10月9日，法國作家帕特裏克莫迪亞諾摘得本屆諾貝爾文學獎的桂冠。近日，上海譯文出版社快速加印了莫迪亞諾的《地平線》、《緩刑》，將這位諾貝爾文學獎新科狀元的兩本力作《地平線》、《緩刑》第一時間奉獻給讀者。

　　記者了解到，今年7月，上海譯文社剛出版了莫迪亞諾回憶童年的小説《緩刑》。另一本力作《地平線》中文版則是譯文社在2012年首次出版。前者是一部很典型的莫迪亞諾式的作品，描述了一段辛酸的童年往事：父親行蹤可疑，週遭的大人在幹不法勾當……書中人有莫迪亞諾自身的影子，書中涉及的問題也困擾了莫迪亞諾多年，“尋根”和“解密”是他筆耕不輟的一大動力。《地平線》則籠罩著二戰的陰影，體現了莫迪亞諾作品一貫的主題，即對遺忘、記憶、身份、時間的追尋。 (記者 崔華林)