圖書

《梁啟超全集》延宕半世紀將出版 湯志鈞編纂

時間:2015-02-06 08:32   來源:東方早報

  記者 石劍峰

  1962年啟動的《梁啟超全集》延宕了近半個世紀,1982年接受編纂項目的歷史學家湯志鈞先生也已90多歲。目前全集一半已經完成校對,“剩下十多集還要繼續。”湯志鈞之子湯仁澤説。

  梁啟超留下一千五百萬字的文章著述,《梁啟超全集》的編纂與出版,對了解和研究梁啟超其人及近現代中國,都具有十分重要的意義。

  現在,從1982年接受《梁啟超全集》編纂項目的歷史學家湯志鈞,跟他一起做這個工作的兒子湯仁澤也已經從上海社科院退休。一直到2014年,湯家父子做了30年的《梁啟超全集》編纂項目終於成為2014年國家社科基金重大項目。

  2月3日上午,201國家社科基金重大項目“《梁啟超全集》”開題會在上海社科院舉行。目前全集一半已經完成校對,“剩下十多集還要繼續。”湯仁澤説。

  三十餘年坎坷波折

  編纂計劃曾多次中斷

  1962年1月8日,時任中宣部副部長、文化部黨組書記的周揚在與廣東社聯等單位座談中説:“梁啟超的著作,解放後我們還未出版過,應該挑選出版。近代人物的著作,全國都要研究,需要注解、標點、説明。康有為、梁啟超、朱執信的著作,應該出版,要作整理。”

  1962年2月8日,吳晗召集人員討論《梁啟超全集》整理、編輯工作的問題。討論結果是確定出全集,而且要將梁氏著述儘量收集齊全。

  同年8月1日,吳晗出面邀集梁思成等八位同志座談討論,成立“《梁啟超集》編輯小組”。

  10月16日,借調河南省歷史所的趙豐田到京。並由王代文、趙豐田、李國俊、王宗虞、丁樹奇、李侃、魏文敏組成了“七人小組”,開始工作。當時制訂的《整編〈梁啟超集〉初步工作計劃》,曾經規定1964年5月完工。但隨著1963年“四清運動”逐步升溫,知識分子參加社會主義教育運動,到了“文革”期間,正常的研究工作全面停止了。

  1981年12月10日,古籍整理出版規劃小組正式恢復,1982年8月23日,中華書局邀請湯志鈞、金衝及、龔書鐸、王慶成、曾業英、王好立、梁從誡等,就編輯整理《梁啟超全集》進行討論,並委託湯志鈞任《梁啟超全集》主編。湯志鈞接受任務後,即刻組織人員、蒐集資料、標點校勘。

  在很長一段時間裏,《梁啟超全集》的編纂工作成了湯志鈞先生家庭的事務。

  湯仁澤先生在開題報告會上説,《梁啟超全集》編纂工程最後能成為2014年國家社科基金重大項目非常不容易,“直到我退休了,反而夢想成真了。”90多歲的湯志鈞先生已經退休30餘年,其子湯仁澤先生也已經退休3年。

  有學者開玩笑説,湯先生領銜的這個項目可能是國家社科基金項目中,主持者最年長的一個。

  在這三十年中,《梁啟超全集》的出版和編撰幾經波折。在湯仁澤的發言稿中,他介紹道,《梁啟超全集》原先是中華書局近代史編輯室的項目,因領導換屆等原因,出版被迫終止。

  2003年,天津古籍出版社決定出版《梁啟超全集》,納入天津市重大文化工程,並舉行新聞發佈會,向海內外人士徵集梁啟超散失的稿件、文本、信札、照片等。天津出版社組織了編委會,做了大量的工作,但還是擱淺了。

  最終由清史纂修工程將其列項,由中國人民大學出版社負責出版。儘管困難重重,湯志鈞也年老體弱,但仍堅持主持編輯工作,並囑歷史研究所的湯仁澤續成其事。

  現有版本校印多處訛誤

  湯仁澤的發言稿仲介紹,根據目前的計劃,《梁啟超全集》分為論著集、演講集、詩文集、譯文集、函札集等大類,分別按撰作或發表時間先後排列,各篇註明資料來源(包括刊名、期別或版本資訊)。每集大約60萬字,分作二十多集,另有索引和附錄,包括《梁啟超年譜》、《人名索引》、《篇名分類目錄》和《篇名筆畫目錄》等,字數為一千五百萬左右。

  《全集》還包容了近年來發現的梁啟超佚詩佚文及他寫給親人朋友的大量書信,這些史料皆為首次公開發表,具有重大研究參考價值。“函札集”預定由3-4輯組成,有收錄的信札535通,還有《南長街54號梁氏檔案》的241通,後者披露較晚,正在加緊編輯。總字數200萬左右。目前全集一半已經完成校對,“剩下十多輯還要繼續。”湯仁澤説。

  除了還在編撰的《梁啟超全集》,有關梁啟超論著的結集已經有多部,最早是何擎一編輯的《飲冰室文集》,1902年由廣智書局出版。

  1905年,該書局又將《飲冰室文集》分類編輯,名《分類精校飲冰室文集》,約二百萬字。

  1910年廣智書局重印《飲冰室文集》,增訂補編四卷。

  1916年,商務印書館印行《飲冰室叢著》,收錄梁啟超1902至1915年的學術專著,近二百萬字。同年,中華書局出版《飲冰室全集》,由梁啟超“親自料簡”,“無關宏旨者,悉從刊落”,刊載1902至1915年間政治及學術文章,約二百數十萬字。

  1926年,梁廷燦重編《飲冰室文集》十函八十冊,由中華書局出版。

  梁啟超逝世後,林志鈞編輯的《飲冰室合集》于1936年由中華書局出版,共四十冊、一百四十八卷,約有九百萬字,是此前各本中最為豐富的,成為學術界研究近現代政治、經濟、文化等重要的參考資料,影響極大。

  湯仁澤在發言稿中稱,《飲冰室合集》編輯較倉促,搜輯仍不齊全;在年代考證上,也有疏漏;還有梁啟超發表在報刊上的佚文和大量書札未曾輯入。至於坊間所刊“梁啟超文集”還有多種,如《重訂分類飲冰室文集全編》、《康有為梁啟超文集合刻》、《梁任公文集彙編》、《梁任公文鈔》、《梁任公近著》、《飲冰室文集》、《新編分類飲冰室文集全集》、《飲冰室全集》、《梁任公文選》、《梁任公文存》等等,大都掇拾梁氏已刊諸作,搜輯既不齊全,校印又多訛誤,可取者甚少。

  2002年北京出版社出版了《梁啟超全集》,全套十冊內分二十卷類,合計一千萬字,約六千三百餘頁。基本以《飲冰室合集》的內容分類為主。

  學者建議

  加入編選者心得

  編撰、出版一部翔實、全面、權威的《梁啟超全集》,是十分必要的。

  湯仁澤表示,“選錄梁啟超著述、詩文、信函等,如有手稿,悉按手稿;如係發表在當時報刊的,錄自報刊;如有多處刊發,則經互校後選擇較好的作為底本;如已編印成書,即錄用最早的版本。一律按照時間順序排列。”

  全集編撰中,已經改正了不少年代錯誤,收集的文章更齊全,比如《飲冰室合集文集》收錄的首篇是《變法通議》(作于1896年8月9日-1899年1月22日),而《飲冰室合集》目錄中只註明“清光緒二十二年”,而目前在編撰的《梁啟超全集》收錄最早的文章是作于1889年前的《曰休徵曰肅時雨若連珠》、《取邾田自漷水季孫宿如晉襄公十有九年》和《樂由中出故靜七發》等,錄自《經藝奇觀》光緒二十三年廣東省城刊本,《飲冰室合集》、《飲冰室全集》等都未載。新增篇章還包括如《湖南時務學堂答問》、《湖南時務學堂札記》,作于1897年冬,錄自《湖南時務學堂遺編》,1922年北京香山慈幼院重印本。

  開題會上,與會學者認為,在《梁啟超全集》編撰中可以加入編選者心得,幫助普通讀者理解。復旦大學教授戴鞍鋼認為,《梁啟超全集》的出版不只是學術的事,也是大眾的事,因為關注梁啟超的人很多。“有些重要的內容,有沒有可能以註釋的方式做一些交代,這對讀者很有幫助,否則一般讀者不知道來龍去脈。”他還希望編選者做一個梁啟超年譜長編,甚至有權威可靠的梁啟超傳記出現。

編輯:吳曉寒

相關新聞

圖片