8月28日上午，由中國對外翻譯出版有限公司主辦的“中國報告”系列（第二輯）之《徒步喜馬拉雅極地 與你相遇》新書發佈會在北京國際展覽中心舉行。中國第一旅行女作家紅塵、著名作家虹影、中國出版集團副總裁樊希安、中國對外翻譯出版有限公司副總經理張高裏出席活動，現場的眾多媒體朋友、讀者和紅塵一起分享了她徒步喜馬拉雅極地的旅行人生。

　　這部由陳坤、虹影、王秋楊真情推薦的國際圖書博覽會年度好書是國家地理作家紅塵繼《尼泊爾的香氣》、《越野越西藏》、《越野越新疆》等暢銷書後的又一部巔峰巨作。作為中國首部最感人的徒步喜馬拉雅的情書，最震撼的行走山峰極地的真愛自傳，《徒步喜馬拉雅極地 與你相遇》記錄了中國第一旅行女作家背包徒步80天，1000公里，穿越尼泊爾10萬雪山，穿越月光、寂地、稀薄的空氣與情人的胴體，只為靈魂抵達喜馬拉雅與自己精神相遇的行走故事，用文學化的紀實筆法與新聞攝影的真實影像生動地再現了寧靜到骨髓的喜馬拉雅的山地文明，作為東方最古老的佛教、印度教發源地——喜馬拉雅冰峰雪原的壯麗優美，以及作為一個現代人,一個徒步者，對其自身生命價值的存在與心靈情感的追尋。紅塵説：“我一直認為旅行的意義有兩層：一是它像年輕時必須受的教育一樣，是不能少的過程；二是它作為精神財富會讓我們一生都認同優美、寬容、悲憫、堅韌、博雅、勇氣等等品質。” 紅塵喜馬拉雅之旅的寫作整整持續了2年，其間她3次重返尼泊爾，也經歷了母親的傷痛與離世。紅塵説是山地的背夫、嚮導，是身旁的親人、愛侶，偶遇的陌生人、紅顏旅伴，他們拉著我的手讓我走到了世界的巔峰，讓我遇見自己，遇見愛，遇見人間的情話，遇見世間的開悟。

　　紅塵寫道：“行走的力量，在於尋求內心的靜寧與喜悅；行走的極致，也遠遠超出了你我的審美與想像。”

　　除了引人入勝、起伏跌宕的真情故事與感人情節，本部旅行著作還附贈一本56頁的徒步旅行手冊、喜馬拉雅極地視頻和貼心小書籤,實用的攻略資訊與真實的經驗之談讓你背上包馬上就可出發！

　　拉著紅塵的手，一路走到世界巔峰去，只有行到極致處，生命才有光芒，最好的時光它永遠都在路上。

　　享譽世界文壇的著名英籍華人女作家虹影出席了活動並評論此書：“你用你的精神走了喜馬拉雅，也用你的精神寫了這麼了不起的一本書。第一時間讀到，驚喜萬分，如同親歷，謝謝你讓我讀到，這是多麼了不起的一項工作，做一件藝術品一樣的人和書。這是一本朝聖的書，而把喜歡的書推薦給別人，也是一種朝聖。”

　　《徒步喜馬拉雅極地 與你相遇》的出版方——中國對外翻譯出版有限公司是國內最知名的國家級翻譯出版公司，以國際化的視野和高度的文化自信擔綱組織策劃大型文化輸出項目——“中國報告”叢書，一改以往“走出去”圖書守株待兔式的由國外出版商挑選的局面，而由出版社組織專家遴選出近幾年以來我國當代著名報告文學作家和學者創作的、反映當代中國各個方面巨大變化的優秀報告文學作品和人文學術著作進行翻譯、出版。不久前獲得第六屆魯迅文學獎的肖亦農的《毛烏素綠色傳奇》以及黃傳會的《中國新生代農民工》即是“中國報告”（第一輯）的入選作品。隨著中國發展腳步的不斷加快、中國崛起和中華民族的偉大復興，“中國話題”逐漸成為全球關注的熱點。中華民族的歷史博大精深、山川美景美不勝收，藝術文化源遠流長，出版社有義務也有責任將更多的中國文化推介給世界讀者，《徒步喜馬拉雅極地 與你相遇》入選“中國報告”（第二輯）即是體現。中譯公司會發揮自身優勢，利用自身特色，抓住歷史機遇，大膽嘗試、

　　主動出擊，整合優秀的譯者團隊資源，這樣才能譯介出適應國外讀者口味的高品質作品，堅定不移地走“國際化”路線，將我國優秀的當代文學作品翻譯推介到國際文化領域。