雨果獎
雨果獎是“世界科幻協會”所頒發的獎項，為紀念世界著名科幻作家雨果 根斯巴克而設，雨果獎堪稱科幻藝術界的諾貝爾獎。在世界科幻界，雨果獎和美國科幻奇幻作家協會設立的星雲獎被公認為是最具權威和影響力的兩項世界性科幻大獎。
《三體》
《三體》系列（又名“地球往事”三部曲）由《三體》《黑暗森林》《死神永生》三部小説組成。最早連載于2006年的《科幻世界》雜誌。該系列小説故事視角宏大，從中國視角討論科幻的一個基本問題，即人類和宇宙的命運，讓人讀後回味無窮。所以 《三體》在中國有成千上萬的“粉絲”。
劉慈欣
出生於1963年，山西陽泉人，高級工程師，中國具有影響力的本土科幻作家之一。自上世紀80年代中期開始創作，後在《科幻世界》雜誌上發表過很多篇科幻小説和科幻隨筆，並出版了多部長篇科幻小説，其代表作有長篇小説《超新星紀元》《球狀閃電》《三體》系列等。
成都商報訊（記者 陳謀）中國作家劉慈欣憑藉科幻小説《三體》獲得今年雨果獎最佳長篇小説獎，這是中文作品和中國作家第一次在國際科幻作品大獎中獲得該獎項，也是該獎項歷史上第一次頒發給翻譯作品。
《三體》獲獎 劉慈欣很淡定
劉慈欣是中國科幻文學的領軍人物。昨日成都商報記者聯繫到他。對於獲獎，劉慈欣很淡定，一向很低調樸實的他表示獲獎是機緣和運氣，“謝謝讀者們喜歡它。沒想到今年一部非常有實力的作品中途退出了，《三體》就這樣獲獎了。”
此次《三體》獲得雨果獎是否讓中國科幻提高到了世界水準？劉慈欣説，“不會因為一兩部作品的成功，就説中國科幻達到了世界水準。《三體》得獎的意義就是讓世界、讓美國的科幻界、世界的科幻界知道中國也有人在創作科幻文學，至少也能夠被美國讀者欣賞。”
他稱《三體》英文譯本幾近完美
這次，劉慈欣並未親自前往美國參加本屆世界科幻大會，作為譯者的劉宇昆代表劉慈欣上臺領獎。並現場朗讀了劉慈欣的獲獎致辭：“我很榮幸，很高興你們喜歡我的作品。我讀過許多雨果獎得主的作品，有些有中文版，有的則不得不去閱讀原著。雨果獎是科幻界的一座燈塔，但我從沒想到自己會得到這個獎。翻譯作品總是在跨越兩個不同的文化和時空，而就本書而言，這座橋梁就是劉宇昆。他的英文譯本非常好，幾近完美。”
《三體》最初因“小狗門”的刷票行為被刷出了入圍名單，當時也有媒體報道此事。 後來，入圍作家馬可 科羅斯為抗議“小狗門”事件退出這次參選，《三體》後來又得以入圍。由此劉慈欣直言不諱地告訴成都商報記者今年雨果獎含金量大大減少。
作家孔二狗斥鉅資將《三體》拍成系列電影，第一部已于二十天前殺青，預計明年8月左右上映。
我能看懂這些 就已經心滿意足
喬雪陽
我得説，我從來沒有哪一次，像昨天下午那樣，看刷屏的內容也看得如此開心如此過癮。我最討厭誰刷屏了，不管是朋友圈還是微博，我經常為某人刷屏而取關對方。
然而，在這個睡意昏沉的下午，我看著“@科幻世界”和“@貝拉婭”（《科幻世界》編輯部主任）的微博翻來覆去地跟大家説劉慈欣獲得雨果獎的消息以及各種幕後，有種怎麼看也看不夠的感覺。
作為記者有個很幸運的地方，就是有機會採訪到你的偶像，和他近距離地交流。我在2007年曾經借著這一身份之便在世界奇幻科幻大會上和尼爾 蓋曼暢聊了一番，2012年又在第三屆全球華語科幻星雲獎嘉年華上，採訪了仰慕已久的劉慈欣。
但我當時其實還沒看《三體》。作為一個科幻迷，我在《三體》之前很久就很喜歡他了。他發表在《科幻世界》上的每篇文章我基本都看過，從20世紀看到21世紀——1999年的《鯨歌》和《帶上她的眼睛》，一直到他的《鄉村教師》和《詩云》……太多了。我對這個作者的最強烈印象就是：他腦洞真大！
看過《三體》之後，後悔之情就時時瀰漫在我心裏，我想如果我看了《三體》之後再採訪他該多好！我特別想問問他：為什麼會設計一段讓羅輯尋找夢中情人這樣看似與主題毫無關係的情節？是不是他心裏也一直有個這樣的完美幻想？
有段時間，我特別嫉妒一個叫小姬的女記者，因為她貌似是通過各種採訪機會和劉慈欣成為好朋友，據她説劉慈欣還寫過一則童話送她。童話，對，如果你沒看過《三體》，你一定想不到劉慈欣還會寫童話吧？而且還把極為深奧的科幻秘密藏在了一個個童話裏！
前不久我剛買了那本《三體中的物理學》——瞧，已經開始有專門研究《三體》的著作了。説實話，作為理科白癡的我，還是無法想像出劉慈欣描述的四維空間裏的生物是怎麼回事。但我一直都記得那些童話，還有一段《三體3：死神永生》中那段充滿情感與智慧的對話，發生在四維生命的墓地與人類之間。
“快離開水洼，你們是薄薄的畫兒，你們脆弱，在水洼裏很快就會變成墓地……呀，你的小船上好像有魚。”
那是一個裝著一條小魚和幾片海藻的、精心設計的小小生態球。
然後墓地問人類：“我喜歡魚，能送給我嗎？”
我覺得我能看懂這些就已經心滿意足。它比1000個四維空間的奇跡都更能讓我愛這個世界，愛這個在大劉眼中正日益變得“比科幻還要科幻”的世界，因為生活在這個世界裏的一位科幻作家，會讓一個漂泊在無比遙遠的四維星際空間裏的一片墓地，都可以説出這樣可愛的話。
