之間的關係是人類生活最重要的方面，男人與女人的成長，才是這個世界最重要的課題。他一定有他的大的志向，才會這麼寫。

　　這本書寫完之後交給書商，書商要求他改書名。此時勞倫斯肺病晚期，但是堅持寧可不出也不改名。結果書出來不久，警察便趕到，第一批印刷的2000本被大火焚燬。這就是這部小説最初的命運。

　　32年後，美國作家聯名，由美國法院判定《查泰萊夫人的情人》不是色情書，是部嚴肅書，這才在英國出版。又過了30年，中國改革開放之後，才先後出版了節譯本和全譯本。

　　把勞倫斯當做色情作家太冤枉了。他跟一般的作家有什麼不一樣？可以看到，他的書的第一章第一段，與查爾斯 狄更斯的《雙城記》的開篇，那種開篇立意、大開大闔、對天下大勢之把握、對現代社會之剖析，它的話題之沉重，並無二致。

　　他把對兩性關係的探討、對人與人之間關係的探討，放在了對現在社會批判的基礎之上。他探討兩性關係，因為他認為兩性關係是讓人擺脫被工業文明、機械文明壓榨得奄奄一息的途徑。

　　小説為什麼重要？在勞倫斯看來，小説是高於哲學的，因為哲學太抽象；小説是高於宗教的，因為宗教關注的事情太遙遠。只有小説是關心當下的有血有肉的人生，所以小説是唯一值得他獻身的東西。這就是小説為什麼這麼重要。他還定義小説是生命之書（book of life）。只有小説可以概括人生的全貌，哲學不可以，宗教不可以，科學更不可以，科學是抽離了的沒有人性的事件和事實。所以科學無關乎人性，無關乎人之命運。我們現在是科學統治的時代，文學可以向科學發出最有力的挑戰。

　　勞倫斯認識到這樣的高度，他的作品中才有對人性的那麼深切的關懷，那麼深情的對男人和女人的祝福。

　　取法其上，得乎其中；取法其中，得乎其下。能夠找到寫作的內在驅動力，才能有提高技藝的自覺性和寫作的主動性。創意寫作的驅動力就是發現自己獨特的題材和內心的不可遏制的寫作激情。具有內在驅動力，能讓作家堅持長久的寫作，自覺改善技藝。大境界出大作家。創意寫作教育的開展，既要重視提高寫作技巧，又要提升寫作的境界與立意。

　　【創意寫作書單】

　　“成為作家”系列

　　大多數初學寫作者所遇到的困難並不是小説創作技巧的問題，他需要解決的是我能不能寫的自信心的問題。“成為作家”系列幫助寫作者找到開始動筆的信心，激發創意的靈感，了解作家的生活，讓自己更像一個作家，而不是別的什麼。

　　《成為作家》

　　風行美國文學界近80年，是長盛不衰的經典之作！

　　打開你內心“成為作家”的夢，並告訴你如何實現它。

　　《創意寫作大師課》

　　奧斯汀、契訶夫、海明威、福克納、卡夫卡、馬爾克斯、村上春樹及100余位當代與經典作家的經驗之談！

　　最好的作家講述最成功的小説、劇本和短篇小説寫作之道。

　　《一年通往作家路》

　　一年，12個月，12堂課。敏感細膩的筆觸，分享實用有效的寫作指導和練習，提供智慧之見。

　　《作家創意手冊》

　　每一個創意提示，都是一個可能的故事。

　　“開始寫吧”系列

　　“開始寫吧”系列包含各種各樣的寫作練習，它們充滿創意的無限可能，幫助你激活寫作大腦，鍛鍊寫作肌。對於一個“創意寫作者”，寫作練習必不可缺。寫作練習可以幫助你更加了解自己的寫作，同時積累豐富的寫作素材。

　　《開始寫吧！虛構文學創作》

　　對於寫作愛好者來説，隨手翻開一頁，就是一個只需大腦和紙筆就能完成的充滿樂趣的遊戲。

　　《開始寫吧！非虛構文學創作》

　　這是一本非虛構文學創作的必備手冊，每一篇寫作練習都將你的大腦打開一度。

　　《開始寫吧！影視劇本創作》

　　綜合上百位一線影視編劇、劇本評閱人、寫作教師的一手經驗，展示編劇創作領域中豐富的實戰技巧和獨家秘笈。

　　《開始寫吧！科幻、奇幻、驚悚小説創作》

　　匯集頂級類型文學作家講故事的秘密——其中一些人獲得過星雲獎、雨果獎和布萊姆 斯托克獎。這些秘密對所有想在這一領域脫穎而出的作家都至關重要。

　　“速成攻略”系列

　　阻礙人們實現文學創作夢想的並不是缺乏天賦，而是缺乏截止日期的壓力。就寫作而言，早行動比晚行動要好得多。“速成攻略”系列幫助你在最短的時間內寫出自己的作品，相信我，成為一個有作品的人，談論夢想會更自豪得多。

　　《小説寫作教程》

　　一個好的故事的發生是無法遏制的，在你反應過來之前它就已經觸動了你的心靈。本書將教會你寫出這樣的故事。

　　《30天寫小説》

　　“全國小説寫作月”創辦者巴蒂，帶你踏上最帶勁的文學馬拉松，開啟一場歷時四週的艱苦而又令人興奮的小説寫作之旅。

　　《情節與人物》

　　不論你是情節至上型小説家還是人物至上型小説家，你只擁有旋律而已，讓我們開始製作一首完整的歌曲吧。

　　《衝突與懸念》

　　對於小説來説，衝突是引擎，懸念是變速箱。只有不斷製造故事的張力，才能讓你的讀者在閱讀時飛起來。

　　“作家案頭書”系列

　　所謂“作家案頭書”，就是幫助你修煉內功的秘笈。你需要時時翻閱，不斷從中學習。

　　《故事力學》

　　正如自然界無可避免地受到萬有引力影響那樣，在文學世界中也存在普遍適用的、潛在的故事力量，可以稱之為“故事力學”，如果能對這種法則加以駕馭和運用，將幫助你將寫作提升到一個更快、更完善的層次。

　　《從創意到暢銷書》

　　《從創意到暢銷書——修改與自我編輯》為你提供了將草稿打磨成完善作品的工具和建議，以使你的作品為代理商和出版人所青睞。

　　《經典情節20種》

　　給你的讀者帶來期望，並讓他不斷期望下去。20种經典情節，幫你完成讀者的期待。

　　《經典人物原型45種》

　　本書以榮格的原型理論和希臘神話作為基礎，從這個角度探討創作的內核。追溯角色的源頭，分析經典人物原型。