商務印書館、中國社會科學院、清華大學日前在北京聯合舉辦《錢鍾書手稿集外文筆記》(第一輯)出版座談會，標誌著錢鍾書外文手稿的出版拉開序幕。《錢鍾書手稿集外文筆記》共48冊，將歷時約3年出齊。

　　作為著名學者和作家，錢鍾書一生酷愛讀書，數十年學術生涯留下了數量驚人的讀書筆記。這些筆記體現了錢鍾書竭盡畢生精力讀書、思考、做學問的學者人格，是他留給後世的珍貴文化遺産。早在2000年，錢鍾書夫人楊絳就與商務印書館達成協定，將錢鍾書的全部讀書筆記影印出版，分為容安館札記、中文筆記和外文筆記3個部分。3冊的容安館札記和20冊的中文筆記已分別在2003年和2011年出版。

　　商務印書館總經理于殿利表示，外文筆記是錢鍾書讀書筆記中分量最重、內容最豐富、價值最可觀的部分，共211個筆電，約3.5萬頁，是錢先生20世紀30年代至90年代間，閱讀英、法、德、義大利、西班牙、拉丁、希臘7種語言書籍所做的筆記，涉及哲學、語言學、文學作品和文學批評、文藝理論、心理學、人類學等眾多領域。此次出版的第一輯共3冊，是錢鍾書留學歐洲時所做的外文筆記。

　　楊絳親自參與了外文筆記的清點整理工作，題寫了書名。她説：“錢鍾書一生攻讀大量外文書籍，本打算用英文寫一部研究外國文學的著作，但始終未能如願。它的出版，既可以彌補這個遺憾，也能對海內外文學研究者帶來一定的幫助。”（記者趙超璩靜)