維吾爾族文學經典《福樂智慧》漢語誦讀版首發儀式27日在烏魯木齊舉行。

　　“福樂智慧”意為“賜予(人)幸福的知識”，此書是十一世紀喀喇汗王朝維吾爾族著名詩人優素甫哈斯哈吉甫的名著，語言清新、形象、生動，內容涉及哲學、政治、經濟、軍事、法律、歷史、地理、天文、數學、醫學、語言、文學、民俗、倫理、教育、服飾等。這部長達一萬三千余行的偉大詩作，不僅是維吾爾族人民的珍貴文化遺産、中華民族文化寶庫中的明珠，也是世界詩歌藝術的高峰之一，是哲學思想史、社會思想史領域難得的成就之一。中國文化部原部長王蒙曾評價説：“新疆需要福、樂、智慧，中國需要福、樂、智慧。”

　　《福樂智慧》漢譯本翻譯者劉賓告訴記者，對《福樂智慧》的研究是從上世紀80年代前半期開始的，時間雖不長，但發展迅速，涉及的領域寬廣，成果也豐富。持續進行，深入進行，向更寬更廣的角度來拓展福樂智慧研究是目前的重要內容。

　　“作為一名企業家，我認為福樂智慧對事業的幫助是不容忽視的。”此次出版承辦方之一的一帆電子有限公司負責人阿卜杜拉吾買爾説，“這本書我讀過很多次，每次都會有不同的感想，於是便有了用誦讀版讓更多人聽著受益的想法。希望通過維吾爾古典名著，讓更多兄弟民族了解我們”。(依米努爾)