在史達林逝世61週年之際，上海人民出版社首次推出《史達林傳：命運與戰略》的全球中譯本，書中解密了大量未發表的珍貴史料，力求客觀全面地還原一個真實的史達林。

　　在11日舉行的新書研討會上，上海人民出版社社長王興康介紹，該書經過四年的翻譯和兩年的編校。真實的史料支援、具體的人物還原以及強烈的俄羅斯民族主義色彩是該書的三個特點。

　　該書由著名傳記作家雷巴斯和女兒合作完成。圖書一經出版就在俄羅斯引起強烈反響，通過對大量未發表的珍貴史料的解密，作者以現代俄羅斯人的全新視角描述了史達林富有傳奇的一生，完整地記述了他從一個鞋匠的兒子成長為超級大國領袖的歷程，條理清晰地對史達林進行了讚譽和肯定，但同時也另辟蹊徑地歸納了他的過錯，力求客觀全面地還原一個真實的史達林，此書在2007年出版之後便在俄羅斯引起了強烈反響，毀譽參半。(鄒瑞玥 夏一菲)