本報訊（記者陳藝）記者從讀客圖書獲悉，近日，澳大利亞女作家凱特莫頓的代表作《霧中回憶》最新中文版由江蘇鳳凰文藝出版社出版發行，這是該書的第4個中文版本。

　　那年夏天最風光的小説

　　凱特莫頓，1976年生於澳大利亞。2007年，她發表了第一部小説《霧中回憶》。小説從業界到讀者群，收穫了大量好評，拿下澳洲最權威的圖書獎項，被評選為澳大利亞書業“年度最佳書”。同年夏天，小説引進英國，被英國最有影響力的“查理與朱迪”讀書俱樂部嚴選推薦至第一名，立即，這本書就以破竹之勢狂銷英倫三島，打破英國三年來單周銷售最佳紀錄，並順勢成為全英暢銷冠軍，長期佔據《星期日泰晤士報》暢銷書榜第一名，成為那年夏天最風光的小説。

　　實際上，近十年來，英國、美國、德國、西班牙、法國等39個國家和地區再版《霧中回憶》，並引進凱特莫頓所有的作品，而且，這個數字還在不斷增加。據統計，她的作品被翻譯成33種文字。如今，不惑之年的她，在萬數讀者的票選中，被評為“澳大利亞最受歡迎的作家”。其四本小説均被評選為澳大利亞“年度最佳小説”，是獲得此獎項次數最多的人。

　　情感力量打動人心

　　凱特莫頓的書暢銷不是沒有理由的。她的作品充滿歷史縱深與細節，為了寫《霧中回憶》裏20世紀早期（愛德華時代）和歐洲爵士樂時代，她拜訪老人，鑽研了不下50本書籍，不僅是文學、回憶錄，還包括《有閒階級論》、《倫敦史》等歷史社科書。因此，讀者可以在這本書中看到一百年之前的英國，很多讀者説看完這本書想起了《唐頓莊園》。

　　當然，這本小説最打動人心的是它的情感力量，她關懷的是人們的當下和未來。關於過去，凱特莫頓借一位百歲老人之口，道出了原諒、釋懷的力量。從頭到尾，小説想為人們過往的負擔解綁。可以小小提到一點的是，凱特莫頓出於對推理小説的熱愛，還讓阿加莎克裏斯蒂在故事中參加了一個酒會——一個令人會心一笑的超級配角。