李娜自傳《獨自上場》的英文版《我的故事》本月上市，談到寫這本書的初衷，李娜説：“我希望人們能了解我是怎麼長大的，我的生活是怎樣的，西方人和中國的文化傳統是完全不一樣的。”

　　李娜希望年輕的球迷能夠從這本書裏得到激勵：“我真心希望，他們在讀過這本書後，會覺得：‘哦，她也是個尋常人，沒有什麼太特別的。’我希望告訴他們，人人都應該有一個目標，如果你實現了目標，就可以成為自己心目中的英雄。”

　　外國記者問李娜，如果她父親還健在，看到女兒取得這樣的成績，會有什麼感想？李娜説：“你知道，中國人都喜歡喝酒。如果他現在還在，就會説：‘我有個好女兒。乾杯！’”

　　李娜的成績是代表自己，還是代表中國？面對這個多次令李娜遭到討伐的問題，她仍舊直言不諱：“很難回答，我想首先我得為自己鼓勁。如果目標定得太高，就很難集中精力，沒法全神貫注。我覺得我沒法代表整個中國。”

　　目前，李娜正在北京冬訓，下一項賽事是明年1月的深圳賽，隨後她會前往墨爾本準備澳網，“尤其是上賽季，很多人都會提及年齡問題。我的回應則是：‘你説的年齡問題是什麼？我才剛過30歲！’我不是説我是最好的，但我在努力。過了30歲這一關，我的經驗更加豐富，我感覺遠遠比以前更加強大。在場上，我覺得自己更聰明瞭。”(記者 張楠)